Translation of "if anyway possible" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It s not as if I could easily escape it all anyway. | يبدو أنه لا مفر على أية حال. |
| Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind. | على أية حال، كريس، تستطيع مساعدتي من هنا، إذا كنت لا تمانع. |
| And if it wasn t, then it showed that person wasn t worth bothering about anyway. | إن لم يف بالغرض فالمستمع هو شخص سيئ بطبعه. |
| Thanks anyway. | شكرا على أي حال. |
| And, even if I were a US citizen, it is possible that a lot of information about me would have been swept up anyway, though it may not have been the direct target of the surveillance operation. | وحتى لو كنت مواطنا أميركيا فمن المحتمل أن تكون معلومات كثيرة عني اختلست بالفعل على أية حال، ولو أنها ربما لم تكن الهدف المباشر لعملية المراقبة. |
| But, if taxpayer money is at risk anyway, as it is today, why not use it creatively? | ولكن إذا كانت أموال دافعي الضرائب ع رضة للخطر على أية حال، كما هي الحال اليوم، فما الذي يمنع من استخدامها على نحو إبداعي |
| Here, but anyway. | هنا ، لكن ... على كل حال |
| Anyway, here's the book. | على اية حال, هاهو الكتاب |
| What a waste. Anyway. | يا له من ضياع, على كل حال |
| Why shop there anyway? | لم يتبض ع المرأ هناك حت ى |
| Anyway, that s not important... | مش مهم. |
| Use Cache if Possible | استعمل المخبأ إن أمكن |
| Even if you re not and get such a disease anyway, you will be better able to cope and undergo treatment if your health is good. | وحتى لو لم تكن كل ذلك وأصبت بمثل هذا المرض رغم ذلك، فسوف تكون أفضل قدرة على التأقلم وتحمل العلاج إذا كانت صحتك جيدة. |
| What time is it, anyway? | كم الساعة على أي حال |
| I was going out anyway. | كنت مغادرا على كل حال. |
| I was going out anyway. | كنت مغادرة على كل حال. |
| It doesn t matter if these disclosures are true, I don t expect high officials in the CCP to be clean anyway. | كتب أحد المستخدمين لا يهم إذا كانت هذه الادعاءات حقيقية، لا أتوقع أن يكون الموظفين أصحاب المناصب العالية في الحزب الشيوعي الصيني شرفاء على أي حال. |
| I'll help you if possible. | سأساعدك إن أمكن. |
| In this life, we're dead anyway. | في هذه الدنيا ، نحن موتى على أي حال. |
| Do you want to continue anyway? | أتريد الاستمرار على كل حال |
| Perhaps Europe will just boom anyway. | وربما كان مصير أوروبا أن تزدهر على أية حال. |
| So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway. | وهذه هي المفارقة الكبرى اذ ان الجميع يعلم انهم ان تشاركوا الابر فسوف يصابون بمرض نقص المناعة المكتسبة ولكنهم يتشاركونها على كل حال ! |
| But if that's it and that becomes the reason that renewables don't get invested in, then, long term, we're screwed anyway, right? | لكن إن كان الأمر كذلك وذلك يصبح السبب في أن الطاقات المتجددة لا يستثمر فيها، إذن، على المدى الطويل، نحن في ورطة، أليس كذلك |
| But anyway, a friend of mine and I, Dave Hampton, decided to see if we could do like a single cell organism. | على العموم, أنا و صديقي قررنا أن نحاول أن ننتج لعبة ككائن وحيد الخلية |
| And the ECB worries that if the US recession proves contagious, it may have to turn around and start slashing rates anyway. | كما يخشى البنك المركزي الأوروبي أن يضطر إلى تخفيض أسعار الفائدة في النهاية، إذا ما ثبت أن حالة الركود في الولايات المتحدة قد تنتقل بالعدوى إلى أوروبا. |
| Thus, there is no real incentive to join an interest group and pay dues if the farmer will receive that benefit anyway. | وبالتالي، لا يوجد حافز حقيقي للمشاركة في جماعة المصالح ودفع الرسوم إذا كان المزارع سيحصل على الفائدة بأي حال. |
| You have never wanted to study anyway. | أنت لم ت ر د أن تدرس أبدا على أي حال. |
| Dania decided to stick with Fadil anyway. | قررت دانية البقاء مع فاضل في أية حال. |
| Sami was not going to survive anyway. | لم يكن سامي لينجو على أي ة حال. |
| In the end, intervention was necessary anyway. | وفي النهاية كان التدخل ضروريا على أية حال. |
| But that practice should be stopped, anyway. | ولكن هذه الممارسة لابد وأن تتوقف على أية حال. |
| That s more important than this article anyway. | فهذا أهم من هذه المقالة علي أي حال. |
| If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway. | إذا سمعتم بنبؤة المايان العظيمة، لعام ٢٠١٢ فستسمعون عن أبوفيس، لأنكم مرتبطون بشبكات يوم القيامة على أية حال. |
| It s good because you earn more, but on the other hand you have to work anyway, even if you are sick, it doesn't matter. | إنها جيدة لأنك تكسب أكثر، ولكن من ناحية أخرى عليك بالعمل على أي حال، حتى لو كنت مريضا ، لا يهم. |
| Anyway, please join me in teaching these values. | في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم |
| Anyway he faked madness too well, he said. | على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره |
| Anyway, so this is the world's smallest metronome. | على أي حال، هذا أصغر بندول إيقاع في العالم. |
| Well that's what happens in normal hybridization anyway. | وهذا ما نقوم به خلال عملية التهجين العادية |
| Al Jaf kept dancing, singing and rapping anyway. | على أية حال استمر الجاف في الرقص وغناء والراب. |
| If possible, I'd like to receive an answer. | إذا ممكن, أود أن أستلم جواب. |
| It is certainly possible if you want it. | الأمر ممكن بالتأكيد إن أردت. |
| This is not Talking Heads, in the picture anyway. | هذا ليس بفريق ذا تاكينج هيدز الذي يظهر في الصورة. |
| Are you in anyway related to the Dutch government? | هل انت مرتبطة بصورة ما مع الحكومة الهولندية |
| And anyway, roll this little clip, I'll just show you. | على العموم، أرجو تشغيل هذه العرض القصير، سأريكم. |
| You've heard a lot of wrong things about it anyway. | لقد سمعتم الكثير من الأشياء الخاطئة حولها على أي حال. . |
Related searches : If Anyway - If Possible - Return If Possible - If Reasonably Possible - So If Possible - Earlier If Possible - If Ever Possible - If Any Possible - If Possible, Please - And If Possible - If Somehow Possible - If Still Possible - If Legally Possible