Translation of "if everyone" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Everyone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the boat springs a leak, everyone sinks. | وإذا حدث أي تسرب في هذا القارب فإن الجميع سوف يغرقون. |
| Myth 3 If energy efficiency worked, everyone would have done it already. | الخرافة الثالثة أن كفاءة استخدام الطاقة إذا نجحت فإن هذا يعني أن الجميع يطبقونها بالفعل. |
| I can only wonder if this is the same for everyone else. | أتساءل فقط إن كان الأمر مشابه ا بالنسبة للآخرين. |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | إذا استطعنا القيام بذلك عندها سيولي الجميع إهتمامهم، وسنربح. |
| But if everyone gets positive, I will get the energy to stay positive. | لكن إن كان الجميع إيجابي ا سيكون لي طاقة لأبقى كذلك |
| Everyone seems to be a loser, even if some are more affected than others. | بل يبدو الأمر وكأن الجميع خاسرون، وإن كانت خسارة البعض أعظم من خسارة غيرهم. |
| If this happens, everyone will lose apart from terrorists and radicals of every stripe. | وإذا ما حدث هذا فلسوف تعم الخسارة الجميع ـ باستثناء الإرهابيين والمتعصبين من كل صنف ونوع. |
| Arms embargoes work only if the necessary means to enforce them are in place and if everyone observes them painstakingly. | فعمليات الحظر على الأسلحة لا تتحقق الفائدة منها إلا بوجود الوسائل اللازمة لإنفاذها مع حرص الجميع على مراعاتها. |
| Rather than bickering about who has the stronger case, it would be better if all sides compromised if everyone blinked simultaneously. | وبدلا من التشاحن حول م ن م ن الأطراف لديه الحجة الأقوى فمن الأفضل أن تسعى كافة الأطراف إلى التوصل إلى حل وسط ـ أي أن تغمض كافة الأطراف أعينها في نفس الوقت. |
| If investors sense that new projects may obtain special treatment, everyone will decide to wait. | وإذا ما استشعر المستثمرون أن المشاريع الجديدة قد تحظى بمعاملة خاصة، فإن هذا يعني أن الجميع سوف يقررون الانتظار. |
| If everyone managed to live at American living standards today, we would need almost five planets. | وإذا ما تمكن الجميع من الحياة على نفس مستويات المعيشة الأميركية اليوم، فقد نحتاج إلى خمسة كواكب مثل كوكبنا . |
| If the traffic then starts moving in another lane, everyone will greet the change with elation. | وإذا ما بدأ المرور يتحرك في إحدى الحارات، فإن الجميع يستقبلون هذا التغيير بالابتهاج. |
| We ll have to wait and see, as everyone is saying, if Obama can walk the talk. | علينا أن ننتظر ونرى، كما يقول الجميع، إذا ما استطاع أوباما تطبيق أقواله. |
| Say , To whom does the earth belong , and everyone in it , if you happen to know ? | قل لهم لمن الأرض ومن فيها من الخلق إن كنتم تعلمون خالقها ومالكها . |
| Say , To whom does the earth belong , and everyone in it , if you happen to know ? | قل لهم لمن هذه الأرض وم ن فيها إن كان لديكم علم |
| So, if you throw out trash recklessly, even only once, and if everyone thinks the same way, it will create a huge impact. | لذا، إذا نويت التخلص من القمامة بشكل متهور، ولو مرة واحدة فقط، وفكر الجميع بنفس الطريقة، سيكون هناك أثر كبير. |
| And it'd be nice for everyone if non Iranians learned a little more about Iranian culture, too. | سيكون من الجيد للجميع إذا تعلم غير الإيرانيين أكثر قليلا عن الثقافة الإيرانية أيضا . |
| It s like what happens in a crowded theater if someone shouts Fire! Everyone rushes to get out. | والأمر أشبه بما يحدث في مسرح مزدحم بالجمهور إذا صاح شخص ما حريق ، حيث يسارع الجميع إلى الخروج. |
| If you can convince yourself that everyone behaves selfishly, then why try to be a better person? | فإذا ما كان بوسعك أن تقنع نفسك بأن كل شخص لا يبحث إلا عن مصلحته الخاصة، فما الذي يدفعك إذا إلى محاولة الارتقاء بذاتك . |
| marcowenjones They couldn't arrest everyone if they all insulted the King on Twitter. Or could they...? Bahrain | marcowenjones لن يستطيعوا اعتقال الجميع لو انهم جميعا أهانوا الملك على تويتر، أم أنهم سيفعلونها البحرين |
| By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another. | بهذا يعرف الجميع انكم تلاميذي ان كان لكم حب بعضا لبعض |
| If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him. | ان علمتم انه بار هو فاعلموا ان كل من يصنع البر مولود منه |
| Now the counter revolution is being carried to its logical extreme if everyone can be an owner, then everyone can be a capitalist, down to the barber, the waiter, and the trash collector. | والآن بلغت الثورة المضادة مداها المنطقي الأقصى إذا كان بوسع كل شخص أن يصبح مالكا ، فهذا يعني أن كل شخص يستطيع أن يصبح رأسماليا ، حتى مصففي الشعر، والسقاة، وجامعي القمامة. |
| If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers. | واذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه ... نحن نصنع حواسيب عظيمة |
| Everyone has something to teach. Everyone has something to learn. | إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه. |
| And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard. | وما عناه انه ان كنت تبحر .. بعيدا عن الوطن فإن نجاتك تعتمد على رفاقك في الابحار |
| Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good. | الان لو سمحتي اجمعيهم هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد. |
| Everyone dies. | الجميع يموت. |
| Everyone dies. | كل من عليها فان . |
| Hello everyone! | مرحبا جميعا ! |
| Everyone noticed. | تم إعلام الجميع. |
| Everyone noticed. | تم إشعار الجميع. |
| Check everyone. | إفحص ك ل واحد. |
| Everyone knows. | الجميع يعرف |
| Everyone benefits. | وسوف يستفيد الجميع من هذا. |
| Congratulations, everyone! | مبروك للجميع! |
| Everyone lived. | عاش الجميع. |
| If everyone woke up tomorrow expecting that the world would shift to Apple within a year, sales of Windows would plummet. | إذا ما استيقظ الجميع غدا وهم يتوقعون أن العالم سوف يتحول إلى استخدام أجهزة quot أبل quot |
| But, if adopted, it would have had the advantage of clarity and focus, in an area of central importance to everyone. | ولكن لو تبنت الإدارة تلك الأجندة لكانت تتسم بميزة الوضوح والتركيز، في منطقة ذات أهمية أساسية بالنسبة للجميع. |
| If everyone woke up tomorrow expecting that the world would shift to Apple within a year, sales of Windows would plummet. | إذا ما استيقظ الجميع غدا وهم يتوقعون أن العالم سوف يتحول إلى استخدام أجهزة أبل ( Apple ) خلال عام واحد، فلسوف تنهار مبيعات الويندوز. |
| And Moses said , Even if you are ungrateful , together with everyone on earth God is in no need , Worthy of Praise . | وقال موسى لقومه إن تكفروا أنتم ومن في الأرض جميعا فإن الله لغني عن خلقه حميد محمود في صنعه بهم . |
| And Moses said , Even if you are ungrateful , together with everyone on earth God is in no need , Worthy of Praise . | وقال لهم إن تكفروا بالله أنتم وجميع أهل الأرض فلن تضروا الله شيئ ا فإن الله لغني عن خلقه ، مستحق للحمد والثناء ، محمود في كل حال . |
| On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives. | فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية. |
| So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway. | وهذه هي المفارقة الكبرى اذ ان الجميع يعلم انهم ان تشاركوا الابر فسوف يصابون بمرض نقص المناعة المكتسبة ولكنهم يتشاركونها على كل حال ! |
| Of course, if anything goes wrong, everyone who is TBTF and who has lent to TBTF firms expects to receive government protection. | وبطبيعة الحال، إذا لم تسر الأمور على ما يرام فإن كل مؤسسة ت ع د أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ والتي أقرضت الشركات الأضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ سوف تتوقع الحصول على الحماية الحكومية. |
Related searches : If Everyone Would - If Everyone Agrees - If If - Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Involved - Everyone Likes - Everyone Here