Translation of "in her native" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Native - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her native languages were French, Tunisian Arabic, and the Sicilian language of her parents. | كانت لغتهم الأصلية هى اللغة العربية التونسية و الفرنسية ولهجة صقلية التي تعلموها من الوالدين. |
| At the same time, Carver was receiving media publicity in her native Germany. | في نفس الوقت كان هناك دعاية إعلامية لكارفر في بلدها ألمانيا. |
| She is a British citizen but her native land is France. | إنها مواطنة بريطانية و لكن بلدها الأم فرنسا. |
| Her grandmother s native village, Yaglush, is located in today s Ivano Frankivsk region of western Ukraine. | تعد قرية ياجلوش الواقعة اليوم في منطقة إيوانو فرانكيسكو أوبلاست غرب أوكرانيا موطن جدتها الأصلي. |
| Beatrice Gakuba left a comfortable life in the West to start a flower growing business in her native Rwanda. | فقد تركت بياتريس غاكوبا حياة مريحة في الغرب لكي تبدأ مشروعا لزراعة الزهور في وطنها الأصلي رواندا. |
| They figured her very presence would help any encounters with native tribes along the way. | فقد عرفا أن حضورها سيساعد في أي لقاءات مع القبائل على طول طريق. |
| As Delphine Nerbollier tells us in her interview (Fr) with Shahinaz on the NewsLab blog, Shahinaz broke with family tradition and left her native city in 2005, and now leads an independent life in Cairo. | فكما تخبرنا دلفين نيربوليير في المقابلة التي أجرتها مع شاهيناز في مدونة نيوزلاب, أن شاهيناز قد كسرت التقاليد العائلية ورحلت عن مدينتها عام ألفين وخمسة وهي الآن تعيش حياة مستقل ة في القاهرة. |
| Native | محل ي |
| There are also gaps in Cameroonian law in respect of discrimination, including an explicit distinction between native and non native. | هذا وتجدر الإشارة إلى الثغرات القائمة في التشريع الكاميروني في مجال التمييز، لا سيما التمييز الصريح بين السكان الأصليين وغير الأصليين. |
| Latvian native | 1 اللاتفية اللغة الأصلية. |
| There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia. | يشمل هذا الجنس خمسة أنواع، موطن ثلاثة منها شرق آسيا بينما ينتمي الإثنان الآخران إلى أمريكا الشمالية. |
| In the 0 55 age range, there are 101.2 native Aruban men for every 100 native Aruban women. | وفي الفئة العمرية صفر 55، هناك 101.2 مواطن أروبي مقابل كل 100 مواطنة أروبية. |
| In North America native studies centres abounded. | وفي أمريكا الشمالية، ازدهرت مراكز الدراسات المتعلقة بالسكان الأصليين. |
| When I was an intern in San Francisco, I heard about a group of Native Americans who had taken over Alcatraz Island, and a Native American who wanted to give birth on that island, and no other doctor wanted to go and help her give birth. | عندما كنت أحد المتدربين في سان فرانسيسكو، سمعت عن مجموعة من الأمريكيين الأصليين الذين سيطروا على جزيرة الكاتراز، وواحدة من الأمريكين الأصليين التي أرادت الإنجاب على تلك الجزيرة ، ولم يرد طبيب آخر الذهاب لمساعدتها في الإنجاب. |
| Norwegian, native speaker | النرويجية اللغة الأم |
| There is a native Christian community in Bahrain. | هناك الطائفة المسيحية المحلية في البحرين. |
| In the tiny town of Flúðir, on the other side of a mountain range from Reykjavik, Azeb Kahssay co owns Minilik, an Ethiopian restaurant. Her native tongue is Amharic. | في مدينة فلوذير الصغيرة على الجانب الأخر من سلسلة جبال ريكيافيك، آزيب كاسي وهي إحدى مالكي المطعم الأثيوبي مينيليك، لغتها الأم هي الأمهرية. |
| The JIT compiler translates the Java bytecode into native processor instructions at run time and caches the native code in memory during execution. | المترجم JIT يترجم بايت كود جافا في تعليمات المعالج الأم في وقت التشغيل ويخزن التعليمات البرمجية الأصلية في الذاكرة أثناء التنفيذ. |
| Japanese is my native language. | اللغة اليابانية لغتي القومية. |
| Layla is a Cairo native. | ليلى وليدة القاهرة. |
| Native Americans have a long history in the Black Hills. | وللأمريكيين الأصليين تاريخ طويل في بلاك هيلز. |
| How do we hear, everyone in our own native language? | فكيف نسمع نحن كل واحد منا لغته التي ولد فيها . |
| There he studied English, anthropology, politics, native administration, and Roman Dutch law in his first year, desiring to become an interpreter or clerk in the Native Affairs Department. | هناك درس اللغة الإنجليزية والأنثروبولوجيا والسياسة والإدارة المحلية والقانون الهولندي الروماني في سنته الأولى، رغبة منه ليصبح مترجما أو كاتبا في وزارة الشؤون المحلية. |
| They are mostly native to North America, including Mexico a few species are native to South America and Eurasia. | كما أنه توجد كذلك بعض الأنواع القليلة التي موطنها الأصلي في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأوراسيا. |
| Similar issues have also arisen in the context of the religious use of psychedelic substances by Native American tribes in the United States as well as other Native practices. | برزت قضايا مشابهه أيضا حول الاستخدام الديني للمواد المخدرة من قبل القبائل الأمريكية الأصلية فضلا عن ممارسات أخرى لهذه القبائل. |
| Tom speaks French like a native. | يتحدث توم الفرنسية كأهلها. |
| He was a proud native son. | كان مواطن ا فخور ا ببلده. |
| English is not my native language. | الانجليزية ليست لغتي الأم. |
| As a result, Native Queries emerged. | ونتيجة لهذا، ظهرت الاستعلامات الأصلية . |
| He was a native of Nottinghamshire. | كان مواطن من نوتنجهامشاير. |
| According to the 2011 Census, 95.6 of citizens of Croatia declared Croatian as their native language, 1.2 declared Serbian as their native language, while no other language is represented in Croatia by more than 0.5 of native speakers among population of Croatia. | وفقا لتعداد عام 2011، فإن 95.60 من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23 أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5 من جملة سكان كرواتيا. |
| According to the 2011 Census, 95.60 of citizens of Croatia declared Croatian as their native language, 1.23 declared Serbian as their native language, while no other language is represented in Croatia by more than 0.5 of native speakers among the population of Croatia. | وفقا لتعداد عام 2011، فإن 95.60 من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23 أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5 من جملة سكان كرواتيا. |
| In the Windows NT line, native support for FAT32 arrived in Windows 2000. | وصل إلى خط الإقليم الشمالي، الوطنية لدعم FAT32 في ويندوز 2000. |
| Aaron Huey America's native prisoners of war | أرون هيوي الأمريكيون الأصليون لا زالوا أسارى الحرب |
| I have a perfect native Berber accent. | لدي لكنة أمازيغية محلي ة مثالي ة. |
| I speak Berber like a native speaker. | أتكل م الأمازيغية كناطق أصلي بها. |
| In addition, there are hundreds, if not thousands, of native Haitian NGOs. | فضلا عن ذلك فهناك المئات، إن لم يكن الآلاف، من المنظمات المحلية غير الحكومية في هايتي. |
| Another is that the name is rooted in a Native American language. | ومعتقد آخر هو أن الاسم مأخوذ من للغة الأمريكان الأصليون. |
| The 6309 is generally 30 faster in native mode than the 6809. | وعموما فان 6309 اسرع 30 في النمط الطبيعي من 6809. |
| In addition to his native language, he speaks English, Spanish and Russian. | ويتحدث الانكليزية والإسبانية والروسية بالإضافة إلى لغته الأم |
| And they said, Well, they became our Native Americans here in the U.S. | وقالوا حسنا ، أنها أصبحوا الهنود الحمر هنا في الولايات المتحدة. |
| The Nova Scotia Native Women's Association is a partner in the Tripartite process. | ورابطة نساء الشعوب الأصلية في نوفا سكوتيا هي شريكة في المحفل الثلاثي. |
| Many Native American communities need doctors and teachers. | الكثير من مجتمعات الهنود الحمر بحاجة لأطب اء و مدر سين. |
| Support from a native speaker would be appreciated. | الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير. |
| Fadil needed to practise Arabic with native speakers. | احتاج فاضل لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين. |
Related searches : In My Native - Native In English - In Native Format - In Her Quest - In Her Blog - In Her Sixties - Count Her In - In Her Prime - In Her Home - In Her Possession - In Her Stride - In Her Holiday - In Her Day