Translation of "immediate determination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Determination - translation :

عزم

Immediate - translation :

فوري

Immediate determination - translation :

تقرير فوري

Keywords : والتصميم العزم التصميم عزم عزيمة الفوري فوري فورية الفورية فورياً

Examples (External sources, not reviewed)

The campaign s immediate impact consists in Pakistan s determination to establish its authority in the area.	إن التأثير المباشر لهذه الحملة يتمثل في تصميم باكستان على ترسيخ سلطتها في المنطقة.
Immediate detection, immediate response.	كشف على الفور، إستجابة فورية.
Immediate problems require immediate responses.	إن المشاكل الملحة تتطلب حلولا فورية.
Without the immediate return of sovereignty to the people of Puerto Rico, no referendum, plebiscite or constituent assembly could legitimately constitute a process of self determination.	وبدون استعادة السيادة فورا إلى شعب بورتوريكو، لا يمكن أن يشكل أي استفتاء أو جمعية تأسيسية بشكل مشروع عملية في تقرير المصير.
29. Once an initial report on probable misconduct or presumptive fraud has been received by the Controller, an immediate determination is made whether additional information or evidence is needed.	٢٩ وكلما ورد إلى المراقب المالي تقرير أولي بشأن حالة سوء تصرف محتملة أو غش مفترض، يقرر فورا ما إن كان ثمة ضرورة لتوفير معلومات أو قرائن إضافية.
5.1 Immediate actions	5 1 التدابير الفورية
Implementation is immediate.	وبدأ تنفيذها على الفور.
Immediate on change	حالي يعمل تغيير
The outcome, immediate.	النتيجة كانت فورية.
The campaign s immediate impact consists in Pakistan s determination to establish its authority in the area. But the window for the military to fill the power vacuum will be open only briefly.	إن التأثير المباشر لهذه الحملة يتمثل في تصميم باكستان على ترسيخ سلطتها في المنطقة. ولكن الفرصة المتاحة للقوات العسكرية لسد فراغ السلطة لن تظل متاحة إلا لفترة وجيزة. فقد أظهر الإرهابيون من قبل قدرتهم على تلقي الضربات، ثم الرد، بل وحتى إعادة بناء شبكاتهم.
(c) Time frame immediate	)ج( موعد التنفيذ فورا.
Consultations and immediate programme	المشاورات والبرنامج العاجل
I got immediate sympathy.	تلقيت تعاطف فوري
I demand immediate action.	أنا أريد العمل فورا !
We recommend immediate evacuation.	لأسباب سياسية يقول الوزراء نحن يجب أن نبقى
Determination of wages.	تحديد الأجور.
Accordingly, the United Nations and its partners requested donors to support immediate actions to address immediate needs and immediate action to address long term needs.	وبناء على ذلك، طلبت الأمم المتحدة وشركاؤها إلى الجهات المانحة توفير الدعم لاتخاذ إجراءات فورية من أجل تلبية الاحتياجات العاجلة واتخاذ إجراءات فورية من أجل التصدي للاحتياجات الطويلة المدى.
Truly , you love immediate gain	كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين .
Truly , you love immediate gain	ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
Implementation was immediate wherever applicable.	وكان التنفيذ فوريا حيث يلزم.
The immediate humanitarian emergency continues.	وما زالت حالة الطوارئ الإنسانية العاجلة مستمرة.
Total immediate requirement 10 671	بالمتر المربع مجموع اﻻحتياجات المباشرة
(a) Immediate cessation of hostilities	)أ( وقف اﻷعمال العدائية فورا
(c) Time frame immediate ongoing	)ج( موعد التنفيذ فورا بصفة دائمة
We must demand immediate action.	لذلك يتعين علينا أن نطالب باتخاذ تدابير فورية.
V. PROGRAMME OF IMMEDIATE ACTION	خامسا برنامج العمل الفوري
To stop the immediate happening.	لإيقاف الحدوث الوشيك
This is an immediate relief.	هذا يمث ل تعافيا فوري ا.
Mockingbird knows. Requesting immediate evac.	الطائر المحاكي يعلم، طلب الإخلاء حالا.
Not to my immediate recollection!	ليس على حسب ماأذكر !
Europe s Determination to Decline	أوروبا العازمة على الانحدار
Right of self determination	ألف حق تقرير المصير
Determination of admissibility 52	73 إحالة التعليقات العامة 52
Right to self determination	حق تقرير المصير
Identity and self determination	الهوية وحق تقرير المصير
Determination of tear resistance.	تحديد مقاومة التمزق.
Legal determination of death	باء إعلان الوفاة من الناحية القانونية
Determination of logistic requirements.	تحديد اﻻحتياجات السوقية.
With sincerity, determination, strength.	ترقص بأخلاص, وقوة و تصميم
The immediate causes are well known.	والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة.
No ! But you love the immediate	كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين .
No ! But you love the immediate	ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
We must face immediate threats immediately.	وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا.
The immediate humanitarian needs are immense.	فالاحتياجات الإنسانية الفورية هائلة.
The main immediate priorities will be	وتتمثل اﻷولويات الرئيسية العاجلة فيما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية