Translation of "in her wake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wake - translation :

Keywords : أيقظتك إيقاظك إيقاظ تستيقظي ستستيقظ

Examples (External sources, not reviewed)

She asked me to wake her at six.	طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.
I wake her up in the morning, assist her in toileting, bathing, and dressing, make us breakfast, and help her feed herself.	وأنا أوقظها في الصباح، وأساعدها في قضاء حاجتها والاستحمام وارتداء ملابسها، ثم أعد الإفطار لي ولها، وأساعدها في إطعام نفسها.
She just went to bed at home one night, and was dead when her son tried to wake her in the morning.	كل ما في الأمر أنها آوت إلى الفراش في بيتها ذات ليلة، وحين حاول ولدها إيقاظها في الصباح وجدها ميتة.
Farah Al Ibrahim ( farah_alibrahim), a female Twitter user based in Dubai, UAE, wrote farah_alibrahim Let her sacrifice and get lashed, maybe her lashes would wake us up..	فرح الابراهيم المقيمة في دبي الامارات العربة المتحدة كتبت تقول farah_alibrahim خلوها تضحي وتنجلد، يمكن جلدها يصحي فينا شي .
In 2009 she returned to India in the wake of the economic recession and moved to Mumbai to stay with her cousin, Priyanka.	في 2009 عادت إلى الهند أثناء الركود الإقتصادي نحو مومباي للبقاء مع إبنة عمها ، بريانكا .
By 1943, Wake was the Gestapo's most wanted person, with a 5 million franc price on her head.	بحلول عام 1943 كانت ويك أكثر شخصية مطلوبة من الجستابو مع سعر 5 ملايين فرنك على رأسها.
I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake up, says the King, whose name is Yahweh of Armies.	واسكر رؤساءها وحكماءها وولاتها وحكامها وابطالها فينامون نوما ابديا ولا يستيقظون يقول الملك رب الجنود اسمه.
And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.	واسكر رؤساءها وحكماءها وولاتها وحكامها وابطالها فينامون نوما ابديا ولا يستيقظون يقول الملك رب الجنود اسمه.
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.	استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا .
It wasn t after a long illness, or even after a car crash. She just went to bed at home one night, and was dead when her son tried to wake her in the morning.	بالو ألتو ـ في الأسبوع الماضي توفيت صديقتي المقربة كريس أولسن . ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة. كل ما في الأمر أنها آوت إلى الفراش في بيتها ذات ليلة، وحين حاول ولدها إيقاظها في الصباح وجدها ميتة. لم يشتمل الأمر على دراما أو وداع طويل، فقط... لا شيء .
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.	استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا .
Wake up!	استيقظ!
Wake Up!	انتوا الاتنين اخوات
Humanitarian assistance, particularly in the wake of natural disasters, was another area that required serious attention and additional resources and her delegation noted with satisfaction the proposed increase in such assistance.	ومن المجالات التي تتطلب اهتماما جادا وتخصيص موارد إضافية لها، مجال تقديم المساعدة الإنسانية، خصوصا في أعقاب الكوارث الطبيعية. وأعربت عن ارتياح وفد بلادها لما لاحظه من زيادة مقترحة في تلك المساعدة.
I wake up early.	أستيقظ مبكرا .
Wake up, my son!	المصدر Beyond Words Gaza .
Hardliners emerged triumphant in the wake of the crackdown.	خرج المتشددون ظافرين في أعقاب حملة فرض النظام.
And the moon as she follows in his wake ,	والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها .
I wake up very early.	أنا أستيقظ مبكرا جدا .
Please wake up at 7.	من فضلك، استيقظ على الساعة السابعة.
I should wake up Tom.	علي إيقاظ توم.
Europe s Nobel Wake Up Call	أوروبا ونداء التنبيه من نوبل
The Rupee s Wake Up Call	الروبية و
Pleo, wake up. Pleo, come on.	هيا إستيقظ . هيا
Wake not at every dog's bark.	لا تستيقظ عند كل نباح كلب.
China s Wake Up Call from Washington	نوبة صحيان للصين من واشنطن
And they will wake up suddenly .	فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا .
And they will wake up suddenly .	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
Whenever I get thirsty, wake me up. How can I tell when you're thirsty? It's whenever you wake me up.	عندما أعطش أيقظني. و كيف لي أن أعرف متى ستعطش ستعرف ذلك عندما توقظني.
Crédit Photo Wake Up Madagascar In a Facebook video, Wake Up Madagascar illustrates the spirit of the movement and the charity its members managed on March 1	تصوير حركة استيقظ مدغشقر
and in the night , too , celebrate His glory , in the wake of prostration .	ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
and in the night , too , celebrate His glory , in the wake of prostration .	فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات .
Good morning. It's time to wake up.	صباح الخير. إنه وقت الإستيقاظ.
A Wake Up Call for the ECB	نداء تنبيه للبنك المركزي الأوروبي
We wake up in the morning and we feel we make decisions.	نحن نستيقظ في الصباح ونشعر أننا نتخذ قرارات.
Even the traditional Arab monarchies and Emirates are changing in its wake.	وحتى الأنظمة الملكية التقليدية والإمارات العربية قد لحق بها التغيير في أعقاب هذا المد.
In the wake of the crisis, it could fall down towards 60 .	وفي أعقاب الأزمة فقد تهبط هذه المستويات إلى 60 .
I lose consciousness after a while, and wake up in the cell.	أفقد وعيي بعد مدة لم أقدرها، ولا أستيقظ إلا في الزنزانة.
Wake County is a county in the US state of North Carolina.	مقاطعة ويك هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.
In the wake of his illness, Chávez is trying to strengthen his movement.	منذ إصابته بالمرض، يسعى شافيز إلى تعزيز حركته.
In 2001, Wake left Australia for the last time and emigrated to London.	في عام 2001، غادرت ويك أستراليا للمرة الأخيرة وهاجرت إلى لندن.
I believe it's time to wake up Robert.	أعتقد أنه حان الوقت لإيقاظ روب رت!
How many wake up calls do we need?	فكم من نداءات التحذير قد نحتاج قبل أن نفيق
Will the Kremlin finally wake up to this?	ت ـرى هل يفيق الكرملين أخيرا على هذه الحقيقة
I bought toys for you, please wake up! .	ها قد اشتريت لك لعب ا، رجاء أفق!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية