Translation of "in high amounts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
High - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After they accumulate large amounts of cytoplasmic membranes (with associated high cholesterol content) they are called foam cells. | بعد أن تتراكم كميات كبيرة من الأغشية الخلوية (وما يرتبط بها من محتوى عالي الكولسترول) يصبح اسمها الخلايا الرغوية. |
| (amounts in thousands) | (المبلغ بالآلاف) |
| (Amounts in euros) | (المبالغ باليوروهات) |
| Individuals or legal entities that trade luxurious goods or those with high prices or that perform activities that involve great amounts in cash. | ثاني عشر الأفراد أو الكيانات الاعتبارية التي تتاجر في السلع الفاخرة أو ذات الأثمنة الباهظة أو التي تقوم بأنشطة ت ستخدم فيها مبالغ نقدية كبيرة . |
| The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars | تشمل الحسابات الواجبة الدفع، في جملة أمور، المبالغ التالية المستحقة لوكالات أخرى بدولارات الولايات المتحدة |
| Sixth, the Panel noted that some claims with implausibly high claimed amounts have audited financial statements supporting what appeared to be inflated losses. | 26 سادسا ، لاحظ الفريق أن بعض المطالبات ذات مبالغ التعويض المرتفعة إلى حد يصعب تصديقه أ رفقت بها بيانات مالية مراجعة تؤيد ما يبدو أنها خسائر مبالغ فيها. |
| Storage area network (SAN) technology provides a platform for storing large amounts of information which is centrally managed and accessible over high speed networks. | وتتيح التكنولوجيا المتعلقة بشبكة مواقع التخزين منهجا لتخزين كمية كبيرة من المعلومات التي تجري إدارتها مركزيا ويمكن الوصول إليها عبر شبكات عالية السرعة. |
| Petrol is being sold in very limited amounts. | وارتفعت أسعار الأغذية بسبب نقص الواردات. |
| There are also trace amounts of mercury in coal. | وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم. |
| In effect, this often amounts to denial of justice. | والواقع أن هذا الوضع كثيرا ما يشكل حرمانا من العدالة. |
| a All amounts listed are in United States dollars. | (أ) ترد جميع المبالغ بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية. |
| a All amounts listed are in United States dollars. | (ب) تغطي التكاليف المقدرة بمبلغ 000 60 دولار لكل مكان انعقاد، تكلفة شخصين من أهل الرأي ودورتين في السنة. |
| National accounts can be presented in nominal or real amounts, with real amounts adjusted to remove the effects of price changes over time. | يمكن عرض الحسابات القومية في مبالغ اسمية أو حقيقية، حيث يتم تعديل الكميات الحقيقية لإزالة آثار تحولات الأسعار بمرور الوقت. |
| Both types can be found in varying amounts in all emissions. | ان كلا النوعين يمكن العثور عليهما بمقادير مختلفة في جميع الانبعاثات . |
| The resulting total amounts can be seen in table 6. | وترد في الجدول 6 المبالغ الإجمالية الناتجة عن ذلك. |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، |
| The lack of such documents in Egypt amounts to Civil Death. | عدم وجود هذه الوئق في مصر يعادل الموت الدني. |
| Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | المستشفى من المستوى الثاني (باكستان) (60) |
| Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | ألف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
| Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | 45 نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي عن أنه لم يتم شراء سوى 165 مركبة حتى 30 حزيران يونيه 2004 بالمقارنة مع 277 مركبة نصت عليها سلطة الالتزام. |
| Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | 46 نتج انخفاض الاحتياجات عن انخفاض نفقات الاتصالات التجارية، نظرا لأنه لم يكن ممكنا إنجاز نظام الاتصالات الخاص بالبعثة خلال تلك الفترة، وتأخر نشر العناصر العسكرية والمدنية والشرطة. |
| Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | النتائج |
| Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | ولتعزيز ملاك موظفي قاعدة لوجستيات عينتيبي، يقترح إنشاء وظيفة كاتب إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة). |
| Forests contain huge amounts of carbon. | فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون. |
| Failure to adapt amounts to regression. | وعدم التكيف يرقى إلى النكوص. |
| The amounts mentioned are generally sizeable. | والمبالغ التي تشير إليها هي بوجه عام مبالغ كبيرة. |
| The amounts are estimated to be | وتقدر المبالغ كما يلي |
| Significant amounts of blood can be lost without producing visible blood in the stool, estimated as 200 ml in the stomach, 100 ml in the duodenum, and lesser amounts in the lower intestine. | يمكن فقدان كميات ملحوظة من الدم بدون إنتاج دم ملحوظ في البراز وتقدر بحوالي 200 مل في المعدة و 100 مل في العفج وكميات أقل في الجزء السفلي من الأمعاء. |
| Rainfall in Dammam is generally sparse, and usually occurs in small amounts in December. | هطول الأمطار في الدمام عموما متفرق، وعادة ما يكون بكميات صغيرة في ديسمبر كانون الأول. |
| That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism. | وهذا التوجه يشكل تكريسا للانعزال المجتمعي وليس التعددية الثقافية. |
| Most of the amounts have been cleared. | فقد جرت تصفية معظم المبالغ. |
| The details of these amounts are shown in the table contained in annex V. | ويرد تفصيل هذه المبالغ في الجدول الوارد في المرفق الخامس. |
| Sometimes its owners use it in hugely generous amounts for great public gain. | ففي بعض الأحيان يستخدم أصحاب الثروات الشخصية أموالهم بكميات سخية من أجل تحقيق الصالح العام. |
| In accordance with decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts). | وفقا للمقرر م أإ 1 (طرائق حساب الكميات المخصصة). |
| In RS the reimbursement amounts to the average of the last three received salaries, and in FBiH this amount is determined by the provisions made by the canton, so there are differences in the amounts paid. | وفي جمهورية صربسكا تبلغ مدفوعات الراتب متوسط المرتب الذي تم تقاضيه في السنوات الثلاث الأخيرة، وفي اتحاد البوسنة والهرسك يحدد هذا المقدار بمعرفة الإقليم، حتى أنه يوجد اختلافات في المبالغ المدفوعة. |
| Usage Money Large amounts of money in India are often written in terms of crores. | غالبا ما تكون مكتوبة مبالغ كبيرة من المال في الهند من حيث كرور. |
| This amounts to 4.2 of their collective GDP. | ويعادل هذا الفائض حوالي 4.2 من النواتج المحلية الإجمالية لهذه الدول مجتمعة. |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | وينبغي كذلك تأجيل المبالغ المطلوبة اللازمة للمستشارين. |
| Upon conclusion of its individual review of the claims in this instalment, the Panel requested a further statistical analysis to determine whether the proposed average and median recommended awards were increased as a result of the high claimed amounts. | 75 وبعد الانتهاء من الاستعراض الفردي للمطالبات في هذه الدفعة، طلب الفريق إجراء تحليل إحصائي آخر لمعرفة ما إذا كانت مبالغ التعويض الموصى بها المتوسطة والوسطية قد زادت نتيجة ارتفاع مبالغ التعويض المطالب بها. |
| All claimed amounts in the annexes have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar (KWD) and therefore the amounts may vary from the amount stated on the Form E by KWD 1. | مجلـس الأمـن |
| The number of Chinese residing in Russia whether officially or clandestinely amounts to 300,000. | فعدد الصينيين المقيمين في روسيا ــ سواء بشكل رسمي أو سرا ــ يبلغ نحو 300 ألف. |
| To compare, M2 in the United States amounts to only roughly 63 of GDP. | على سبيل المقارنة، المعروض النقدي العريض في الولايات المتحدة يبلغ نحو 63 من الناتج المحلي الإجمالي فقط. |
| The Board found such cases, although not involving material amounts, in Angola and Ethiopia. | وقد صادف المجلس حالات من هذا القبيل، وإن كانت لا تشمل مبالغ جسيمة، في إثيوبيا وأنغولا. |
| The receipts can be used as scratch cards to win small amounts of cash, but they also serve as lottery tickets for winning larger amounts. | ومن الممكن أن تستخدم مثل هذه الإيصالات كبطاقات الخربشة للفوز بمبالغ نقدية بسيطة، إلا أنها تخدم أيضا كتذاكر يانصيب للفوز بمبالغ أضخم. |
| This amounts to 1.7 of the world s agricultural land. | وهذا يعادل نحو 1,7 من الأراضي الزراعية على مستوى العالم. |
Related searches : Amounts - In Big Amounts - In Large Amounts - In Small Amounts - In Equal Amounts - In Trace Amounts - In Varying Amounts - Amounts In Excess - Amounts In Euros - High In - Amounts Payable - Amounts For - Minute Amounts - Copious Amounts