Translation of "pure in heart" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heart - translation :

Pure - translation :

Keywords : Heart قلبكِ قلبى قلبها ينبض نقية نقي النقي النقية صافي

Examples (External sources, not reviewed)

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.	طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله.
Blessed are the pure in heart for they shall see God.	طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله.
when he came unto his Lord with a pure heart ,	إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره .
When he came to his Lord with a pure heart ,	إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره .
except him who comes before Allah with a pure heart	إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
except him who comes before Allah with a pure heart	ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
except for him who comes to God with a pure heart .	إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
( Remember when ) he came to his Lord with a pure heart	إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره .
except for him who comes to God with a pure heart .	ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry.	ولكن مما يثلج الصدر أن يكون في عمق العمليات الحسابية.. أشكال هندسية فائقة الجمال.
Yahweh's precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh's commandment is pure, enlightening the eyes.	وصايا الرب مستقيمة تفر ح القلب. امر الرب طاهر ينير العينين .
Who can say, I have made my heart pure. I am clean and without sin?	من يقول اني زكيت قلبي تطهرت من خطيتي
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?	من يقول اني زكيت قلبي تطهرت من خطيتي
lt lt A Psalm by Asaph. gt gt Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.	مزمور لآساف . انما صالح الله لاسرائيل لانقياء القلب .
When he came to his Lord with a pure heart attached to Allah Alone and none else , worshipping none but Allah Alone true Islamic Monotheism , pure from the filth of polytheism .	إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره .
but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith	واما غاية الوصية فهي المحبة من قلب طاهر وضمير صالح وايمان بلا رياء.
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.	وصايا الرب مستقيمة تفر ح القلب. امر الرب طاهر ينير العينين .
He that hath clean hands, and a pure heart who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.	الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا .
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned	واما غاية الوصية فهي المحبة من قلب طاهر وضمير صالح وايمان بلا رياء.
Flee also youthful lusts but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.	اما الشهوات الشبابية فاهرب منها واتبع البر والايمان والمحبة والسلام مع الذين يدعون الرب من قلب نقي.
let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,	لنتقدم بقلب صادق في يقين الايمان مرشوشة قلوبنا من ضمير شرير ومغتسلة اجسادنا بماء نقي
He who has clean hands and a pure heart who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.	الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا .
Flee from youthful lusts but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.	اما الشهوات الشبابية فاهرب منها واتبع البر والايمان والمحبة والسلام مع الذين يدعون الرب من قلب نقي.
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.	لنتقدم بقلب صادق في يقين الايمان مرشوشة قلوبنا من ضمير شرير ومغتسلة اجسادنا بماء نقي
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently	طه روا نفوسكم في طاعة الحق بالروح للمحبة الاخوية العديمة الرياء فاحبوا بعضكم بعضا من قلب طاهر بشدة.
seeing your pure behavior in fear.	ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف.
Exalted , pure .	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Exalted ( in dignity ) , kept pure and holy ,	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Pure virtual packages	الحزمة الوهمية تماما
Pure DOM Tree	شجرة DOM خالصة
Because of this, water in nature and in use is rarely pure and some properties may vary from those of the pure substance.	وبسبب هذا،فإن الماء في الطبيعة نادرا ما يستخدام نقيا وبعض الخصائص قد تختلف عن تلك التى تتصف بها المادة النقية.
Impure women are for impure men and impure men for impure women , and pure women are for pure men and pure men for pure women . They are free from those scandals which the slanderers utter .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
Unto the pure all things are pure but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure but even their mind and conscience is defiled.	كل شيء طاهر للطاهرين واما للنجسين وغير المؤمنين فليس شيء طاهرا بل قد تنجس ذهنهم ايضا وضميرهم.
The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.	وكان بناء سورها من يشب والمدينة ذهب نقي شبه زجاج نقي.
I never was pure.	انا لست نقية كما اظن
Is that pure gold?	هل هذا ذهب خالص
This is pure escapism.	من الواضح أن كل هذا لا يعدو كونه مجرد هروب من الواقع.
She represents pure strength.	فهي تمثل القوة بحق.
And pure , beautiful ones ,	وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
And a pure cup .	( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر .
And pure , beautiful ones ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And a pure cup .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
To the pure, all things are pure but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure but both their mind and their conscience are defiled.	كل شيء طاهر للطاهرين واما للنجسين وغير المؤمنين فليس شيء طاهرا بل قد تنجس ذهنهم ايضا وضميرهم.
What you give on interest to increase ( your capital ) through others ' wealth , does not find increase with God yet what you give ( in alms and charity ) with a pure heart , seeking the way of God , will be doubled .	وما أعطيتم قرض ا من المال بقصد الربا ، وطلب زيادة ذلك القرض ليزيد وينمو في أموال الناس ، فلا يزيد عند الله ، بل يمحقه ويبطله . وما أعطيتم من زكاة وصدقة للمستحقين ابتغاء مرضاة الله وطلب ا لثوابه ، فهذا هو الذي يقبله الله ويضاعفه لكم أضعاف ا كثيرة .
Pure silicon crystals are very rarely found in nature.	ونادر ا ما تكون بلورات السليكون النقية موجودة في الطبيعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية