ترجمة "للقرن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pulp 18th-century Slight Exposure 19th-century

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شركة أفلام فوكس للقرن العشرين ( شركة أفلام فوكس للقرن العشرين ، (1935 1985) المعروفة ، أيضا بفوكس للقرن ال20، فوكس للقرن 20th ، أو ببساطة فوكس '، ذلك استوديو سينمائي الأميركي هو واحد من ستة استوديوهات السينما الأميركية الكبرى.
Twentieth Century Fox Film Corporation (Twentieth Century Fox Film Corporation, with hyphen, from 1935 to 1985) also known as 20th Century Fox, 20th Century Fox Pictures, 20th, or simply Fox (20CFFC) is an American film studio, distributor and one of the six major American film studios.
فكانت أهمية ميلتون فريدمان بالنسبة للقرن العشرين أشبه بأهمية آدم سميث بالنسبة للقرن الثامن عشر.
What Adam Smith was to the eighteenth century, Milton Friedman was to the twentieth.
استراتيجية أمنية للقرن الحادي والعشرين
A Security Strategy for the 21st Century
خلقت العولمة مطالب ملحة للقرن الجديد.
Globalization is creating urgent demands for the new century.
حسنا, دعونا نعود للقرن الخامس عشر.
Well, lets go back to the 15th century.
الهند القوى القادمة للقرن الواحد والعشرين .
India The next 21st century power.
علينا أن نتحلى بغريزة للقرن الواحد والعشرين
We need to have a new instinct for the 21st century.
إن التعاون والتسامح شرطان مسبقان للقرن المقبل.
Cooperation and tolerance are prerequisites for the next century.
هذه هي المسألة الكبرى للقرن الحادي والعشرين.
That's the great question of the 21st Century.
التصميم الصناعي هو الشكل الفني للقرن الواحد والعشرين
Industrial design is the art form of the 21st century.
العديد من أجزائها الحالية تعود للقرن الثالث عشر.
Many of the current structures date from the 13th century.
هاء جدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين
E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century
يجب أن نبني أمما متحدة للقرن الحادي والعشرين.
We must build a United Nations for the twenty first century.
)ج( المساعدة في تنفيذ بناء القدرة للقرن ٢١
(c) Assisting in Capacity 21 implementation and
و ستصبح وزارة الزراعة للقرن الحادي و العشرين.
It's going to be the Department of Agriculture for the 21st century.
أحد الإنجازات العظيمة في الهندسة العسكرية للقرن العشرين.
One of the great achievements in military engineering of the 20th century.
واظن انها فكرة جيدة أيضا للقرن الواحد والعشرين
And I think it's a nice metaphor also for the 21st century.
كيف لنا أن نلحق قوانين الحرب للقرن العشرين
How do we catch up our 20th century
لا شك أنها واحدة من الصور المميزة للقرن العشرين.
Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century.
باء القدرات الجديدة مهارات إدارة المعلومات للقرن الحادي والعشرين
New capacities information management skills for the twenty first century
الصندوق اﻻستئماني لبرنامج quot بناء القدرة للقرن ٢١ quot
Statement XXIV. quot Capacity 21 quot Trust Fund . 99
واستهلت برامج بناء القدرات للقرن ٢١ في ٢١ بلدا.
Capacity 21 programmes have been initiated in 21 countries.
وسيكون ذلك مناسبة لتحديد أولوياتنا الجديدة للقرن الواحد والعشرين.
That will be the occasion to chart our new priorities for the twenty first century.
قد تكون هي أكبر فرصة اقتصادية للقرن ال 21.
It could be the biggest economic opportunity of the 21st century.
وكانت م عدة للقرن الواحد والعشرين. كانوا يعرفون ماكانوا يفعلون.
They knew what they were doing.
أنا أفكر في قمر صناعى جديد للقرن الحادى عشر
So I'm thinking about a new satellite for the 21st century,
إذ يجب أن تكون هذه هي هدية عصرنا للقرن المقبل.
That should be the gift of our time to the next century.
فلتكن لدينا أمم متحدة قوية وفعالة أمم متحدة للقرن الحادي والعشرين.
Let us have a strong and effective United Nations a United Nations of the twenty first century.
فهذه المؤتمرات هي محاولة لتحديد خطة اﻷمم المتحدة للقرن الحادي والعشرين.
These conferences represent an attempt to define the agenda of the United Nations for the twenty first century.
تماما مثل ما كان الحديد بالنسبة للقرن العشرين مثل ما كان الحديد يمثل من قوة في للقرن العشرين مثل ما كان الحديد للسياسة في القرن العشرين , البرمجيات هي الأن
What steel was to the economy of the 20th century what steel was to the power of the 20th century what steel was to the politics of the 20th century, software is now.
فهو في آن واحد رمز وسلعة أفضل شخصية ثقافية أثرية للقرن 21.
He is at once an icon and a commodity the perfect cultural artefact for the 21st century.
أول من وصفها ستانلي كوك في 1903 والذي أرخها للقرن الثاني الميلادي.
The text was first described by Stanley A. Cook in 1903.
quot إن هذا المؤتمر يمكن أن يحمل بشرى طيبة بالنسبة للقرن المقبل.
quot This conference could augur well for the coming century. It would
إن العالـــم بحاجـــة ملحـــة الى استراتيجية للقرن الحـــادي والعشرين استراتيجيــة المسؤولية المشتركة.
The world is urgently in need of a strategy for the twenty first century a strategy of mutual responsibility.
لأنهم أخذوني بلطف شديد من جانب دراساتي المغمورة وقدموني للقرن الحادي والعشرين،
Because they took me very gently from my book lined study and brought me into the 21st century, enabling me to speak to a much, much wider audience than I could have ever conceived.
ونحن نقف هنا الآن لأننا عند لحظة عداد البداية للقرن الحادي والعشرين.
We stand here right now because we are at our lunch counter moment for the twenty first century.
لقد استخدمت الفئران منذ 50 سنة الأخيرة للقرن في جميع أنواع التجارب.
Rats have been used since the '50s last century, in all kinds of experiments.
٢٩ المرحلة اﻷولية من مبادرة بناء القدرات للقرن ٢١ في الشهور اﻟ ١٨ اﻷولى من البرنامج، سيجري تنفيذ مبادرة quot بناء القدرات للقرن ٢١ quot في عدد محدود من البلدان.
29. The initial phase of Capacity 21. In the first 18 months of the programme, Capacity 21 will operate in a limited number of countries.
ستشهد السنوات اﻷخيرة للقرن العشرين مجتمعا إنسانيا يمر بمنعطف حرج فيما يتعلق بالمستقبل.
The closing years of the twentieth century will see human society poised at a critical juncture as regards the future.
لقد اشتركنا جميعا في ريو في وضع جدول أعمال جديد للقرن الواحد والعشرين.
In Rio we all joined in pursuing a new agenda for the twenty first century.
وظهر في مجلة التايم في سنة 2001م فإنها اللغة الجديدة للقرن الواحد و العشرين
It went into Time magazine in 2001 as the new language of the 21st century.
الأسرار الميثرانية ديانة غامضة انتشرت في الامبراطورية الرومانية من القرن الأول للقرن الرابع الميلادي.
He will say 'Where isyour ...?...
إننا نشارك في حدث تاريخي المسعى المبذول لإقامة نظام دولي عادل للقرن الحادي والعشرين.
We are participating in an historic event the endeavour to establish a just world order for the twenty first century.
دعونا نتعهد بأن نحو ل الأمم المتحدة إلى مؤسسة أكثر فعالية وأهمية للقرن الحادي والعشرين.
Let us pledge to make the United Nations a more effective and relevant institution for the twenty first century.
وينبغي للقرن الحادي والعشرين أن ي خصص للمناطق المتروبولية، والمناطق التشاركية المحلية واستراتيجيات التنمية العالمية.
The twenty first century must be devoted to metropolitan areas, local participatory spaces and global development strategies.