Translation of "a century" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ghibelline Visconti family was to retain power in Milan for a century and a half from the early 14th century until the middle of the 15th century.
وبذلك تمك نت عائلة فيسكونتي مدعومة من الغيبلينيين من الاحتفاظ بالسلطة من أوائل القرن الرابع عشر حتى منتصف القرن الخامس عشر.
New Alliances for a New Century
تحالفات جديدة لقرن جديد
Humankind has entered a new century.
لقد بدأت البشرية قرنا جديدا .
American financial supremacy in the twenty first century resembles Britain s position in world finance a century ago.
إن التفوق الأميركي المالي في القرن الواحد والعشرين يشبه مركز بريطانيا في عالم التمويل العالمي منذ قرن من الزمان.
A century earlier, Blaise Pascal introduced a primitive form of roulette in the 17th century in his search for a perpetual motion machine.
قدم بليز باسكال العالم الفيزيائي الشكل البدائي من الروليت في القرن السابع عشر في بحثه عن الآلات الأبدية الحركة.
A Security Strategy for the 21st Century
استراتيجية أمنية للقرن الحادي والعشرين
In classic business cycle theory, a boom is initiated by a clutch of inventions power looms and spinning jennies in the eighteenth century, railways in the nineteenth century, automobiles in the twentieth century.
في نظرية الدورة التجارية الكلاسيكية، تبدأ موجات الازدهار بمجموعة من المخترعات ـ النول الآلي والمغازل الآلية في القرن الثامن عشر، والسكك الحديدية في القرن التاسع عشر، والسيارات في القرن العشرين.
More than a century later, the game continues.
وبعد أكثر من قرن من الزمان ما زالت اللعبة مستمرة.
1 (1982) A Century of Sacred History, Vol.
المجلد الأول (1982) قرن من التاريخ المقدس .
20th century In the 20th century, Pluto was discovered.
ومع ذلك، فإنه تم اكتشاف كوكب بلوتو في القرن العشرين.
Mission proposals 20th century Over the last century, a number of mission concepts for such an expedition have been proposed.
القرن 20 خلال القرن الماضي، تم اقتراح عدد من المفاهيم المهمة لمثل هذه البعثة.
The worship of a feathered serpent is first known documented in Teotihuacan in the first century BCE or first century CE.
ظهرت عبادة الثعبان ذي الريش للمرة الأولى في تيوتيهواكان (Teotihuacan) في القرن الأول قبل الميلاد أو القرن الأول بعد الميلاد.
Since the political changes of the late 18th century and early 19th century, the German speaking population has been a minority.
منذ التغيرات السياسية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، كان السكان الناطقين بالألمانية أقلية.
And the crisis was a once in a half century event.
وكانت الأزمة من ذلك النوع من الأحداث التي لا تتكرر إلا كل نصف قرن من الزمان.
A century later, Puerto Rico was still a United States colony.
وبعد مرور قرن من الزمن، لا تزال بورتوريكو مستعمرة للولايات المتحدة.
China is ready to work with all other countries to make the twenty first century truly a century of development for all.
والصين مستعدة للعمل مع جميع البلدان الأخرى لكي نجعل القرن الحادي والعشرين قرنا للتنمية للجميع عن حق.
The earliest reference to a settlement at Tenby is in Etmic Dinbych , a poem probably of the 9th century, preserved in the 14th century Book of Taliesin.
أقرب مرجع إلى التسوية في تينبي هي في Etmic Dinbych ،وهي قصيدة ربما من القرن 9، وقد حوفظ عليها في كتاب تاليسين في القرن ال14.
4th century Greece thus entered the 4th century under a Spartan hegemony, but it was clear from the start that this was weak.
دخلت اليونان القرن الرابع تحت هيمنة سبارتا، ولكن كان واضحا منذ البداية أن هذا كان ضعيفا.
These became obsolete during the 14th century, and since the 15th century, jousting had become a sport ( hastilude ) without direct relevance to warfare.
وقد عفا على هذه الأنشطة الزمن خلال القرن الـ 14 ومنذ القرن الـ 15، أصبحت المبارزة رياضة ( hastilude ) دون أن تكون لها صلة مباشرة بالحرب.
His victory shattered a century and a half of cozy bipartisan misrule.
ولقد كان في ذلك النصر القضاء المبرم على الحكم الرديء ثنائي الحزبية الذي دام قرنا ونصف القرن من الزمان.
Moreover, Robinson, born in 1944, is a twentieth century person.
فضلا عن ذلك فإن روبنسون ، التي ول د ت في عام 1944، تنتمي إلى القرن العشرين.
) Bagoas (4th century BCE) a favorite of Alexander the Great.
) Bagoas (القرن 4th قبل الميلاد) والمفضلة من الإسكندر الأكبر.
(It survived into the 15th century as a human settlement.
(لقد نجحت في البقاء حتى القرن الخامس عشر كمستوطنة بشرية.
The negative views towards Wollstonecraft persisted for over a century.
استمرت الآراء السلبية تجاه ولستونكرافت لأكثر من قرن.
The twenty first century is a time of integrated thinking.
إن القرن الحادي والعشرين هو وقت التفكير المتكامل.
If we tackle our common problems together, China and Europe can be instrumental in turning the twenty first century into a century of hope.
وإذا ما حرصنا على التعاون في علاج مشاكلنا المشتركة، فلابد وأن يصبح بوسع الصين وأوروبا الإسهام على نحو فعال في تحويل القرن الواحد والعشرين إلى قرن ترفرف عليه أجنحة الأمل.
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
مؤخرا، باحث اعلامي حكيم اعلن على تويتر حضارة القرن 19 حددت بالقصة، و حضارة القرن 20 حددت بالسينما، و حضارة القرن 21 سوف تحدد بالوسائط.
Over 40,000 were installed and still function a quarter of a century later.
تم تركيب أكثر من 40,000، ولا تزال تعمل من ربع قرن من الزمان في وقت لاحق.
Which Asian Century?
أي قرن آسيوي
What Asian Century?
أي قرن آسيوي
A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis.
وكما يشير تقرير
But eleventh century China had a bigger and earlier agricultural revolution than eighteenth century Britain, and China would have to wait another millennium before emerging as a global power.
ولكن الصين في القرن الحادي عشر شهدت ثورة زراعية أضخم وأسبق من ثورة القرن الثامن عشر في بريطانيا، ورغم ذلك فقد انتظرت ألف عام أخرى قبل أن تتمكن من البروز كقوة عالمية.
There are several works from the 18th century and even 17th century that do much the same as Description de l'Égypte , on a smaller scale.
وهناك العديد من الأعمال من القرن 18 والقرن 17 حتى أن تفعل الكثير في نفس كتاب وصف مصر، على أصغر النطاق.
Human settlement at the site dates to as early as the 18th century BCE, and by the 10th century BCE it was a walled town.
يعود تاريخ الاستيطان البشري في الموقع إلى كما أقرب وقت القرن الثامن عشر قبل الميلاد، وخلال القرن العاشر قبل الميلاد كانت مدينة مسورة.
A human mission to Mars has been the subject of science fiction, engineering, and scientific proposals throughout the 20th century and into the 21st century.
بعثة مأهولة إلى المريخ كانت موضوعا من الخيال العلمي، و الهندسة ، والمقترحات العلمية خلال القرن العشرين وحتى القرن الحادى والعشرين.
The historic city has a restored city centre full of two story buildings dating from the 19th century and the beginning of the 20th century.
المدينة التاريخية بها مركز المدينة استعادة كامل من المباني من طابقين يعود تاريخها إلى القرن 19 وبداية القرن 20.
It follows a pattern established during the nineteenth century as regards arbitration and during the twentieth century in respect of the International Court of Justice.
فهو يتبع نمطا تم إقـراره خلال القرن التاسع عشر في مجال التحكيم، وخلال القرن العشرين فيما يتصل بمحكمة العدل الدولية.
We need to have a new instinct for the 21st century.
علينا أن نتحلى بغريزة للقرن الواحد والعشرين
It lasted for nearly a century, until the early 1980 s.
ولقد دامت الفكرة لما يقرب من قرن من الزمان، حتى أوائل ثمانينيات القرن العشرين.
Statism has been a characteristically twentieth century response to new uncertainty.
اتسم القرن العشرين بمذهب مركزية الدولة في استجابة للشكوك الجديدة.
A translation of the Bible was published in the 16th century.
نشرت ترجمة للكتاب المقدس في القرن السادس عشر.
Later in the century it was turned into a luxury hotel.
تحولت الفيلا إلى فندق فخم في وقت لاحق من ذلك القرن.
It began as a country house, built in the 13th century.
بنيت في البداية بوصفها منزل ريفي في القرن الثالث عشر.
In the 21st century, we are returning to the ways of the 19th century.
في القرن الواحد والعشرين نعود إلى أساليب القرن التاسع عشر.
1901 2000 A.D. (20th century) During the previous century, the practice of science became professionalized and institutionalized in ways that continued through the 20th century.
1901 2000 (القرن العشرون) خلال القرن الماضي، أصبحت ممارسة العلم مهنية وتم إضفاء الطابع المؤسسي عليها وهو ما استمر خلال القرن 20.

 

Related searches : A Quarter Century - A Century Later - Half A Century - For A Century - Over A Century - A Century Ago - In A Century - A Half Century - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century