If we suffer, we shall also reign with him if we deny him, he also will deny us

Even if We take you away , We shall take vengeance upon them ,

Even if We take you away , We shall take vengeance upon them ,

If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there and if we sit still here, we die also. Now therefore come, and let us fall unto the host of the Syrians if they save us alive, we shall live and if they kill us, we shall but die.

And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase

And if We take thee away . We shall surely take vengeance on them .

And if We take thee away , We surely shall take vengeance on them ,

And if We take thee away . We shall surely take vengeance on them .

And if We take thee away , We surely shall take vengeance on them ,

If you said, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him

So if We take you away , We shall then indeed take revenge from them .

But if We should take you away , still We shall inflict retribution on them

So if We take you away , We shall then indeed take revenge from them .

But if We should take you away , still We shall inflict retribution on them

We shall have to answer to ourselves and to future generations if we fail.

If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?

Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.

And if We please , We can drown them , then there shall be no succorer for them , nor shall they be rescued

And if We please , We can drown them , then there shall be no succorer for them , nor shall they be rescued

Shall we follow a man from among us ? If we do , we are indeed astray , and insane !

Shall we follow a man from among us ? If we do , we are indeed astray , and insane !

Lord , deliver us from Hell . Then , if we revert again , we shall definitely be wrongdoers .

Even if We take thee away , We shall be sure to exact retribution from them ,

Lord , deliver us from Hell . Then , if we revert again , we shall definitely be wrongdoers .

Even if We take thee away , We shall be sure to exact retribution from them ,

If so be that being clothed we shall not be found naked.

And the magicians came to Pharaoh and said ' Shall we have a reward if we win ? '

The sorcerers came to Pharaoh . They said ' Shall we be rewarded if we are the winners '

Lord , take us out of this and if we sin again , we shall certainly be unjust .

Even if We take you away from the world , We shall surely take vengeance on them

And the magicians came to Pharaoh and said ' Shall we have a reward if we win ? '

The sorcerers came to Pharaoh . They said ' Shall we be rewarded if we are the winners '

Lord , take us out of this and if we sin again , we shall certainly be unjust .

Even if We take you away from the world , We shall surely take vengeance on them

Our Lord , bring us forth out of it ! Then , if we revert , we shall be evildoers indeed . '

And even if We take you ( O Muhammad SAW ) away , We shall indeed take vengeance on them .

Take us out of this . Then if we revert ( to evil doing ) we shall indeed be wrongdoers .

Then , when the sorcerers came to Pharaoh , they said ' Shall we receive a wage if we win '

And the magicians came to Pharaoh and asked , Shall we have a reward , if we should prevail ?

When the magicians came , they asked Pharaoh , Shall we have a reward , if we are the winners ?

' Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe ! '

Our Lord , bring us forth out of it ! Then , if we revert , we shall be evildoers indeed . '

And even if We take you ( O Muhammad SAW ) away , We shall indeed take vengeance on them .

Take us out of this . Then if we revert ( to evil doing ) we shall indeed be wrongdoers .