Translation of "i would pay" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would like thus to pay tribute to Salvador Allende.
ولذلك، أود أن أعب ر عن تقديري لسلفادور الليندي.
As a taxpayer, I would rather pay to foster other people s good behavior than pay more for the consequences of their bad behavior.
وباعتباري واحدة من دافعي الضرائب، فأنا أفضل المشاركة في تحمل تكاليف تعزيز السلوكيات الطيبة لدى الناس على تحمل التكاليف المترتبة على سلوكياتهم السيئة.
People did this. I would pay people four dollars for their task on average people would solve four problems.
يفعل الناس هذا. سأدفع للناس أربعة دولارات لعملهم في المتوسط يحل الناس أربعة مسائل.
And I would only pay 99.50 so stay even below a hundred dollars for it.
وسأدفع فقط 99.50 دولارا وبالتالي بقيت ما دون المائة دولار من أجل ذلك.
Would you please pay attention?
هل ا أصغيتم رجاء
(i) Ms. Chung would pay 2 million to Mr. Alan and Mr. Banner if the scheme succeeded.
(ط) تقوم السيدة شونغ بدفع 2 مليون دولار إلى السيد ألن والسيد بانر إذا نجح المخطط.
I would specifically like to underscore the valuable contribution of Secretary General Kofi Annan, to whom I pay a well deserved tribute.
وأود بالتحديد أن أؤكد على المساهمة القي مة للأمين العام، السيد كوفي عنان، الذي أشيد به إشادة يستحقها عن جدارة.
I would also like to pay high tribute to Mr. Jean Ping, your predecessor, for his distinguished leadership.
وأود كذلك أن أحيي بحرارة سلفكم، السيد جان بينغ، على قيادته المميزة.
I won't pay for him.
لن ادفع له.
I didn't pay attention to him.
لم أعره انتباها
Can I pay by credit card?
أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان
Finally, I would like personally to pay tribute to a great friend and a dear colleague, the late Ambassador Sami Kronfol.
أخيرا، أود شخصيا أن أ حيي صديقا عظيما وزميلا عزيزا، هو السفير الراحل سامي قرنفل.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.
إذا استطعنا القيام بذلك عندها سيولي الجميع إهتمامهم، وسنربح.
What word would trigger the Singaporean mindset to pay attention to this ad? For the next campaign, I suggest the following headline
ماهي الكلمة المناسبة التي قد تلفت انتباه العقلية السنغافورية لمثل هذا الإعلان للحملة القادمة أقترح هذا الإعلان
How will I pay my debts now?
كيف سأسدد ديونى الآن
When the five minutes were over, I would say, Pass me the sheets of paper, and I'll pay you a dollar per question.
عندما تنتهي الخمس دقائق، سأقول، مرروا الأوراق لي، وسأعطيكم دولارا مقابل كل سؤال.
I would also like to pay homage and honor to the TED Fellows June Arunga, James Shikwati, Andrew, and the other TED Fellows.
كما أود أن أعبر عن تقديري و احترامي لمنتسبي TED جون أرونغا, جيمس شيكواتي, اندرو و باقي منتسبي TED
The bourgeoisie, who would pay most of the tax, protested.
احتج البرجوازية، الذي من شأنه أن يدفع معظم الضرائب.
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I.
نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى.
I would also like to pay tribute to the Secretary General, Mr. Kofi Annan, who has pursued those noble objectives with tenacity and farsightedness.
كما أود أن أشيد بالأمين العام، السيد كوفي عنان، الذي سعى إلى تحقيق تلك الأهداف النبيلة بإصرار وب عد نظر.
Europe would have to pay an unacceptably high price, and NATO s future would likely be jeopardized.
ستدفع أوروبا ثمنا فادحا لذلك وغالبا ما سيصبح التهديد متربصا بمستقبل الناتو.
They would pay a price, since investors in these bonds would initially demand a novelty premium.
وسوف يترتب على هذا ثمن، حيث أن المستثمرين في هذه السندات سوف يطالبون في مستهل الأمر بعلاوة مجازفة مستحدثة.
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
فجأة، تذكرت أنني لا أستطيع دفع ثمن الكثير من الكتب.
Here, I would like to take this opportunity to pay tribute to you, Mr. President, for the way in which you have been guiding our work.
وهنا أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشيد بكم، سيدي الرئيس، على الطريقة التي ما فتئتم تديرون بها أعمالنا.
I would like to pay special tribute to the troops and police personnel of MINUSTAH, who continue to carry out their crucial tasks in difficult circumstances.
65 كما أود أن أحيي بصفة خاصة قوات وأفراد البعثة الذين لا يزالون يؤدون مهامهم الحيوية في ظل ظروف صعبة.
And I think it'll all pay off in the end.
وأعتقد أنها سوف تثمر في النهاية.
But people did pay attention to what clothes I had.
ولكن الكثير من الاشخاص يبدون اهتماما فيما ارتديه
I pay you to manage my data, is pretty straightforward.
إن عبارة أنا أدفع لك لكي تدير بياناتي ، قد تكون مباشرة وصريحة.
A government insurance program would pay these people a fraction, say, half, the difference between their old pay and their pay in a new job for a specified period, such as two years.
وفي هذا السياق تتولى الحكومة إنشاء برنامج تأمين يدفع لهؤلاء الناس قسما ، النصف على سبيل المثال، من الفرق بين الراتب القديم والراتب الجديد في وظيفة جديدة لمدة محددة، ولنقل لعامين.
At first I thought they were new teachers, and I really didn t pay much attention.
مشيت للبيت عائدا ، ولم أرجع إلى هناك إلا بعد أسبوع .
I will go into thy house with burnt offerings I will pay thee my vows,
ادخل الى بيتك بمحرقات اوفيك نذوري
Then we asked them, How much would you pay for George Clooney's sweater?
ومن ثم طرحنا سؤلا آخرا كم يمكن ان تدفعوا مقابل سترة جورج كلوني
Maybe then its judges would pay closer attention to sexual violence against women.
فلربما يولي قضاتها آنئذ المزيد من الانتباه والاهتمام للعنف الجنسي ضد النساء.
At first, AdWords advertisers would pay a monthly amount, and Google would then set up and manage their campaign.
في بادئ المعلنين ادووردس دفع المبلغ الشهري، ومجموعات من شأنه أن ثم إعداد وإدارة الحملة الانتخابية.
Oh, I also didn't pay a penny for any of that.
يجب أن أذكر أنني لم أدفع مليما لقاء كل هذا.
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
ادخل الى بيتك بمحرقات اوفيك نذوري
In that case, consumers would pay 0.16 kilowatt hour for either coal or solar.
وفي هذه الحالة فإن المستهلك سوف يدفع 0.16 دولار عن كل كيلووات ساعة يستهلكه سواء من الفحم أو الطاقة الشمسية.
Others tried to pay but would not levy the taxes needed to do so.
وحاولت ولايات أخرى أن تسدد ديونها ولكنها ما كانت لتفرض الضرائب اللازمة لذلك.
I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure.
فعليا يجب أن انتبه. حقا ، لايوجد عذر للفشل.
Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.
الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم
But I was happy to pay it, because for every blow that I received, I was able to deliver two.
ولكني سعيدة بأن أدفع لذلك، لأنه من أجل كل أذى سأتلقاه سأتمكن من إعطاء في المقابل شيئين
Health insurance or medical expenses would be an example where the business would have to pay the FairTax on these purchases.
سيكون على أصحاب الأعمال دفع ضريبة عادلة على مشتريات التأمين الصحي أو النفقات الطبية.
I would also like to pay tribute to Oman for its determination, over a number of years, in bringing attention to a serious threat to personal security in the world.
وأود أيضا أن أشيد بعمان على إصرارها، طوال عدد من السنوات، على لفت الانتباه إلى هذا التهديد الخطير لأمن البشر في العالم.
Unclear , working at three o'clock in the morning and I don't pay overtime.
العمل في الساعة الثالثة صباحا وأنا لا أدفع للعمل الإضافي
My Canadian colleague Mark Kamstra and I have proposed issuing shares called trills, which would pay a dividend each year equal to a trillionth of that year s GDP, in domestic currency.
وكنت أنا وزميلي الكندي مارك كامسترا اقترحنا إصدار نوع من الأسهم تقدم ربحا في كل عام يعادل واحد على تريليون من الناتج المحلي الإجمالي في ذلك العام، بالعملة المحلية.

 

Related searches : Would Pay - I Pay - I Would - Would Pay For - Would Pay Off - I Pay Tribute - I Pay You - I Can Pay - Can I Pay - I Must Pay - Gladly I Would - Rather I Would - I Would Mean - I Would However