Translation of "i will travel" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope that the Iraqi team of experts will be ready to travel shortly. | وآمل أن يكون فريق الخبراء العراقي جاهزا للسفر. |
| I travel to change the context! | أسافر لتغيير السياق! |
| I travel to connect with the world. | أسافر للتواصل مع العالم. |
| Luckily, I'm old enough that I can complain I can't travel. | ولحسن الحظن، فإنني كبير في السن لدرجة تسمح لي بأن أعتذر بسبب عدم قدرتي على السفر |
| And it's like, Guys, I travel a lot. | وقلت أنا أسافر كثيرا . |
| (i) Producing a fraudulent travel or identity document | '1' إعداد وثيقة سفر أو هوية مزورة |
| Every time I travel I realize it music is our national product. | في كل مرة أسافر أدرك أن الموسيقى هي الناتج القومي. |
| Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes. | وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى. |
| I travel to fulfill the dream of seeing you | أسافر لتحقيق حلم رؤيتك |
| I was traveling from Dammam Airport to Istanbul and I was forbidden to travel. I have been informed of my travel ban, then asked to wait at the passport office. | حاولت الخروج قبل قليل من مطار الدمام إلى إسطنبول فتم منعي من السفر وإخباري بالمنع وبالانتظار في مكتب جوازات المطار Iman ALQahtani ( ImaQh) July 19, 2013 |
| Behold , Moses said to his attendant , I will not give up until I reach the junction of the two seas or ( until ) I spend years and years in travel . | و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد . |
| Behold , Moses said to his attendant , I will not give up until I reach the junction of the two seas or ( until ) I spend years and years in travel . | واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم . |
| Now that I'm retired, I can travel as much as I want to. | الآن وبعد أن تقاعدت، أستطيع السفر كلما شئت. |
| And I wish more Americans would travel here. I always encourage my friends Travel, see the Middle East, there's so much to see, so many good people. | و أتمنى أن يسافر المزيد من الأمريكيين إلى هنا . أنا أشجع أصدقائي كثيرا سافروا , اذهبوا إلى الشرق الأوسط و هناك الكثير لتروه , الكثير من الناس الطيبين. |
| With the hashtag YoViajoPara ( I travel to , or I travel for ), travelers started an online discussion, sharing the most common reasons why they are passionate about traveling. | في الهاشتاج YoViajoPara ( أسافر بسبب ، أو أسافر من أجل )، بدأ المسافرون مناقشة عبر الإنترنت، يشاركون الأسباب الأكثر شيوعا عن شغفهم للسفر. |
| I travel to try to understand how the world thinks | أسافر لمحاولة فهم كيف يفكر العالم |
| The day will come when space travel becomes possible. | سيأتي يوم سنستطيع أن نستمتع بالسفر في الفضاء. |
| The New York Times has a travel piece on Marrakesh, which I fear will result in even more tourists crowding the city. | نيويورك تايمز نشرت مقالة عن السفر في مراكش, الأمر الذي أخشى سيؤدي إلى المزيد من السياح متدفقين على المدينة. |
| They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude. | إنها تسافر في نفس الوقت مع نفس الرياح لتقوم بعملية العبور. أنا أعلم أنها تتنقل على نفس خط العرض. |
| So, while I will continue to complain about the prices that I face when I travel in Europe, I understand that the prices that matter for trade are more competitive than those that I see when I pay for my lunch. | لذا، فعلى الرغم من استمراري في التذمر من الأسعار التي أواجهها حين أسافر إلى أوروبا، فأنني أدرك أن الأسعار التي تشكل أهمية حقيقية بالنسبة للتجارة هي في الواقع الأسعار الأكثر قدرة على المنافسة من تلك التي أراها حين أدفع ثمن وجبة الغداء. |
| In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous. | في الواقع، عندما تنقلت بين دول العالم النامي، شعرت بأن الكولا في كل مكان. |
| The day will soon come when man can travel to Mars. | قريبا سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ. |
| The limitations on travel will result on food shortages for them. | ستسبب عملية حظر الحركة والتنقل عجز وأزمة في الموارد الغذائية لهم. |
| And I know that we can't all do exchange programs, and I can't force everybody to travel. | وأعرف أنه لا يمكننا تنفيذ كل برامج التبادل، ولا أستطيع إجبار الجميع على السفر والتنقل. |
| Will he travel to them or will they come out of the screen for him? | اخر شي من اللي قاعدة جدامه أنا . |
| The Administration will make every effort to ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required. | 348 وستبذل الإدارة قصاراها لضمان تناسب المبلغ المخصص والمعتمد للسفر مع أنشطة السفر اللازمة. |
| The Flame will travel to London for the 2012 Summer Olympic Games. | تسافر الشعلة إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. |
| This I know intimately, because even as I travel throughout the world to listen to these stories and record them, I struggle. | انا اعلم هذا جيدا .. لانه وعلى مدى سفري حول العالم لكي استمع للقصص واوثقها انا اعاني .. |
| And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space. | و قابلت بروفسور هوكينج و قال لي ان حلمه أن يذهب إلى الفضاء. |
| I wasted no time in asking the Israeli authorities for permission to travel to Europe. | ولم أضع أي وقت، فسارعت إلى طلب تصريح بالسفر إلى أوروبا من السلطات الإسرائيلية. |
| And We inspired Moses Travel with My servants by night . You will be followed . | وأوحينا إلى موسى بعد سنين أقامها بينهم يدعوهم بآيات الله إلى الحق فلم يزيدوا إلا عتوا أن أسر بعبادي بني إسرائيل وفي قراءة بكسر النون ووصل همزة أسر من سرى لغة في أسرى أي سر بهم ليلا إلى البحر إنكم م ت بعون يتبعكم فرعون وجنوده فيلجون وراءكم البحر فأنجيكم وأغرقهم . |
| And We inspired Moses Travel with My servants by night . You will be followed . | وأوحى الله إلى موسى عليه السلام أ ن س ر ليلا بمن آمن من بني إسرائيل لأن فرعون وجنوده متبعوكم حتى لا يدركوكم قبل وصولكم إلى البحر . |
| Other project related travel will be added if funds are received for that purpose. | وستضاف تكاليف أخرى إلى بند السفر المتعلق بالمشاريع في حال ورود الأموال اللازمة لهذا الغرض. |
| Travel | السفريات |
| I just took it for granted that, by the time I was, say, 40, space travel would be a common thing. | وكنت موقنة بأنني حين أبلغ من العمر فلنقل أربعين عاما ، فسوف يكون السفر إلى الفضاء أمرا شائعا . |
| I travel a lot between New York and Europe, so it's great to have a job I can take with me. | أسافر كثيرا بين نيويورك وأوروبا, لذلك من الرائع أن يكون عملي سهل الانتقال معي. |
| I was unfortunately unable to visit Rafah, as IDF closed the road on the day I was scheduled to travel there. | ولم أتمكن للأسف من زيارة رفح نظرا لأن قوات الدفاع الإسرائيلية أغلقت الطريق في اليوم الذي كان مقررا أن نسافر فيه إلى هناك(4). |
| I really was crying every day to tell my mom I really want to travel , Yara says, but she told me, Where will we go? Your dad can't work at any country because we are Yemenis.' | تقول يارا كنت أبكي كل يوم وأقول لأم ي أن ي أريد السفر (إلى خارج اليمن) لكنها قالت لي إلى أين نذهب لا يمكن لأبيك العمل في أي بلد، لأن نا يمني ون. |
| Not really since I hold a BA in Travel Management and another in Business Management (Marketing). | لا فأنا حاصل على درجتين علميتين، واحدة في إدارة السفر وأخرى في إدارة الأعمال. |
| I travel to eat different dishes and to drink local beverages from every city and country | أسافر لأتناول الأطباق المختلفة ولأشرب المشروبات المحلية من كل مدينة وبلد |
| So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists? | فبدأت أفكر كيف سأقيم هذا البينالي كيف سأسافر حول العالم لأجد الفنانين المناسبين |
| We said to Moses Travel by night with My creatures . You will surely be pursued . | وأوحينا إلى موسى بعد سنين أقامها بينهم يدعوهم بآيات الله إلى الحق فلم يزيدوا إلا عتوا أن أسر بعبادي بني إسرائيل وفي قراءة بكسر النون ووصل همزة أسر من سرى لغة في أسرى أي سر بهم ليلا إلى البحر إنكم م ت بعون يتبعكم فرعون وجنوده فيلجون وراءكم البحر فأنجيكم وأغرقهم . |
| We said to Moses Travel by night with My creatures . You will surely be pursued . | وأوحى الله إلى موسى عليه السلام أ ن س ر ليلا بمن آمن من بني إسرائيل لأن فرعون وجنوده متبعوكم حتى لا يدركوكم قبل وصولكم إلى البحر . |
| It is envisaged that travel of its members will be funded from the core budget. | وي نظر في تمويل سفر أعضاء هذا الفريق من الميزانية الأساسية. |
| C. Travel | جيم السفر |
Related searches : Will Travel - We Will Travel - You Will Travel - I Will - I Would Travel - I Can Travel - I Will Notify - I Will Draft - I Will Dance - I Will Confess - I Will Conduct - I Will Wear - I Myself Will - I Will Agree
