Translation of "in children" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Children - translation :

Keywords : أطفالك أولادي أطفالاً بالأطفال أطفالنا

Examples (External sources, not reviewed)

The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty nine.	بنو البوابين بنو شلوم بنو آطير بنو طلمون بنو عق وب بنو حطيطا بنو شوباي الجميع مئة وتسعة وثلاثون
The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine.	بنو البوابين بنو شلوم بنو آطير بنو طلمون بنو عق وب بنو حطيطا بنو شوباي الجميع مئة وتسعة وثلاثون
The Committee is also concerned that some groups of children, in particular girls, children with disabilities, children living in poverty, children born out of wedlock and informally adopted children, suffer from discriminatory attitudes and disparities in accessing basic services.	وتعرب اللجنة عن قلقها لأن بعض فئات الأطفال، ولا سيما الفتيات، والأطفال المعوقين، والأطفال الذين يعيشون في فقر، والأطفال المولودين خارج نطاق الحياة الزوجية، والأطفال الذين تم تبنيهم بصورة غير رسمية، يعانون من مواقف تمييزية ومن تفاوت في فرص الحصول على الخدمات الأساسية.
Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations	تعزيز حقوق الطفل وحمايتها وعدم التمييز ضد الأطفال، بمن فيهم الأطفال الذين يعيشون في أوضاع بالغة الصعوبة
By other children In most countries, there are very few cases where children are killed by other young children.	توجد في غالبية البلدان حالات قليلة للغاية حيث يتعرض الأطفال للقتل على أيدي أطفال صغار آخرين.
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.	ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين.
Children in armed conflict	الأطفال والصراع المسلح
Vietnamese children in Saigon.	أطفال فيتناميون في سايجون.
C. Children in detention	جيم الأطفال المحتجزون
Children in armed conflicts	الأطفال في النزاعات المسلحة
A comprehensive act was designed to cover children in need of care and protection, children in care, and children detained or brought before a court.	وسن ت قانونا شاملا يهدف إلى تغطية الأطفال الذين يحتاجون إلى العناية والحماية، والأطفال الذين هم تحت العناية، والأطفال المحتجزين، أو المقد مين للمحاكمة.
Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations	تعزيز وحماية حقوق الأطفال، بمن فيهم الأطفال الذين يعيشون في أوضاع بالغة الصعوبة
Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations	تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها، بمن فيهم الأطفال الذين يعيشون في أوضاع بالغة الصعوبة
Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations	تعزيز حقوق الطفل وحمايتها، بما في ذلك الأطفال الذين يعيشون في أوضاع بالغة الصعوبة
Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations	تعزيز حقوق الطفل وحمايتها، بما في ذلك الأطفال الذين يعيشون في أوضاع بالغة الصعوبة
London International conference Children who kill Presentation Protection of children rights in Latvia	1 1994 مؤتمر دولي بلندن بعنوان الأطفال القتلة ، وعرض تقرير بعنوان حماية حقوق الأطفال في لاتفيا .
Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations	تعزيز حقوق الطفل وحمايتها، بما في ذلك الأطفال الذين يعيشون في أوضاع بالغة الصعوبة
Violence against children in other institutional settings (orphanages, etc.), including children in conflict with the law.	5 العنف ضد الأطفال في الأوساط المؤسسية الأخرى (دور الأيتام، إلخ)، بمن فيهم الأطفال الجانحون.
pre school care and education for children without parental care, children with difficulties in development, and children on lengthy medical treatments,	(و) الرعاية والتعليم لما قبل المدرسة بالنسبة للأطفال الذين ليس لديهم رعاية أبوية، والأطفال ذوي الصعوبات في النمو، والأطفال الذين يمرون بعلاجات طبية طويلة
Children in Tripoli in August 2011.	أطفال في طرابلس في أغسطس آب 2011.
Likewise, US children face considerably more violence in society than children in other high income countries do.	وعلى نحو مماثل، يواجه أطفال الولايات المتحدة قدرا أكبر من العنف في المجتمع مقارنة بالأطفال في دول أخرى مرتفعة الدخل.
In Jerusalem lived of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh	وسكن في اورشليم من بني يهوذا وبني بنيامين وبني افرايم ومنس ى
Violations affect especially children who are victims of war, street children, child soldiers, minors in prison and children who are AIDS orphans.	وبصفة خاصة، يتضرر من الانتهاكات الأطفال الذين يقعون ضحايا للحرب، وأطفال الشوارع، والجنود الأطفال، والقصر المودعون في السجون، ويتامى الإيدز من الأطفال.
Children in Mahalla, Cairo, role playing the ISIS and slaughter other children ISIS style.	أطفال في مدينة المحلة في مصر أثناء لعبهم، في مشهد يذبحون فيه أطفال ا آخرين تقليد ا لأسلوب داعش.
Attitudes toward children Social attitudes toward children differ around the world in various cultures.	تختلف المواقف الاجتماعية تجاه الأطفال حول العالم في مختلف الثقافات.
With most children in part time care, each place is used by 1.8 children.	وفي ضوء وجود غالبية الأطفال في إطار الرعاية جزءا من الوقت، يلاحظ أن كل مكان يجري استخدامه من قبل 1.8 من الأطفال.
Preventing Toxic Stress in Children	منع الإجهاد الضار في الأطفال
Children born in extramarital community	الأطفال المولودون خارج المجتمع الزواجي
Protecting children in armed conflict	حماية الأطفال في الصراعات المسلحة
Abduction of children in Africa	2005 43 اختطاف الأطفال في أفريقيا
Protecting children in armed conflicts	حماية الأطفال في الصراعات المسلحة
The formula for children is different the relationship between BMI and BF in children was found to differ from that in adults due to the height related increase in BMI in children.	وتختلف المعادلة بالنسبة للأطفال إذ أن العلاقة بين مؤشر كتلة الجسم ونسبة الدهون في الجسم لدى الأطفال مختلفة عنها لدى البالغين بسبب الزيادة الكبيرة ذات الصلة في مؤشر كتلة الجسم في الأطفال.
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh	وسكن في اورشليم من بني يهوذا وبني بنيامين وبني افرايم ومنس ى
Three children and one adult drowned after one of the children fell in the pool.	ثلاثة أطفال وأحد البالغين غرقوا بعد واحد من الأطفال سقطوا في حوض السباحة.
57) against children. Armed groups that recruit and use children in armed conflicts are named.	وهـو ما يسمـى الجماعات المسلحة التي تجنـد الأطفال وتستخدمهم في الصراعات المسلحة.
Children in an Aleppo street, in Syria.	حلب، سوريا.
The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,	بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو هس وفرث بنو فرودا
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Ami.	بنو شفطيا بنو حط يل بنو فوخرة الظباء بنو آمي.
The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,	بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو سوفرث بنو فريدا
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Amon.	بنو شفطيا بنو حط يل بنو فوخرة الظباء بنو آمون.
Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.	اخبروا بنيكم عنه وبنوكم بنيهم وبنوهم دورا آخر.
The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,	بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو هس وفرث بنو فرودا
The porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, one hundred thirty eight.	البوابون بنو شلوم بنو آطير بنو طلمون بنو عق وب بنو حطيطا بنو شوباي مئة وثمانية وثلاثون
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.	بنو شفطيا بنو حط يل بنو فوخرة الظباء بنو آمي.
The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.	بنو شفطيا بنو حط يل بنو فوخرة الظباء بنو آمون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية