Translation of "can i introduce" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Introduce - translation :

Keywords : أقدمك سأقدمك اقدمك تقديمك أعرفكم

Examples (External sources, not reviewed)

Global Voices Can you please introduce yourself?	الأصوات العالمية عر فنا عن نفسك
Hi, can you please introduce yourself to us?	مرحبا ، هل لكي أن تعرفينا بنفسك
May I introduce my friend to you?	أعر فك بصديقي.
May I introduce Mr. Tanaka to you?	اسمح لى اقدم لك السيد تناكا
Accordingly, I think that work in close coordination with the next President can introduce that systematic factor of continuity in practice.	وبناء عليه، أرى أن التنسيق الوثيق مع الرئيس القادم جدير بأن يدرج عامل الاستمرارية المنهجي ذلك في الممارسة العملية.
Can you introduce your blog and the kind of topics you cover?	هل يمكنك أن تحدثنا عن مدونتك ونوعية المواضيع التي تقوم بطرحها
Global Voices (GV) Ahmed, can you please introduce yourself to our readers?	الأصوات العالمية أحمد، هل لك أن تعر ف نفسك إلى قرائنا
In this post, I will introduce you to some of them.	سوف أقدمكم لهم هنا.
I would like to introduce the following revisions to the draft resolution.	وأود أن أقدم التنقيحات التالية لمشروع القرار.
Missing information can thus introduce a downward bias on estimates of the trade impact of NTBs.	وقد يفضي فقدان معلومات إلى انحراف بالتخفيض للتقديرات الخاصة بأثر الحواجز غير التعريفية على التجارة.
The Chairman I shall now call on delegations wishing to introduce draft resolutions.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للوفود التي ترغب في عرض مشاريع قرارات.
I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children.	أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم.
May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983.	اسمحوا لي أن أقدم لكم الجنرال ألبرت ستابلباين الثالث، قائد الاستخبارات العسكرية في عام 1983.
Against that background, I am pleased to introduce draft resolution A 60 L.20.	وفي ظل هذه الخلفية، يسرني أن أعرض مشروع القرار A 60 L.20.
Nor did I did introduce the issue of homosexuality into the debate over my appointment.	حتى أنني لم أطرح قضية المثلية الجنسية خلال النقاش بشأن تعييني، بل إن خصومي هم الذين فعلوا.
I call on the representative of Rwanda to introduce draft resolution A 60 L.44.	أعطي الكلمة لممثل رواندا كي يعرض مشروع القرار A 60 L.44.
I call on the representative of Japan to introduce draft resolution A 60 L.13.	أدعو ممثل اليابان إلى عرض مشروع القرار A 60 L.13.
I call now on the representative of Pakistan to introduce draft resolution A 60 L.18.	أعطي الكلمة الآن لممثل باكستان ليتولى عرض مشروع القرار A 60 L.18.
I call on the representative of the Netherlands to introduce draft resolution A 60 L.25.	أدعو ممثل هولندا إلى عرض مشروع القرار A 60 L.25.
I should like to introduce an oral revision to the draft resolution at this late stage.	وأود أن أدخل تنقيحا شفويا على مشروع القرار في هذه المرحلة المتأخرة.
Introduce performance monitoring mechanisms for the areas of client servicing and records management so that work can be appropriately managed.	وإدخال آليات لرصد مستوى الأداء في مجالي خدمة العملاء وإدارة السجلات حتى يتسنى إدارة العمل على نحو ملائم.
I now call on Mr. Nobuyasu Abe, Under Secretary General for Disarmament Affairs, to introduce the report.	أعطي الكلمة الآن للسيد نوبوياسو آبي، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح.
I give the floor to the representative of Jamaica to introduce draft resolution A 59 L.63.	أعطي الكلمة لممثل جامايكا ليتولى عرض مشروع القرار A 59 L.63.
I give the floor to the representative of Australia to introduce draft resolution A 59 L.65.	أعطي الكلمة لممثل أستراليا ليعرض مشروع القرار A 59 L.65.
Middleware In the construction of database applications, it can be useful to introduce an additional layer of data dictionary software, i.e.	في بناء تطبيقات قواعد البيانات، يمكن أن يكون مفيدا لإدخال طبقة إضافية من البرمجيات قاموس البيانات، أي الوسيطة، التي يتصل مع الكامنة القاموس DBMS البيانات.
I now give the floor to the representative of Brazil to introduce draft resolution A 59 L.64.	وأعطي الكلمة الآن لممثل البرازيل ليتولى عرض مشروع القرار A 59 L.64.
(i) Introduce training programmes on relevant international standards for all professionals involved in the system of juvenile justice	(ط) وضع برامج لتدريب جميع المهنيين العاملين في نظام قضاء الأحداث في مجال المعايير الدولية ذات الصلة
I now give the floor to the representative of Jamaica to introduce draft resolution A 60 L.21.	أعطي الكلمة الآن لممثل جامايكا لكي يتولى عر ض مشروع القرار A 60 L.21.
I now give the floor to the representative of Germany to introduce draft resolution A 60 L.27.	أعطي الكلمة الآن لممثل ألمانيا لكي يعرض مشروع القرار A 60 L.27.
Can I drive? Can I drive?	هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Even when sterile techniques are adhered to, surgical procedures can introduce bacteria and other microbes in the blood (causing bacteremia), which can colonize and infect different parts of the body.	وقد تنشأ البكتيريا حتى في حالة الالتزام باستخدام التقنيات المعقمة في العمليات الجراحية وميكروبات أخرى في الدم (مما يتسبب في تجرثم الدم)، حيث قد تستوطن في أجزاء مختلفة في الجسم وتنقل العدوى فيها.
The President I give the floor to the representative of Brazil to introduce draft resolution A 60 L.22.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثل البرازيل ليتولى عرض مشروع القرار A 60 L.22.
Please introduce me to Tom.	رجاء عرفني على توم.
I can move around here. I can extend.	يستطيع أن يتحرك ويمتد.
My opponents did. I did not introduce the emotionally charged word sin and tie it to homosexuality in the debate.	فأنا لم أنطق بالتعبير المشحون بالعاطفة خطيئة ، ولم أربط بين هذا التعبير وبين المثلية الجنسية أثناء المناقشات.
Please know that I have assumed this body of Kapila to introduce and explain this philosophy to human society again.	من فضلك اعلم أنني أفترض أن هذا الجسم لكابيلا لكي أقدم هذه الفلسفة للمجتمع البشري وأعرضها مرة أخرى.
The President I now give the floor to the representative of Portugal to introduce draft resolution A 60 L.2.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل البرتغال لعرض مشروع القرار A 60 L.2.
The President (spoke in French) I call on the representative of Canada to introduce draft resolution A 59 L.68.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لممثل كندا لكي يتولى عرض مشروع القرار A 59 L.68.
One day I will write for you about her death, her funeral, and my loss but today I wanted to introduce you to my mother alive.	سأكتب لكم يوم ا عن الموت والجنازة والخسارة، لكنني اليوم اخترت أن أكتبها حي ة، ولها.
Some MOLAP methodologies introduce data redundancy.	بعض المنهجيات MOLAP إدخال تكرار البيانات.
The Acting President I now give the floor to the representative of Oman to introduce draft resolution A 60 L.8.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل عمان كي يعرض مشروع القرار A 60 L.8.
The President I now give the floor to the representative of the Philippines to introduce draft resolution A 60 L.4.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل الفلبين لكي يتولى عرض مشروع القرار A 60 L.4.
The Acting President (spoke in French) I call on the representative of China to introduce draft resolution A 60 L.26.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لممثل الصين حتى يعرض مشروع القرار A 60 L.26.
Mr. Pleuger (Germany) As in previous years, I have the honour to introduce the General Assembly's annual draft resolution on Afghanistan.	السيد بلويغر (ألمانيا) (تكلم بالانكليزية) كما كان الحال في السنوات السابقة، يشرفني أن أعرض مشروع القرار السنــوي للجمعيـــة العامة بشأن أفغانستان.
I request the Rapporteur of the First Committee, Ms. Elvina Jusufaj of Albania, to introduce the reports of the First Committee.	وأطلب إلى مقررة اللجنة الأولى، السيدة إلفينا جوسوفاج، ممثلة ألبانيا، أن تعرض تقارير اللجنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية