Translation of "i will raise" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If you raise your hand to kill me , I will not raise mine to kill you . I fear God , the Lord of the Universe ,
لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
If you raise your hand to kill me , I will not raise mine to kill you . I fear God , the Lord of the Universe ,
وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old
في ذلك اليوم اقيم مظل ة داود الساقطة واحص ن شقوقها واقيم ردمها وابنيها كايام الدهر.
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old
في ذلك اليوم اقيم مظل ة داود الساقطة واحص ن شقوقها واقيم ردمها وابنيها كايام الدهر.
If you raise your hand to kill me , I will raise not mine to kill you , for I fear God , the Lord of all the worlds
لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
If you raise your hand to kill me , I will raise not mine to kill you , for I fear God , the Lord of all the worlds
وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس.
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس.
He will say , My Lord , why did You raise me blind , though I was seeing ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say , My Lord , why did You raise me blind , though I was seeing ?
قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا
Jesus answered them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
اجاب يسوع وقال لهم انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايام اقيمه.
but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.
بل يخدمون الرب الههم وداود ملكهم الذي اقيمه لهم
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
اجاب يسوع وقال لهم انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايام اقيمه.
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head
هانذا انهضهم من الموضع الذي بعتموهم اليه وارد عملكم على رؤوسكم.
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
بل يخدمون الرب الههم وداود ملكهم الذي اقيمه لهم
I will raise them up a prophet from among their brothers, like you and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
اقيم لهم نبيا من وسط اخوتهم مثلك واجعل كلامي في فمه فيكلمهم بكل ما اوصيه به
Thus says Yahweh Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.
هكذا قال الرب. هانذا اوقظ على بابل وعلى الساكنين في وسط القائمين علي ريحا مهلكة.
I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me.
وأذكر أن أحد مساعدي شيخ سلفي كبير قال لي بفخر أنا أرفع رأسي عاليا لأنني مصري، وأرفع رأسي أعلى لأنني سلفي .
then , He will raise him when He wills .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know.
وانا اخبر طلابي دوما ان كان لديك خدعة كتلك .. إحرص على رفع حاجبيك حتى يتبين الجميع ذلك
I think his absence from the speech will raise many question marks about his condition after the death of his grandchild.
أعتقد أن غيابه عن الخطاب سيطرح الكثير من علامات الاستفهام عن حالته بعد وفاة حفيده الأكبر.
Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life and I will raise him up at the last day.
من يأكل جسدي ويشرب دمي فله حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير.
Therefore, Oholibah, thus says the Lord Yahweh Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side
لاجل ذلك يا أهوليبة هكذا قال السيد الرب. هانذا اهيج عليك عش اقك الذين جفتهم نفسك وآتي بهم عليك من كل جهة
There, O Aholibah, thus saith the Lord GOD Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side
لاجل ذلك يا أهوليبة هكذا قال السيد الرب. هانذا اهيج عليك عش اقك الذين جفتهم نفسك وآتي بهم عليك من كل جهة
Then , when it is His Will , He will raise him up ( again ) .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
من يأكل جسدي ويشرب دمي فله حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير.
The tougher problem will be how to raise revenue.
وتكمن المشكلة الأكثر صعوبة في كيفية زيادة الإيرادات.
It will bring down some and raise up others .
خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
It will bring down some and raise up others .
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth and he shall speak unto them all that I shall command him.
اقيم لهم نبيا من وسط اخوتهم مثلك واجعل كلامي في فمه فيكلمهم بكل ما اوصيه به
There are various things in here I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher.
هناك باقة من الأشياء المتنوعة هنا قد أقول أنها ربما تزيد من المدخولات أكثر أو قد تجعل الإبتكارات الطبية الإنفاق أكثر
I went to the boss in hopes of getting a raise.
ذهبت إلى المدير آملا أن أستفيد من زيادة في الراتب.
If you should raise your hand against me to kill me I shall not raise my hand against you to kill you . Indeed , I fear Allah , Lord of the worlds .
لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .
If you should raise your hand against me to kill me I shall not raise my hand against you to kill you . Indeed , I fear Allah , Lord of the worlds .
وقال هابيل واعظ ا أخاه ل ئن م د د ت إلي يدك لتقت لني لا ت ج د مني مثل فع لك ، وإني أخشى الله رب الخلائق أجمعين .
Then He will raise him up again when He please .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
لا يقدر احد ان يقبل الي ان لم يجتذبه الآب الذي ارسلني وانا اقيمه في اليوم الاخير.
Moreover, Google will give every employee a 10 raise in January.
فضلا عن ذلك، قررت شركة جوجل منح كل موظف زيادة 10 في شهر يناير كانون الثاني.
Then when He pleases , He will raise him to life again .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Efforts will be made to raise supplementary funds for research activities.
105 ست بذل جهود لجمع أموال إضافية من أجل الأنشطة البحثية.
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him and I will raise him up at the last day.
لا يقدر احد ان يقبل الي ان لم يجتذبه الآب الذي ارسلني وانا اقيمه في اليوم الاخير.
The Hour will come without a doubt , and God will raise those who are dead .
وأن الساعة آتية لا ريب شك فيها وأن الله يبعث من في القبور ونزل في أبي جهل .
The Hour will come without a doubt , and God will raise those who are dead .
وأن ساعة البعث آتية ، لا شك في ذلك ، وأن الله يبعث الموتى م ن قبورهم لحسابهم وجزائهم .
I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house and he shall walk before my anointed forever.
واقيم لنفسي كاهنا امينا يعمل حسب ما بقلبي ونفسي وابني له بيتا امينا فيسير امام مسيحي كل الايام.
and then , whenever He wishes , He will raise him back to life .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind and I will build him a sure house and he shall walk before mine anointed for ever.
واقيم لنفسي كاهنا امينا يعمل حسب ما بقلبي ونفسي وابني له بيتا امينا فيسير امام مسيحي كل الايام.

 

Related searches : Will Raise - Will You Raise - We Will Raise - Cost Will Raise - Prices Will Raise - Will Raise Awareness - I Will - I Will Notify - I Will Draft - I Will Dance - I Will Confess - I Will Conduct - I Will Wear