Translation of "for a century" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

New Alliances for a New Century
تحالفات جديدة لقرن جديد
A Security Strategy for the 21st Century
استراتيجية أمنية للقرن الحادي والعشرين
The Ghibelline Visconti family was to retain power in Milan for a century and a half from the early 14th century until the middle of the 15th century.
وبذلك تمك نت عائلة فيسكونتي مدعومة من الغيبلينيين من الاحتفاظ بالسلطة من أوائل القرن الرابع عشر حتى منتصف القرن الخامس عشر.
A century earlier, Blaise Pascal introduced a primitive form of roulette in the 17th century in his search for a perpetual motion machine.
قدم بليز باسكال العالم الفيزيائي الشكل البدائي من الروليت في القرن السابع عشر في بحثه عن الآلات الأبدية الحركة.
The negative views towards Wollstonecraft persisted for over a century.
استمرت الآراء السلبية تجاه ولستونكرافت لأكثر من قرن.
Mission proposals 20th century Over the last century, a number of mission concepts for such an expedition have been proposed.
القرن 20 خلال القرن الماضي، تم اقتراح عدد من المفاهيم المهمة لمثل هذه البعثة.
We need to have a new instinct for the 21st century.
علينا أن نتحلى بغريزة للقرن الواحد والعشرين
It lasted for nearly a century, until the early 1980 s.
ولقد دامت الفكرة لما يقرب من قرن من الزمان، حتى أوائل ثمانينيات القرن العشرين.
China is ready to work with all other countries to make the twenty first century truly a century of development for all.
والصين مستعدة للعمل مع جميع البلدان الأخرى لكي نجعل القرن الحادي والعشرين قرنا للتنمية للجميع عن حق.
for the twenty first century
وفقا للمادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
I have watched the problems of international cooperation for a quarter century.
لقد راقبت المشاكل المرتبطة بالتعاون الدولي طيلة ربع قرن من الزمان.
For about a century they worked in parallel with the Nestorian Christians.
لنحو قرن من الزمان كانوا يعملون بالتوازي مع المسيحيين النساطرة.
Human Dignity in the Biotech Century A Christian Vision for Public Policy .
الكرامة الإنسانية في قرن التكنولوجيا الحيوية رؤية مسيحية للسياسة العامة.
Romania has now been a Member of the United Nations for half a century.
تعود عضوية رومانيا في الأمم المتحدة إلى نصف قرن من الزمان.
Both camps have stuck to their positions for at least a quarter century.
ولقد تمسك كل من المعسكرين بمواقفه طيلة ما لا يقل عن ربع قرن من الزمان.
For half a century, France has mixed two radically different approaches to Europe.
وعوضا عن استخدام أوروبا لعكس الأفكار الفرنسية عبر القارة، تحتاج فرنسا إلى تطوير ثقافة من تقاسم القوة والحلول الوسط.
For half a century, Europe s integrationists have sought unquestioning acceptance of their efforts.
ظل أنصار التكامل الأوروبي طيلة نصف قرن من الزمان يطالبون بتقبل جهودهم بلا مناقشة أو اعتراض.
Call China s recent actions revenge for a century of humiliation by stronger powers.
وقد يكون بوسعنا أن نعتبر تصرفات الصين الأخيرة انتقاما من قرن كامل من الإذلال على أيدي قوى أشد منها عتيا.
William Harvey recommended trepanation as a treatment for migraines in the 17th century.
وقد أوصى ويليام هارفي بالنقب علاجا للصداع النصفي في القرن السابع عشر.
This led to an abandonment of the field for more than a century.
وقد شكل هذا التحدي ابتعادا وهجرا لهذا التخصص طال أكثر من قرن تقريبا.
Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century.
والواقع أن أميركا التي تتمتع بالقدر الأعظم من القدرة على التواصل تمتلك الآن ميزة هائلة في قرن تربطه شبكة واحدة .
The Tiananmen Square Massacre of 1989 was a tragedy for China, and another tragedy for the twentieth century.
لقد كانت مذبحة ميدان السلام السماوي في عام 1989 مأساة بالنسبة للصين، ومأساة أخرى شهدها القرن العشرون.
I have heard many voices calling for a Secretariat fit for the challenges of the twenty first century.
ولقد سمعت العديد من الأصوات التي تطالب بأمانة عامة تصلح لمواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين.
To be sure, sociopathic corporations have populated books and films for more than a century.
مما لا شك فيه أن الشركات التجارية العدائية المناهضة للمجتمع كانت تحتل الكتب والأفلام لما يزيد على قرن من الزمان.
Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century.
وتقدم التنمية المستدامة مفهوما جديدا للاقتصاد العالمي في القرن الحادي والعشرين.
A great tool for the leaders of the 21th century to use and build on.
أداة جيدة لقادة القرن الواحد والعشرين للاستخدام و للبناء عليها.
It would become a major centre for the fur trade by the late 16th century.
سوف تصبح مركزا رئيسيا لتجارة الفراء من أواخر القرن 16.
For over a century, the Yoruba state had expanded at the expense of its neighbors.
فقد اتسعت أرجاء الولاية اليوروبية على مدار أكثر من قرن على حساب جيرانها.
For much of the 19th century, however, the chain saw was a useful surgical instrument.
ومع ذلك كان المنشار الجنزيري أداة جراحية مفيدة في معظم القرن التاسع عشر.
Humankind has entered a new century.
لقد بدأت البشرية قرنا جديدا .
Classifications Researchers have been studying disasters for more than a century, and for more than forty years disaster research.
لأكثر من قرن الباحثين كانوا يدرسون الكوارث ولأكثر من أربعين سنة من البحث في مجال الكوارث اتخذ طابعا مؤسسيا من خلال مركز بحوث الكوارث.
19th century In the early 18th century the Swedes invaded Norway again, and this time the Norwegian army held its own, setting the stage for nearly a century of peace the longest yet in modern Norwegian history during which time a distinct Norwegian identity began to evolve.
القرن 19 في أوائل القرن 18 غزت السويد والنرويج مرة أخرى، وهذه المرة الجيش النرويجي الذي عقد تلقاء نفسها، الأمر الذي يمهد الطريق لمدة قرن تقريبا من السلام أطول بعد في التاريخ النرويجي الحديث خلالها هوية متميزة النرويجية بدأت تترسخ.
American financial supremacy in the twenty first century resembles Britain s position in world finance a century ago.
إن التفوق الأميركي المالي في القرن الواحد والعشرين يشبه مركز بريطانيا في عالم التمويل العالمي منذ قرن من الزمان.
The film was the first in a three movie contract for Wayne with 20th Century Fox.
كان هذا الفيلم الأول ضمن عقد مدته ثلاثة أفلام وقعه وين مع شركة فوكس القرن 20.
The late twentieth century worked so well for Europeans.
لقد كانت الرياح مواتية بالنسبة للأوروبيين في أواخر القرن العشرين.
for the twenty first century review of gender mainstreaming
جامايكا والمكسيك مشروع قرار
In classic business cycle theory, a boom is initiated by a clutch of inventions power looms and spinning jennies in the eighteenth century, railways in the nineteenth century, automobiles in the twentieth century.
في نظرية الدورة التجارية الكلاسيكية، تبدأ موجات الازدهار بمجموعة من المخترعات ـ النول الآلي والمغازل الآلية في القرن الثامن عشر، والسكك الحديدية في القرن التاسع عشر، والسيارات في القرن العشرين.
He is at once an icon and a commodity the perfect cultural artefact for the 21st century.
فهو في آن واحد رمز وسلعة أفضل شخصية ثقافية أثرية للقرن 21.
Mario Monti is the twenty first century descendant of those nineteenth century patriots who argued for the economic necessity of national unity.
وماريو مونتي هو سليل القرن الحادي والعشرين لأولئك الوطنيين المنتمين إلى القرن التاسع عشر الذين زعموا أن الضرورة الاقتصادية تفرض الوحدة الوطنية.
The term of service in 18th century was for life.
مدة الخدمة في القرن 18 كانت مدى للحياة.
New capacities information management skills for the twenty first century
باء القدرات الجديدة مهارات إدارة المعلومات للقرن الحادي والعشرين
E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century
هاء جدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين
Puerto Rico could not remain patient for one more century.
30 فلم تعد بورتوريكو تستطيع أن تظل صابرة لفترة قرن آخر.
Meat requisitioning was particularly alarming and ruinous for the Kazakhs, said Omarbekov, who has been researching the famine for a quarter of a century.
كانت مصادرة اللحوم مقلقة ومدمرة بشكل خاص للكازاخ يقول أوماربيكوف، وهو باحث في المجاعة لربع قرن.
More than a century later, the game continues.
وبعد أكثر من قرن من الزمان ما زالت اللعبة مستمرة.

 

Related searches : A Century - A Quarter Century - A Century Later - Half A Century - Over A Century - A Century Ago - In A Century - A Half Century - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century