Translation of "i will introduce" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Introduce - translation :

Will - translation :

Keywords : أقدمك سأقدمك اقدمك تقديمك أعرفكم سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

In this post, I will introduce you to some of them.	سوف أقدمكم لهم هنا.
May I introduce my friend to you?	أعر فك بصديقي.
May I introduce Mr. Tanaka to you?	اسمح لى اقدم لك السيد تناكا
Narrator On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.	المعلق في الرابع والعشرين من يناير، آبل للكمبيوتر ستطرح ماكينتوش.
The African Group will introduce that draft resolution shortly.	والمجموعة الأفريقية ستعرض مشروع القرار ذلك قريبا.
One day I will write for you about her death, her funeral, and my loss but today I wanted to introduce you to my mother alive.	سأكتب لكم يوم ا عن الموت والجنازة والخسارة، لكنني اليوم اخترت أن أكتبها حي ة، ولها.
The President (spoke in French) I now call on the representative of Pakistan, who will also introduce draft resolution A 59 L.68.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل باكستان، الذي سيعرض أيضا مشروع القرار A 59 L.68.
I would like to introduce the following revisions to the draft resolution.	وأود أن أقدم التنقيحات التالية لمشروع القرار.
He will probably introduce measures to tackle poverty and create jobs.	ومن المرجح أيضا أن يتخذ التدابير اللازمة للتعامل مع مشكلة الفقر وتوفير فرص العمل.
After our informal discussions I will resume the formal meeting in order to invite delegations to continue to introduce draft resolutions and draft decisions.	عقب مشاوراتنا غير الرسمية، ستستأنف الجلسة الرسمية بغية دعوة وفود إلى مواصلة عرض مشاريع قرارات ومشاريع مقررات.
The Chairman I shall now call on delegations wishing to introduce draft resolutions.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للوفود التي ترغب في عرض مشاريع قرارات.
The President (spoke in French) I now give the floor to the representative of Italy, who will also introduce draft resolution A 59 L.68.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثل إيطاليا، الذي سيتولى أيضا عرض مشروع القرار A 59 L.68.
The President (spoke in French) I now give the floor to the representative of Colombia, who will also introduce draft resolution A 59 L.68.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لممثلة كولومبيا، وهي أيضا ستعرض مشروع القرار A 59 L.68.
I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children.	أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم.
May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983.	اسمحوا لي أن أقدم لكم الجنرال ألبرت ستابلباين الثالث، قائد الاستخبارات العسكرية في عام 1983.
Against that background, I am pleased to introduce draft resolution A 60 L.20.	وفي ظل هذه الخلفية، يسرني أن أعرض مشروع القرار A 60 L.20.
Nor did I did introduce the issue of homosexuality into the debate over my appointment.	حتى أنني لم أطرح قضية المثلية الجنسية خلال النقاش بشأن تعييني، بل إن خصومي هم الذين فعلوا.
I call on the representative of Rwanda to introduce draft resolution A 60 L.44.	أعطي الكلمة لممثل رواندا كي يعرض مشروع القرار A 60 L.44.
I call on the representative of Japan to introduce draft resolution A 60 L.13.	أدعو ممثل اليابان إلى عرض مشروع القرار A 60 L.13.
I call now on the representative of Pakistan to introduce draft resolution A 60 L.18.	أعطي الكلمة الآن لممثل باكستان ليتولى عرض مشروع القرار A 60 L.18.
I call on the representative of the Netherlands to introduce draft resolution A 60 L.25.	أدعو ممثل هولندا إلى عرض مشروع القرار A 60 L.25.
I should like to introduce an oral revision to the draft resolution at this late stage.	وأود أن أدخل تنقيحا شفويا على مشروع القرار في هذه المرحلة المتأخرة.
I now call on Mr. Nobuyasu Abe, Under Secretary General for Disarmament Affairs, to introduce the report.	أعطي الكلمة الآن للسيد نوبوياسو آبي، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح.
I give the floor to the representative of Jamaica to introduce draft resolution A 59 L.63.	أعطي الكلمة لممثل جامايكا ليتولى عرض مشروع القرار A 59 L.63.
I give the floor to the representative of Australia to introduce draft resolution A 59 L.65.	أعطي الكلمة لممثل أستراليا ليعرض مشروع القرار A 59 L.65.
We all have received the report of the Secretary General, which he will introduce this morning.	ولقد تلقينا جميعا تقرير الأمين العام، الذي سيعرضه بنفسـه صباح اليـوم.
The President I now give the floor to the representative of Malaysia, who will introduce draft resolution A 60 L.20 on behalf of the Association of Southeast Asian Nations.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل ماليزيا، الذي سيتولى عرض مشروع القرار A 60 L.20، بالنيابة عن رابطة أمم جنوب شرق آسيا.
I now give the floor to the representative of Brazil to introduce draft resolution A 59 L.64.	وأعطي الكلمة الآن لممثل البرازيل ليتولى عرض مشروع القرار A 59 L.64.
(i) Introduce training programmes on relevant international standards for all professionals involved in the system of juvenile justice	(ط) وضع برامج لتدريب جميع المهنيين العاملين في نظام قضاء الأحداث في مجال المعايير الدولية ذات الصلة
I now give the floor to the representative of Jamaica to introduce draft resolution A 60 L.21.	أعطي الكلمة الآن لممثل جامايكا لكي يتولى عر ض مشروع القرار A 60 L.21.
I now give the floor to the representative of Germany to introduce draft resolution A 60 L.27.	أعطي الكلمة الآن لممثل ألمانيا لكي يعرض مشروع القرار A 60 L.27.
The President I give the floor to the representative of Brazil to introduce draft resolution A 60 L.22.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثل البرازيل ليتولى عرض مشروع القرار A 60 L.22.
Please introduce me to Tom.	رجاء عرفني على توم.
Many of the new members will be small countries who will introduce the euro someday and will want to have a seat on the Executive Board.	فالعديد من الدول الأعضاء الجديدة من الدول الصغيرة التي ستتبنى عملة اليورو ذات يوم وستطالب بمقعد في الهيئة التنفيذية.
Some such mechanism will be essential in the coming decades as more and more countries introduce nuclear energy.	والحقيقة أن مثل هذه الآليات سوف تشكل ضرورة أساسية في العقود المقبلة، مع لجوء المزيد والمزيد من البلدان إلى الطاقة النووية لتوفير احتياجاتها من الطاقة.
It also recognizes that States will be reluctant to introduce measures likely to stem the flow of remittances.	كما يعترف الفريق بأن الدول ستتردد في اتخاذ تدابير من شأنها أن توقف على الأرجح تدفق التحويلات.
It will also introduce new team configurations, work processes and technologies which will replace manual tasks and bring these new efficiencies into fruition.	وسيدخل أيضا أنماطا جديدة للأفرقة ومسارات العمل والتكنولوجيات والتي ستحل محل المهام اليدوية وسيجعل هذه الكفاءات الجديدة تعطي ثمارها.
My opponents did. I did not introduce the emotionally charged word sin and tie it to homosexuality in the debate.	فأنا لم أنطق بالتعبير المشحون بالعاطفة خطيئة ، ولم أربط بين هذا التعبير وبين المثلية الجنسية أثناء المناقشات.
Please know that I have assumed this body of Kapila to introduce and explain this philosophy to human society again.	من فضلك اعلم أنني أفترض أن هذا الجسم لكابيلا لكي أقدم هذه الفلسفة للمجتمع البشري وأعرضها مرة أخرى.
The President I now give the floor to the representative of Portugal to introduce draft resolution A 60 L.2.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل البرتغال لعرض مشروع القرار A 60 L.2.
The President (spoke in French) I call on the representative of Canada to introduce draft resolution A 59 L.68.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لممثل كندا لكي يتولى عرض مشروع القرار A 59 L.68.
Merkel announced in her inaugural speech in the Bundestag that her government will introduce such a system in 2006.	في خطابها الافتتاحي الذي ألقته أمام المجلس التشريعي الألماني، أعلنت ميركيل أن حكومتها تعتزم تطبيق مثل هذا النظام في عام 2006.
The project will introduce Asia and the Pacific to the new thinking and practices now emerging on urban safety.	86 سيعمل المشروع على تقديم التفكير والممارسات الجديدة التي تظهر بشأن السلامة الحضرية إلى منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
Some MOLAP methodologies introduce data redundancy.	بعض المنهجيات MOLAP إدخال تكرار البيانات.
The Acting President I now give the floor to the representative of Oman to introduce draft resolution A 60 L.8.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل عمان كي يعرض مشروع القرار A 60 L.8.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية