ترجمة "أقدمك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا أقدمك للمحكمة | But she'd put on so much weight, you know. |
يمكنى أقدمك فى النادى الليلة | I'll introduce you at the club tonight. Fine. |
ربما تريدنى أن أقدمك له | Perhaps you'd like me to introduce you. |
وايتى لن أقدمك لكل هؤلاء الرفاق | Whitey, I won't introduce you to all these fellows. |
حسنا ، أحب أن أقدمك إلى جمهور إذاعتنا | Well, I'd like to introduce you to our radio audience and have you... |
دعيني على الأقل أقدمك إلى الشاب، (أوسكار) | At least let me introduce you to the young man, Oscar. |
تعال هنا ، أود أن أقدمك إلى السيدة | Come here. I'd like to introduce you to the Signorina. |
هل يجب علي ان أقدمك الى شخص لطيف | Should I introduce you to someone nice? |
اسمح لي أن أقدمك إلى السيد (سيرغيو روسيل). | Allow me to introduce you to Mr. Sergio Russel. |
ولكن دعني أقدمك للشخص الذي سيكون في خطر كبير هنا | But let me introduce you to the one who is most at risk here. |
سير (روبن) , هل لي أن أقدمك إلى م ضيفك , سير (غاي أوف غيسبورن) | Sir Robin, permit me to present to you your host, Sir Guy of Gisbourne... |
يسعدني أن أقدمك يا سيدي و لكنها متكبرة و لا تقابل أحدا | I'd gladly introduce you, sir, but she's proud. She won't meet anybody. |
أستطيع أن أقدمك لناشر سيوفر لك وظيفة جيدة وفرصة لتعود لإهتماماتك الحقيقية. | I could introduce you to a publisher who'd give you a decent job and a chance to focus on your real interests. |
منذ الوقت الذى أحضرتك فيه شقيقتى للبلاط الملكى و أنا أحبك أشيد بك ، أقدمك على إبنى الذى من صلبى .... | From the time my sister brought you to the court, I loved you, reared you, set you before my own son, because I saw in you a worth and a greatness above other men. |