Translation of "in good heart" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All humans are good at heart. | كل الناس طيبو القلب. |
| A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil for of the abundance of the heart his mouth speaketh. | الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. |
| The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. | الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. |
| Heaviness in the heart of man maketh it stoop but a good word maketh it glad. | الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفر حه. |
| Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD. | لتتشدد ولتتشجع قلوبكم يا جميع المنتظرين الرب |
| That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience. | والذي في الارض الجيدة هو الذين يسمعون الكلمة فيحفظونها في قلب جيد صالح ويثمرون بالصبر |
| Good government requires good people at the helm who have leadership qualities and the best interests of the people at heart. | والحكم الصالح يحتاج أشخاصا صالحين لإدارة دفة الحكم ويملكون مقومات القيادة ويخلصون لمصالح شعوبهم. |
| A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. | القلب الفرحان يطي ب الجسم والروح المنسحقة تجفف العظم. |
| But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience. | والذي في الارض الجيدة هو الذين يسمعون الكلمة فيحفظونها في قلب جيد صالح ويثمرون بالصبر |
| A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. | الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. |
| The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones. | نور العينين يفر ح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام. |
| Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart. | مزمور لآساف . انما صالح الله لاسرائيل لانقياء القلب . |
| A merry heart doeth good like a medicine but a broken spirit drieth the bones. | القلب الفرحان يطي ب الجسم والروح المنسحقة تجفف العظم. |
| The backslider in heart shall be filled with his own ways and a good man shall be satisfied from himself. | المرتد في القلب يشبع من طرقه والرجل الصالح مما عنده. |
| The light of the eyes rejoiceth the heart and a good report maketh the bones fat. | نور العينين يفر ح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام. |
| lt lt A Psalm by Asaph. gt gt Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart. | مزمور لآساف . انما صالح الله لاسرائيل لانقياء القلب . |
| Aleksandr Solzhenitsyn says, The line between good and evil cuts through the heart of every human being. | ألكساندر سولجنيتس ن يقول أن الخط الفاصل بين الخير والشر يمر عبر قلب كل إنسان. |
| While it's certainly true, you need to have a good mood to keep yourself young at heart. | بينما هذا صحيح ا بالتأكيد، فتحتاج أن يكون مزاجك جيد ا للحفاظ على شباب قلبك. |
| Sorrow is better than laughter for by the sadness of the face the heart is made good. | الحزن خير من الضحك لانه بكآبة الوجه يصلح القلب. |
| He that hath a froward heart findeth no good and he that hath a perverse tongue falleth into mischief. | الملتوي القلب لا يجد خيرا والمتقلب اللسان يقع في السوء. |
| but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith | واما غاية الوصية فهي المحبة من قلب طاهر وضمير صالح وايمان بلا رياء. |
| Wait on the LORD be of good courage, and he shall strengthen thine heart wait, I say, on the LORD. | انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب |
| The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good. | لامام المغنين. لداود . قال الجاهل في قلبه ليس اله. فسدوا ورجسوا بافعالهم. ليس من يعمل صلاحا . |
| The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity there is none that doeth good. | لامام المغنين على العود. قصيدة لداود قال الجاهل في قلبه ليس اله. فسدوا ورجسوا رجاسة. ليس من يعمل صلاحا . |
| People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies. | ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية أمراض القلب، عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات. |
| Nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God. | غير انه وجد فيك أمور صالحة لانك نزعت السواري من الارض وهي أت قلبك لطلب الله |
| Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God. | غير انه وجد فيك أمور صالحة لانك نزعت السواري من الارض وهي أت قلبك لطلب الله |
| Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned | واما غاية الوصية فهي المحبة من قلب طاهر وضمير صالح وايمان بلا رياء. |
| A heart block is a disease in the electrical system of the heart. | 8 أنواع معينة من جراحة قد يضر أيضا نظام القلب الكهربائي. |
| So he was a math major in college who had a good heart, and decided he wanted to get a sociology Ph.D., came to the University of Chicago. | تخصصه كان في الرياضيات وقلبه صافي، وقرر أنه يريد الحصول على دكتوراه علم الاجتماع. أتى لجامعة شيكاغو. |
| Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. | وافرح بهم لاحسن اليهم واغرسهم في هذه الارض بالامانة بكل قلبي وبكل نفسي. |
| Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. | وافرح بهم لاحسن اليهم واغرسهم في هذه الارض بالامانة بكل قلبي وبكل نفسي. |
| You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks. | يا اولاد الافاعي كيف تقدرون ان تتكلموا بالصالحات وانتم اشرار. فانه من فضلة القلب يتكلم الفم. |
| O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. | يا اولاد الافاعي كيف تقدرون ان تتكلموا بالصالحات وانتم اشرار. فانه من فضلة القلب يتكلم الفم. |
| At the heart of development problems are three issues which need to be addressed, namely finance, good policies and an enabling international environment. | وتكمن في لب المشاكل الإنمائية ثلاث مسائل من الضروري معالجتها، ألا وهي التمويل والسياسات الرشيدة وبيئة دولية تمكينية. |
| Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. Hezekiah wept bitterly. | آه يا رب اذكر كيف سرت امامك بالامانة وبقلب سليم وفعلت الحسن في عينيك. وبكى حزقيا بكاء عظيما. |
| and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and of their children after them | واعطيهم قلبا واحدا وطريقا واحدا ليخافوني كل الايام لخيرهم وخير اولادهم بعدهم. |
| I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life. | افتكرت في قلبي ان اعلل جسدي بالخمر وقلبي يلهج بالحكمة وان آخذ بالحماقة حتى ارى ما هو الخير لبني البشر حتى يفعلوه تحت السموات مدة ايام حياتهم. |
| And with fear ( in his heart ) , | وهو يخشى الله حال من فاعل يسعى وهو الأعمى . |
| This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure. | يشمل هذا توسيع بطني القلب بنسبة 20 إلى 30 ، ما يؤدي إلى قصور القلب. |
| and said, Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. Hezekiah wept bitterly. | وقال. آه يا رب اذكر كيف سرت امامك بالامانة وبقلب سليم وفعلت الحسن في عينيك. وبكى حزقيا بكاء عظيما |
| I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore. | آه يا رب اذكر كيف سرت امامك بالامانة وبقلب سليم وفعلت الحسن في عينيك. وبكى حزقيا بكاء عظيما. |
| Second, those Muslims and the good news is that there are many who know the problem exists, and want to do something about it, lose heart. | والثاني أن المسلمين الذين يدركون هذه المشكلة ويريدون حلها ــ والنبأ الطيب هنا هو أنهم كثيرون ــ يفقدون الجرأة اللازمة لمواجهتها. |
| We view the expanded CERF as one important tool to achieve more timely and equitable humanitarian funding, an issue at the heart of good humanitarian donorship. | ونحن ننظر إلى الصندوق بعد زيادة موارده باعتباره أداة هامة لتوفير تمويل للعمل الإنساني أكثر إنصافا وملاءمة من حيث التوقيت، وموضوعا في صميم التبرع الإنساني الجيد. |
| Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern. | يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب. |
Related searches : With Good Heart - Good At Heart - Change In Heart - In Heart Shape - Pure In Heart - Heart In Mouth - In Her Heart - Heart-to-heart - Heart To Heart - Good In Stock - Good In Question - In Good Advance - In Good Season