ترجمة "تقديمك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا أستطيع تقديمك إلى الجميع | Can't very well introduce you to everybody. |
عندما يتم تقديمك لسموه تذكرى أن | Remember, when you're presented to His Highness, |
ونظرت في كيفية تقديمك له ومنظر المسرح. | I looked at how you should deliver it and the visuals onstage. |
أود تقديمك لهم لقد سمعوا عنك الكثير | I'd like to introduce you to the gang. They've heard me talk so much about you. |
وقد غي ر الطريقة التي ينظر بها رئيس عملك المستقبلي إلى أوراق تقديمك للوظيفة. | And it has changed the way your future employer will look at your application. |
لأن من المستحيل أن تجد شخص ا يدفع لك ماله فور تقديمك للعرض الذي يشمل شرائح بوربوينت. | Because you're never going to have somebody push a bag of money at you across the table over a series of Powerpoint slides. |
ولمعرفة هذا، نظرت في ثلاثة أشياء. نظرت في الموضوع الذي يمكنك إختياره. ونظرت في كيفية تقديمك له ومنظر المسرح. | To find this out, I looked at three things I looked at the topic that you should choose, I looked at how you should deliver it and the visuals onstage. |
قد تكون غير مدان بجريمة بعد، إذ قد تمضي سنوات قبل أن يتم تقديمك لجلسة استماع، ناهيك عن المحاكمة وإصدار الحكم. | And you might not even have been convicted to a crime. It could be years before before you get a hearing, let alone a trial and a court sentence. |
وعندما أتحدث عنها فدائما ما أختار الأعمال لأنها تجسد أفضل صورة يمكن أن نضعها في تقديمك، ولأنها أسهل السبل لمواصلة إحراز الأهداف. | And when I talk about it I usually pick business because they make the best pictures that you can put in your presentation, and because it's the easiest sort of way to keep score. |
ومما يثير الإعجاب أن ما تجده هناك أنك عادة يتم تقديمك إلى رئيس مختبر الابتكار أو مركز البحوث والتطوير كما قد يسمونه، | Well, interestingly, what you find there is, usually you are introduced to the head of the innovation lab or the R amp amp D center as they may call it, and more often than not, it's an Indian. |
وعندما أتحدث عنها فدائما ما أختار الأعمال لأنها تجسد أفضل صورة يمكن أن نضعها في تقديمك، ولأنها أسهل السبل لمواصلة إحراز الأهداف. | When I talk about it I usually pick business, because they make the best pictures that you can put in your presentation, and because it's the easiest sort of way to keep score. |