Translation of "in a century" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Century - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| American financial supremacy in the twenty first century resembles Britain s position in world finance a century ago. | إن التفوق الأميركي المالي في القرن الواحد والعشرين يشبه مركز بريطانيا في عالم التمويل العالمي منذ قرن من الزمان. |
| In classic business cycle theory, a boom is initiated by a clutch of inventions power looms and spinning jennies in the eighteenth century, railways in the nineteenth century, automobiles in the twentieth century. | في نظرية الدورة التجارية الكلاسيكية، تبدأ موجات الازدهار بمجموعة من المخترعات ـ النول الآلي والمغازل الآلية في القرن الثامن عشر، والسكك الحديدية في القرن التاسع عشر، والسيارات في القرن العشرين. |
| A century earlier, Blaise Pascal introduced a primitive form of roulette in the 17th century in his search for a perpetual motion machine. | قدم بليز باسكال العالم الفيزيائي الشكل البدائي من الروليت في القرن السابع عشر في بحثه عن الآلات الأبدية الحركة. |
| The Ghibelline Visconti family was to retain power in Milan for a century and a half from the early 14th century until the middle of the 15th century. | وبذلك تمك نت عائلة فيسكونتي مدعومة من الغيبلينيين من الاحتفاظ بالسلطة من أوائل القرن الرابع عشر حتى منتصف القرن الخامس عشر. |
| 20th century In the 20th century, Pluto was discovered. | ومع ذلك، فإنه تم اكتشاف كوكب بلوتو في القرن العشرين. |
| The worship of a feathered serpent is first known documented in Teotihuacan in the first century BCE or first century CE. | ظهرت عبادة الثعبان ذي الريش للمرة الأولى في تيوتيهواكان (Teotihuacan) في القرن الأول قبل الميلاد أو القرن الأول بعد الميلاد. |
| And the crisis was a once in a half century event. | وكانت الأزمة من ذلك النوع من الأحداث التي لا تتكرر إلا كل نصف قرن من الزمان. |
| The earliest reference to a settlement at Tenby is in Etmic Dinbych , a poem probably of the 9th century, preserved in the 14th century Book of Taliesin. | أقرب مرجع إلى التسوية في تينبي هي في Etmic Dinbych ،وهي قصيدة ربما من القرن 9، وقد حوفظ عليها في كتاب تاليسين في القرن ال14. |
| Moreover, Robinson, born in 1944, is a twentieth century person. | فضلا عن ذلك فإن روبنسون ، التي ول د ت في عام 1944، تنتمي إلى القرن العشرين. |
| A translation of the Bible was published in the 16th century. | نشرت ترجمة للكتاب المقدس في القرن السادس عشر. |
| Later in the century it was turned into a luxury hotel. | تحولت الفيلا إلى فندق فخم في وقت لاحق من ذلك القرن. |
| It began as a country house, built in the 13th century. | بنيت في البداية بوصفها منزل ريفي في القرن الثالث عشر. |
| In the late 20th century and early 21st century the bedroom became a more social environment and people started to spend a lot more time in their bedroom than in the past. | في أواخر القرن العشرين وفي بداية القرن الحادي والعشرين أصبحت غرفة النوم البيئة الاجتماعية الأكبر حيث كان الأشخاص يقضون معظم أوقاتهم في غرف النوم الخاصة بهم مقارنة بالقرون الماضية. |
| In the 21st century, we are returning to the ways of the 19th century. | في القرن الواحد والعشرين نعود إلى أساليب القرن التاسع عشر. |
| New Alliances for a New Century | تحالفات جديدة لقرن جديد |
| Humankind has entered a new century. | لقد بدأت البشرية قرنا جديدا . |
| If we tackle our common problems together, China and Europe can be instrumental in turning the twenty first century into a century of hope. | وإذا ما حرصنا على التعاون في علاج مشاكلنا المشتركة، فلابد وأن يصبح بوسع الصين وأوروبا الإسهام على نحو فعال في تحويل القرن الواحد والعشرين إلى قرن ترفرف عليه أجنحة الأمل. |
| In fact, farmers will adapt, especially over the course of a century. | غير أن المزارعين سوف يتكيفون في واقع الأمر، وخاصة على مدى قرن من الزمان. |
| The world wars of the twentieth century are a case in point. | والحربان العالميتان اللتان شهدهما القرن العشرين خير مثال على ذلك. |
| In the 19th century, the British established a number of botanical gardens. | في القرن التاسع عشر، أنشأت بريطانيا عددا من الحدائق النباتية. |
| In the late 16th century, the population was decimated by a pestilence. | في القرن الرابع عشر علقمة بلغ سكانها 3،000 نسمة. |
| For about a century they worked in parallel with the Nestorian Christians. | لنحو قرن من الزمان كانوا يعملون بالتوازي مع المسيحيين النساطرة. |
| Human Dignity in the Biotech Century A Christian Vision for Public Policy . | الكرامة الإنسانية في قرن التكنولوجيا الحيوية رؤية مسيحية للسياسة العامة. |
| In the 2nd century, it was the location of a Roman theatre. | في القرن الثاني الميلادي كان الموقع مسرح روماني. |
| The world is acquiring a paradoxical reality in the twenty first century. | ينطوي العالم في القرن الحادي والعشرين على واقع مليء بالمتناقضات. |
| In the words of a famous Iranian poet of the thirteenth century | وكما قال الشاعر الإيراني الشهير في القرن الثالث عشر |
| The past half a century of work in the service of justice | أولا الماضي نصف قرن من العمل في خدمة العدالة |
| History The first monastery was built in the seventh century and completed the tenth century. | شرع ببناء الدير خلال القرن السابع الميلادي وأنتهى من بنائه في القرن العاشر الميلادي. |
| The first clock had been built in the 14th century, the second in the 16th century, when Strasbourg was a Free imperial city of the Holy Roman Empire. | أما الثانية فبنيت في القرن السادس عشر، عندما كانت ستراسبورغ مدينة إمبراطورية حرة أثناء عهد الإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
| In 2007, he was awarded a Guggenheim Fellowship to examine Arabic papyri from the first Islamic century (seventh century CE) at collections in Paris, Vienna, Oxford, and Heidelberg. | في 2007 م ن ح جائزة غوغنهايم لدراسةأوراق البردي العربية من القرن الأول الهجري (القرن السابع الميلادي) في مجموعات في باريس ، فيينا،أكسفورد ،وهايدلبرغ . |
| It follows a pattern established during the nineteenth century as regards arbitration and during the twentieth century in respect of the International Court of Justice. | فهو يتبع نمطا تم إقـراره خلال القرن التاسع عشر في مجال التحكيم، وخلال القرن العشرين فيما يتصل بمحكمة العدل الدولية. |
| 1901 2000 A.D. (20th century) During the previous century, the practice of science became professionalized and institutionalized in ways that continued through the 20th century. | 1901 2000 (القرن العشرون) خلال القرن الماضي، أصبحت ممارسة العلم مهنية وتم إضفاء الطابع المؤسسي عليها وهو ما استمر خلال القرن 20. |
| 19th century In the early 18th century the Swedes invaded Norway again, and this time the Norwegian army held its own, setting the stage for nearly a century of peace the longest yet in modern Norwegian history during which time a distinct Norwegian identity began to evolve. | القرن 19 في أوائل القرن 18 غزت السويد والنرويج مرة أخرى، وهذه المرة الجيش النرويجي الذي عقد تلقاء نفسها، الأمر الذي يمهد الطريق لمدة قرن تقريبا من السلام أطول بعد في التاريخ النرويجي الحديث خلالها هوية متميزة النرويجية بدأت تترسخ. |
| National defence The land forces fought for Portuguese independence against the Leonese and the Moors in the 12th century, against the Castilian invaders in the 14th century, against the Spanish Habsburgs in the 17th century, and against French invaders in the Peninsular War in the 19th century. | القوات البرية قاتلوا من أجل الاستقلال ضد الليونيون والمورس في القرن 12th، ضد الغزاة قشتالة في القرن 14، ضد هابسبورغ الإسبانية في القرن 17، وضد الغزاة الفرنسيين في حرب شبه الجزيرة في القرن 19. |
| In the 19th century, and in the interwar and depression years of the 20th century, international default came in buckets. | في القرن التاسع عشر وفي السنوات ما بين الحربين العالميتين والأعوام التي شهدت الأزمة الاقتصادية العالمية في القرن العشرين، كانت حالات التخلف عن سداد الديون الدولية لا تعد ولا تحصى. |
| A Security Strategy for the 21st Century | استراتيجية أمنية للقرن الحادي والعشرين |
| They tell us a lot about the politics of the world in a new century. | وهذان الأمران ينبئانا بالكثير عن السياسة العالمية في القرن الجديد. |
| A great smallpox epidemic in the 18th century killed around a third of the population. | قضى وباء الجدري الكبير في القرن الثامن عشر على نحو ثلث السكان. |
| Newspapers have always been the primary medium of journalists since 1700, with magazines added in the 18th century, radio and television in the 20th century, and the Internet in the 21st century. | وكانت الصحف دائم ا الوسيلة الرئيسية للصحفيين منذ عام 1700، ثم أضيفت المجلات في القرن الثامن عشر، والإذاعة والتلفزيون في القرن العشرين، والإنترنت في القرن الحادي والعشرين. |
| However, the late 19th century and early 20th century ushered in a period of changing views on the role of alcohol and, by extension, wine in health and society. | ومع ذلك، وفي أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بدأت فترة تغيير الآراء حول دور الكحول (وبالتبعية) النبيذ في الصحة والمجتمع. |
| A few Oscan inscriptions survive, mostly in Greek characters, from the 4th or 3rd century BC, and some coins with Oscan legends of the 3rd century. | بضعة نقوش أوسكانية بقيت، أغلبها كانت بحروف يونانية من القرن الرابع أو الثالث ق م، وبعض العملات النقدية عن الأساطير الأوسكانية من القرن الثالث ق م . |
| Romanesque Revival (or Neo Romanesque) is a style of building employed beginning in the mid 19th century inspired by the 11th and 12th century Romanesque architecture. | إحياء العمارة الرومانسكية أو العمارة الرومانسكية الجديدة (بالإنجليزية Romanesque Revival architecture أو Neo Romanesque) هو طراز معماري إحيائي ظهر في أوروبا إبتداء من منتصف القرن التاسع عشر. |
| 19th century In the second half of the 18th century and early 19th century, the Russian Navy had the third largest fleet in the world after Great Britain and France. | في أوائل القرن 19 في النصف الثاني من القرن الثامن عشر وأوائل القرن 19، أصبح لدى البحرية الروسية ثالث أكبر اسطول في العالم بعد بريطانيا العظمى وفرنسا في أسطولين بالبحر الأسود وبحر البلطيق. |
| William Harvey recommended trepanation as a treatment for migraines in the 17th century. | وقد أوصى ويليام هارفي بالنقب علاجا للصداع النصفي في القرن السابع عشر. |
| Potsdam developed into a centre of science in Germany from the 19th century. | تطورت المدينة لتصبح مركزا للعلوم في ألمانيا، ابتداء من القرن التاسع عشر. |
Related searches : A Century - In The Century - In This Century - A Quarter Century - A Century Later - Half A Century - For A Century - Over A Century - A Century Ago - A Half Century - In The 20 Century - Nineteenth Century - Twentieth Century