Translation of "in his wake" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the moon as she follows in his wake , | والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها . |
| In the wake of his illness, Chávez is trying to strengthen his movement. | منذ إصابته بالمرض، يسعى شافيز إلى تعزيز حركته. |
| and in the night , too , celebrate His glory , in the wake of prostration . | ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . |
| and in the night , too , celebrate His glory , in the wake of prostration . | فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات . |
| Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer. | ضبط سامي منب هه كي يستيقظ لصلاة الفجر. |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا . |
| But, in the wake of Taiwanese society s outpouring of sympathy for Japan, he has adjusted his stance. | ولكن في أعقاب تدفق المشاعر المتعاطفة من جانب شعبه إلى اليابان، عمل ما يينج جيو على تعديل موقفه. |
| Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. | استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا . |
| Wake up! | استيقظ! |
| Wake Up! | انتوا الاتنين اخوات |
| In the wake of the Taliban s ouster in Afghanistan, bin Laden and his followers have come to regard Yemen, alongside Pakistan, as a haven. | وبعد الإطاحة بنظام طالبان في أفغانستان، بدأ بن لادن وأتباعه ينظرون إلى اليمن باعتبارها ملاذا آمنا ، وكذلك باكستان. |
| In 1951, Somekh and his family immigrated to Israel in the wake of growing pressures on the Jews of Iraq to leave the country. | في 1951، وفي ظل مغادرة أغلبية يهود العراق البلاد إثر النزاع العربي الإسرائيلي، قرر سوميخ أن يهاجر إلى إسرائيل. |
| I wake up early. | أستيقظ مبكرا . |
| Wake up, my son! | المصدر Beyond Words Gaza . |
| Hardliners emerged triumphant in the wake of the crackdown. | خرج المتشددون ظافرين في أعقاب حملة فرض النظام. |
| I wake up very early. | أنا أستيقظ مبكرا جدا . |
| Please wake up at 7. | من فضلك، استيقظ على الساعة السابعة. |
| I should wake up Tom. | علي إيقاظ توم. |
| Europe s Nobel Wake Up Call | أوروبا ونداء التنبيه من نوبل |
| The Rupee s Wake Up Call | الروبية و |
| In the wake of Grant's casualties in his campaign against Lee, Lincoln had considered yet another executive call for a military draft, but it was never issued. | فيما تلي خسائر غرانت (Grant) في حملته ضد لي (Lee)، كان لينكولن ينتظر اتصال إجرائي آخر لمشروع عسكري، لكن لم يحل أبدا . |
| Pleo, wake up. Pleo, come on. | هيا إستيقظ . هيا |
| Wake not at every dog's bark. | لا تستيقظ عند كل نباح كلب. |
| China s Wake Up Call from Washington | نوبة صحيان للصين من واشنطن |
| And they will wake up suddenly . | فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا . |
| And they will wake up suddenly . | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . |
| But in the wake of the Mongol invasion of Central Asia from 1215 to 1220, Bahauddin Walad, Rumi's Father, set out westwards together with his family. | ولكن في أعقاب الغزو المغولي لأواسط آسيا بين 1215 وحتى 1220، رحل بهاء الدين ولد، والد الرومي، غرب ا مع أسرته. |
| Whenever I get thirsty, wake me up. How can I tell when you're thirsty? It's whenever you wake me up. | عندما أعطش أيقظني. و كيف لي أن أعرف متى ستعطش ستعرف ذلك عندما توقظني. |
| Crédit Photo Wake Up Madagascar In a Facebook video, Wake Up Madagascar illustrates the spirit of the movement and the charity its members managed on March 1 | تصوير حركة استيقظ مدغشقر |
| Mana Neyastani did not forget politics in his cartoon on pollution Grandfather says It's morning again, and I should wake up... all this bad news...executions, prison... | ولم ينس مانا نياستاني السياسة في الكاريكاتير الخاص به حول التلوث يقول الجد انه يوم جديد، ويجب أن استيقظ. |
| Good morning. It's time to wake up. | صباح الخير. إنه وقت الإستيقاظ. |
| A Wake Up Call for the ECB | نداء تنبيه للبنك المركزي الأوروبي |
| We wake up in the morning and we feel we make decisions. | نحن نستيقظ في الصباح ونشعر أننا نتخذ قرارات. |
| Even the traditional Arab monarchies and Emirates are changing in its wake. | وحتى الأنظمة الملكية التقليدية والإمارات العربية قد لحق بها التغيير في أعقاب هذا المد. |
| In the wake of the crisis, it could fall down towards 60 . | وفي أعقاب الأزمة فقد تهبط هذه المستويات إلى 60 . |
| I lose consciousness after a while, and wake up in the cell. | أفقد وعيي بعد مدة لم أقدرها، ولا أستيقظ إلا في الزنزانة. |
| Wake County is a county in the US state of North Carolina. | مقاطعة ويك هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| In 2001, Wake left Australia for the last time and emigrated to London. | في عام 2001، غادرت ويك أستراليا للمرة الأخيرة وهاجرت إلى لندن. |
| She asked me to wake her at six. | طلبت مني أن أوقظها عند السادسة. |
| I believe it's time to wake up Robert. | أعتقد أنه حان الوقت لإيقاظ روب رت! |
| How many wake up calls do we need? | فكم من نداءات التحذير قد نحتاج قبل أن نفيق |
| Will the Kremlin finally wake up to this? | ت ـرى هل يفيق الكرملين أخيرا على هذه الحقيقة |
| I bought toys for you, please wake up! . | ها قد اشتريت لك لعب ا، رجاء أفق! |
| In America in the wake of the sub prime mortgage crisis, it has done neither. | ولكن في الولايات المتحدة، وفي أعقاب أزمة الرهن العقاري الثانوي، لم يؤد القانون أيا من هاتين الوظيفتين. |
| Mr. Ali's detention status was revoked in October 2001 after an argument with a fellow inmate and following harassment by fellow inmates, allegedly because of his observance of his Islamic religion, in the wake of the events of 11 September 2001. | 6 إلا أن هذا الوضع الخاص ألغي في تشرين الأول أكتوبر 2001 بعد شجار نشب بينه وبين سجين آخر وبعد أن تعرض للأذى من عدة سجناء، ويدعي أن سبب ذلك كان تمسكه بشعائر دينه الإسلامي، وذلك في أعقاب أحداث 11 أيلول سبتمبر2001. |
Related searches : His Wake - Leave In Wake - In Her Wake - In Their Wake - In Its Wake - In Whose Wake - In A Wake - In His - Wake Of - Wake Flow - Wake Pattern - Wake Screen - Wake Fraction