Translation of "i will open" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.
اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب.
I will speak, that I may be refreshed I will open my lips and answer.
اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب.
I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
افتح بمثل فمي. اذيع الغازا منذ القدم .
I will open my mouth in a parable I will utter dark sayings of old
افتح بمثل فمي. اذيع الغازا منذ القدم .
I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.
اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي
I will incline mine ear to a parable I will open my dark saying upon the harp.
اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.
واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح.
Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.
افتحوا لي ابواب البر. ادخل فيها واحمد الرب .
Open to me the gates of righteousness I will go into them, and I will praise the LORD
افتحوا لي ابواب البر. ادخل فيها واحمد الرب .
And I think the wing is open, the wing is open.
وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
As I have already stressed, I will ensure that all of the consultations are held in a transparent, open and inclusive manner.
وكما أكدت بالفعل، سأعمل على كفالة أن تتصف جميع المشاورات بالشفافية والانفتاح والشمولية.
I made him open the door.
أرغمته أن يفتح الباب.
I made him open the door.
دفعته إلى فتح الباب.
I will leave you on the land, I will cast you forth on the open field, and will cause all the birds of the sky to settle on you, and I will satisfy the animals of the whole earth with you.
واتركك على الارض واطرحك على وجه الحقل وأقر عليك كل طيور السماء واشبع منك وحوش الارض كلها.
I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
انا الرب الهك الذي اصعدك من ارض مصر. افغر فاك فاملأه .
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt open thy mouth wide, and I will fill it.
انا الرب الهك الذي اصعدك من ارض مصر. افغر فاك فاملأه .
that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables I will utter things hidden from the foundation of the world.
لكي يتم ما قيل بالنبي القائل سأفتح بامثال فمي وانطق بمكتومات منذ تأسيس العالم
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder so he shall open, and none shall shut and he shall shut, and none shall open.
واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح.
Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.
واتركك على الارض واطرحك على وجه الحقل وأقر عليك كل طيور السماء واشبع منك وحوش الارض كلها.
I tried in vain to open it.
حاولت فتحه عبثا.
I asked him to open the window.
طلبت منه فتح النافذة.
Undoubtedly , I am then in open error .
إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
افتح على الهضاب انهارا وفي وسط البقاع ينابيع. اجعل القفر أجمة ماء والارض اليابسة مفاجر مياه.
(a) Accreditation will be open to
(أ) أن يكون باب الاعتماد مفتوحا أمام الجهات التالية
I will open rivers on the bare heights, and springs in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
افتح على الهضاب انهارا وفي وسط البقاع ينابيع. اجعل القفر أجمة ماء والارض اليابسة مفاجر مياه.
Do you mind if I open the window?
ألا تمانع أن أفتح النافذة
I was mute. I didn't open my mouth, because you did it.
صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت .
Behold, I stand at the door, and knock if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
هانذا واقف على الباب واقرع. ان سمع احد صوتي وفتح الباب ادخل اليه واتعشى معه وهو معي.
But I have a museum and I collect dinosaurs and I can saw mine open.
لكن يوجد لدي متحف وأجمع الديناصورات ويمكنني قصها بمنشار
In that day, says Yahweh, I will strike every horse with terror, and his rider with madness and I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.
في ذلك اليوم يقول الرب اضرب كل فرس بالحيرة وراكبه بالجنون. وافتح عيني على بيت يهوذا واضرب كل خيل الشعوب بالعمى.
I believed that I could not open our country while dictating to others.
وكنت على قناعة بأنني لا أستطيع توجيه بلدي نحو الانفتاح بينما أملي على الآخرين أوامري.
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم .
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
لكي يتم ما قيل بالنبي القائل سأفتح بامثال فمي وانطق بمكتومات منذ تأسيس العالم
I hope that the third one will win out, because it would mean relatively open borders, no discrimination, and less government intervention.
وأنا أتمنى أن تكون الغلبة للاستراتيجية الثالثة، لأن انتصارها يعني حدودا مفتوحة نسبيا ، وتمييزا أقل، وتدخلا أقل من ق ب ل الحكومة.
In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
في ذلك اليوم يقول الرب اضرب كل فرس بالحيرة وراكبه بالجنون. وافتح عيني على بيت يهوذا واضرب كل خيل الشعوب بالعمى.
Our political system will be extremely open, flexible.
ونظامنا السياسي سوف يكون في غاية الانفتاح والمرونة .
It will be an open and international institution.
وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة.
The first, claimed that once the airport road is open, they will open the roads on their ends.
وادعوا أنه بمجرد فتح طريق المطار, سيفتحوا الطرق عندهم.
So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside.
إذا لوقصصنا دراكوريكس ق مت بقص الدراكوريكس خاصتنا ونظرت, كان اسفنجي من الداخل حقا اسفنجي من الداخل
If they do, the doors to prosperity will open.
وإذا فعلت هذا فإن الأبواب إلى الازدهار والرخاء سوف ت فت ح.
The polls will be open until 5 March, 2012
سيستمر فتح التصويت حتى 5 مارس 2012
'Unknown Kazakhstan' photo exhibition will open tomorrow in Almaty.
يفتتح غدا معرض صور كازاخستان غير المعروفة في مدينة ألماتي.
So they will immediately be in an open plain .
فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا .
So they will immediately be in an open plain .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
There will be but a single blast and then their eyes will open .
فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم .

 

Related searches : Will Open - I Open - I Will - Registration Will Open - Doors Will Open - This Will Open - Will Not Open - Will Remain Open - Window Will Open - It Will Open - Will Stay Open - Will Open Soon - Which Will Open - Shall I Open