Translation of "i will pray" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pray - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
فما هو اذا. اصل ي بالروح واصل ي بالذهن ايضا. ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا.
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
فما هو اذا. اصل ي بالروح واصل ي بالذهن ايضا. ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا.
And I will withdraw from you , and from what you pray to instead of God . And I will pray to my Lord , and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord .
وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام .
And I will withdraw from you , and from what you pray to instead of God . And I will pray to my Lord , and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord .
وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله .
I hope and pray that such eventualities will never again come to pass.
وآمل وأدعو ألا تتكرر على الإطلاق مثل هذه الأحداث.
Will pray for death ,
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh.
فقال صموئيل اجمعوا كل اسرائيل الى المصفاة فاصل ي لاجلكم الى الرب.
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
فقال واحد اقبل واذهب مع عبيدك. فقال اني اذهب.
In that day you will ask in my name and I don't say to you, that I will pray to the Father for you,
في ذلك اليوم تطلبون باسمي. ولست اقول لكم اني انا اسأل الآب من اجلكم.
For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me come therefore, I pray thee, curse me this people.
لاني اكرمك اكراما عظيما وكل ما تقول لي افعله. فتعال الآن العن لي هذا الشعب.
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
فاريد ان يصل ي الرجال في كل مكان رافعين ايادي طاهرة بدون غضب ولا جدال.
I shall not pray for you.
لا أكثر .
he will pray for annihilation
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,
وانا اطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم الى الابد.
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
فقال صموئيل اجمعوا كل اسرائيل الى المصفاة فاصل ي لاجلكم الى الرب.
Soon he will pray for death .
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
he will pray for utter destruction
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
I pray for them. I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.
من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك.
I pray for them I pray not for the world, but for them which thou hast given me for they are thine.
من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك.
I will leave you and those you invoke apart from God , and pray to my Lord . Haply in praying to my Lord I will not be deprived .
وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام .
I will leave you and those you invoke apart from God , and pray to my Lord . Haply in praying to my Lord I will not be deprived .
وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله .
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God for unto thee will I pray.
استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي .
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud and he shall hear my voice.
مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي .
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.
At that day ye shall ask in my name and I say not unto you, that I will pray the Father for you
في ذلك اليوم تطلبون باسمي. ولست اقول لكم اني انا اسأل الآب من اجلكم.
They will reply , We did not pray ,
قالوا لم نك من المصلين .
And your Lord proclaimed , Pray to Me , I will accept indeed those who stay conceited towards worshipping Me , will enter hell in disgrace .
وقال ربكم ادعوني أستجب لكم أي اعبدوني أثبكم بقرينة ما بعده إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون بفتح الياء وضم الخاء وبالعكس جهنم داخرين صاغرين .
And your Lord proclaimed , Pray to Me , I will accept indeed those who stay conceited towards worshipping Me , will enter hell in disgrace .
وقال ربكم أيها العباد ادعوني وحدي وخص وني بالعبادة أستجب لكم ، إن الذين يتكبرون عن إفرادي بالعبودية والألوهية ، سيدخلون جهنم صاغرين حقيرين .
But Syria will change, and I, like my compatriots, pray that when change comes, it is peaceful and harmonious.
ولكن سوريا سوف تتغير. وإنني لأصلي، شأني في ذلك شأن أبناء بلدي، أن يكون التغيير سلميا ومتناغما حين يأتي.
You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.
فتدعونني وتذهبون وتصل ون الي فاسمع لكم.
It will be said Do not pray this day for one death and pray for many deaths .
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
They will be told Do not pray for a single annihilation today , but pray for many annihilations !
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
They will be told , Do not pray to die only once but pray to die many times .
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
It will be said Do not pray this day for one death and pray for many deaths .
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
They will be told Do not pray for a single annihilation today , but pray for many annihilations !
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
They will be told , Do not pray to die only once but pray to die many times .
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
فقال بالاق لبلعام هلم آخذك الى مكان آخر. عسى ان يصلح في عيني الله ان تلعنه لي من هناك.
I will separate myself from you and from whatever you call upon besides God , and I will pray only to my Lord . It may well be that , in calling on my Lord , I will not be disappointed .
وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام .
I will separate myself from you and from whatever you call upon besides God , and I will pray only to my Lord . It may well be that , in calling on my Lord , I will not be disappointed .
وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله .
I pray the 15yr old does not develop HIV.
أصلي أن لا يكون الطفل ذو الـ15 عاما قد أعدي بفيروس الايدز.
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
فتدعونني وتذهبون وتصل ون الي فاسمع لكم.
We pray that that will only be temporary.
وندعو الله أن يكون ذلك مجرد أمر مؤقت.
He said, You know that I kind of like meditation, and I pray.
فقال ، أتعرفين أننى أميل إلى التأمل ، وأصلى .
And your Lord hath said Pray unto Me and I will hear your prayer . Lo ! those who scorn My service , they will enter hell , disgraced .
وقال ربكم ادعوني أستجب لكم أي اعبدوني أثبكم بقرينة ما بعده إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون بفتح الياء وضم الخاء وبالعكس جهنم داخرين صاغرين .
And your Lord hath said Pray unto Me and I will hear your prayer . Lo ! those who scorn My service , they will enter hell , disgraced .
وقال ربكم أيها العباد ادعوني وحدي وخص وني بالعبادة أستجب لكم ، إن الذين يتكبرون عن إفرادي بالعبودية والألوهية ، سيدخلون جهنم صاغرين حقيرين .

 

Related searches : I Pray - I Pray That - I Will - Pray More - Pray That - Pray Over - Eat Pray - Pray On - Pray Love - Pray For - Pray About - Pray Upon - Pray Against