Translation of "ideally suitable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ideally - translation :

من الناحية المثالية

Ideally suitable - translation :

مناسبة بشكل مثالي

Suitable - translation :

متكافئ

Keywords : الأمثل المثالية مثالياً مثاليا نظرياً مناسب مناسبة ملاءمة ملائمة مناسبين

Examples (External sources, not reviewed)

Ideally, of course, they coincide.	وفي العالم المثالي تتلاقى مثل هذه الأمور وتتزامن.
Ideally, the number should be zero.	فمن المفترض مثاليا ألا يتجاوز ذلك الرقم الصفر.
Ideally, state and family were mirror images.	كانت الدولة والأسرة، على نحو مثالي، كصورتين في مرآة.
Quite suitable.	مناسب جدا
a suitable extension	امتداد مناسب
A suitable wife.	زوجة مناسبة
It is suitable.	أبي
Suitable for what?	مناسب لأى غرض
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.	ففي الأحوال النموذجية ينبغي أن تكون نسبة المجازفة إلى المنفعة لصالح العقار الجديد.
48. Ideally, prevention programmes combine both of those principles.	٤٨ ومن الوجهة المثالية، فإن برامج المنع تجمع هذين المبدأين معا.
for a suitable recompense .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
Suitable context matches only	المطابقة للسياق المناسب فقط
No suitable date found.	لم يتم العثور على تاريخ مناسب.
Ideally, conclusions should be reached on the basis of consensus.	ومن الناحية المثالية، ينبغي التوصل الى اﻻستنتاجات باﻻستناد الى مبدأ توافق اﻵراء.
Ideally, performance evaluation reports should provide feedback on this matter.	والوجه اﻷمثل، هو أن توفر تقارير تقييم اﻷداء معلومات بشأن هذه المسألة.
This new article ideally should follow immediately after article 9.	وينبغي من الناحية المثالية أن تتبع هذه المادة الجديدة المادة ٩ مباشرة.
Ideally, families are the primary source of nurturing and care.	إن اﻷسر، من الناحية المثالية، المصدر اﻷساسي للتنشئة والرعاية.
Ideally you would love to do all this non invasively.	مثاليا ، كنتم لتحبون أن تقوموا بهذا كله دون جراحة
So ideally what you want to do is a trial.	لذلك فأنتم بحاجة لتجربة للوصول إلى نتائج حقيقية.
Vikram Seth A Suitable Boy	فيكرام سيث فتى مناسب
Choose a suitable grid style.	اختر a أسلوب.
It's really suitable with you	هذه الملابس حقا مناسبة لك
Uh, change into something suitable.	البس شيء مناسب
Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending.	ويتعين على السياسة المالية أن تركز على تخفيض الضرائب والإنفاق على البنية الأساسية.
Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages.	إذا ما كانت الظروف مثالية، فإن هذه الإعانات سوف تخصص لاستئجار العمالة من كل الأعمار.
Ideally, it would affect employees and citizens by changing their expectations.	ومن الناحية المثالية فإن هذا من شأنه أن يؤثر على الموظفين والمواطنين من خلال تغيير توقعاتهم.
Ideally, this cooperation would take place within the EU s institutional framework.	في ظل ظروف مثالية، فإن هذا التعاون من الممكن أن يتم ضمن الإطار المؤسسي للاتحاد الأوروبي.
Ideally, the General Assembly could decide the transition through a review.	والأمثل أن تبت الجمعية العامة في الانتقال من خلال إجراء استعراض.
ideally with women who are thinner and better looking than they are.	وبشكل مثالي مع نساء نحيفات ومظهرهن افضل منهم
He is ideally positioned to lead a technocratic cabinet of last resort.	وهو في وضع مثالي لقيادة مجلس الوزراء التكنوقراطي الذي جاء كملاذ أخير.
But the goal is not just selecting employees (ideally within good companies).	ولكن الهدف ليس مجرد اختيار الموظفين (داخل الشركات الجيدة في الظروف المثالية).
Protest that works must disrupt business as usual and, ideally, stop traffic.	إن الاحتجاجات الناجحة لابد وأن تؤدي إلى تعطيل العودة إلى الأعمال المعتادة.
Ideally, the model should produce similar results to what has happened historically.	من الناحية المثالية، ينبغي أن نموذج تسفر عن نتائج مماثلة لما حدث تاريخيا.
Ideally they'd want to get rid of, maybe, both of their electrons.	مثاليا، سترغب في التخلص، ربما من كلاهما
So ideally I'd want two carbons on both sides of this equation.	اريد ان يكون لدي كربونان على الجهتان في المعادله
Well, ideally, we would just get rid of these five objects here.	حسنا، من الناحية المثالية، أننا سوف فقط التخلص من هذه كائنات خمسة هنا.
Creates disc images suitable for SVCDs	ينشئ صورة قرص مناسبة لSVCD الفديو
Let me pick a suitable color.	دعوني اختار لونا مناسبا
You... you seem to be suitable.	انت ... انت تبدو مناسبا
Most suitable. Lottie, my jewelry box.	أكثر ملائمة لوتى , صندوق مجوهراتى
A more suitable occupation for knaves.	الاحتيال مناسب أكثر للأشرار
Be warned. They are not suitable.	احذر فهم ليسوا مناسبين
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.	ومن الناحية المثالية، يجب أن لا تشعر بالر ضا حتى تنجز العمل بالفعل،
There s the listening you do to learn, which ideally can be somewhat automated.	فهناك الإنصات الذي يسعى به الشخص المنصت إلى التعلم، والذي قد يكون آليا .
This is a matter in which international organizations are ideally suited to assist.	وهذه مسألة تبرز فيها المنظمات الدولية كمصدر مثالي للمساعدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية