Translation of "i will become" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

His father refused, and said, I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his seed will become a multitude of nations.
فابى ابوه وقال علمت يا ابني علمت. هو ايضا يكون شعبا وهو ايضا يصير كبيرا. ولكن اخاه الصغير يكون اكبر منه ونسله يكون جمهورا من الامم.
I will become a free photographer. I've dreamed about it for some time.
سوف أصبح مصور ا فوتوغرافي ا حر ا، أحلم بهذا منذ زمن.
I will praise thee for thou hast heard me, and art become my salvation.
احمدك لانك استجبت لي وصرت لي خلاصا .
and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Every hill will become strategic, and every gully will become historic.
حيث سيتحول كل تل إلى هضبة إستراتيجية، وكل أخدود إلى معلم تاريخي.
I will tell of the decree. Yahweh said to me, You are my son. Today I have become your father.
اني اخبر من جهة قضاء الرب. قال لي انت ابني. انا اليوم ولدتك
I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.
احمدك لانك استجبت لي وصرت لي خلاصا .
I am enraged at having survived. I am enraged at my inability to change what has been and what will become.
أنا أغضب كي أحيا، أغضب كي أغير ما كان وما سيكون.
As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
واما اسماعيل فقد سمعت لك فيه. ها انا اباركه وأثمره واكثره كثيرا جدا. اثني عشر رئيسا يلد واجعله امة كبيرة.
Father , I fear that the punishment of the Merciful will fall upon you and you will become a guide of satan '
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
Father , I am afraid that the Beneficent God 's torment will strike you and you will become a friend of satan .
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
Father , I fear that the punishment of the Merciful will fall upon you and you will become a guide of satan '
يا أبت ، إني أخاف أن تموت على كفرك ، فيم س ك عذاب من الرحمن ، فتكون للشيطان قرين ا في النار .
Father , I am afraid that the Beneficent God 's torment will strike you and you will become a friend of satan .
يا أبت ، إني أخاف أن تموت على كفرك ، فيم س ك عذاب من الرحمن ، فتكون للشيطان قرين ا في النار .
Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him my father's God, and I will exalt him.
الرب قو تي ونشيدي. وقد صار خلاصي. هذا الهي فامج ده. اله ابي فارفعه.
I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,
اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا.
Father ! I am indeed afraid that a punishment from the All beneficent will befall you , and you will become Satan s accomplice .
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن إن لم تتب فتكون للشيطان وليا ناصرا وقرينا في النار .
Father ! I am indeed afraid that a punishment from the All beneficent will befall you , and you will become Satan s accomplice .
يا أبت ، إني أخاف أن تموت على كفرك ، فيم س ك عذاب من الرحمن ، فتكون للشيطان قرين ا في النار .
I had to become vegetarian.
يتوجب علي أن أصبح نباتية.
I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
ولي خراف أخر ليست من هذه الحظيرة ينبغي ان آتي بتلك ايضا فتسمع صوتي وتكون رعية واحدة وراع واحد.
but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.
ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية.
Will Americans Become Poorer?
هل يصبح الأميركيون أكثر فقرا
I hope this will become an annual meeting held just before the opening of each General Assembly session.
ويحدوني الأمل في أن يصير ذلك اجتماعا سنويا ي عقد قبل افتتاح كل دورة من دورات الجمعية العامة مباشرة.
And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers .
وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين .
And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers .
وإذا ح شر الناس يوم القيامة للحساب والجزاء كانت الآلهة التي يدعونها في الدنيا لهم أعداء ، تلعنهم وتتبرأ منهم ، وتنكر علمها بعبادتهم إياها .
I want to become a singer.
أريد أن أصير مغن ي ا.
I want to become a doctor.
أريد أن أصير دكتور ا.
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
فقال لهما يسوع هلم ورائي فاجعلكما تصيران صيادي الناس.
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.
يصير افرايم خرابا في يوم التأديب. في اسباط اسرائيل اعلمت اليقين.
E mails automatically become urgent, because I know that if I do not reply to one immediately, it will soon be swamped by 200 others.
وبشكل تلقائي أصبحت رسائل البريد الإلكتروني عاجلة، لأنني أعرف أنني إذا لم أرد على إحداها على الفور، فإن مائتي رسالة أخرى سوف تغرقها.
What will become of Japan?
ماذا سيحصل لليابان
You will become three categories
وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
You will become three categories
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation he is my God, and I will prepare him an habitation my father's God, and I will exalt him.
الرب قو تي ونشيدي. وقد صار خلاصي. هذا الهي فامج ده. اله ابي فارفعه.
And I have become wary of water
و أصبحت حذرة من الماء
I started to become hopeless and desperate.
بدأ اليأس والإحباط يتسللان إلى قلبي.
But if you will not hear these words, I swear by myself, says Yahweh, that this house shall become a desolation.
وان لم تسمعوا لهذه الكلمات فقد اقسمت بنفسي يقول الرب ان هذا البيت يكون خرابا.
I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number and your roads will become desolate.
اطلق عليكم وحوش البرية فتعدمكم الاولاد وتقرض بهائمكم وتقللكم فتوحش طرقكم
The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable.
ذلك أن البلاد سوف تنزلق إلى أعماق أبعد في مستنقع الاستبداد، وسوف تصبح الانقسامات السياسية غير قابلة للإصلاح، بل وقد يحدث تمزق سياسي آخر لا مفر منه.
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.
ومع تزايد تعقيد المقاييس المالية فإن تقويض جهود المراقبة سوف يصبح أكثر سهولة من أي وقت مضى.
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid for Yah, Yahweh, is my strength and song and he has become my salvation.
هوذا الله خلاصي فاطمئن ولا ارتعب لان ياه يهوه قوتي وترنيمتي وقد صار لي خلاصا.
And he says, But I have become skeptical.
وقال ، لكننى أصبحت مرتاب .
And when mankind are gathered ( to the Judgment ) will become enemies for them , and will become deniers of having been worshipped .
وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين .
And when mankind are gathered ( to the Judgment ) will become enemies for them , and will become deniers of having been worshipped .
وإذا ح شر الناس يوم القيامة للحساب والجزاء كانت الآلهة التي يدعونها في الدنيا لهم أعداء ، تلعنهم وتتبرأ منهم ، وتنكر علمها بعبادتهم إياها .

 

Related searches : Will Become - I Become - I Will - Will Become Operational - Will Become Visible - Will Become Reality - Will Become Obvious - Will Become Mandatory - Will Become Possible - Will Become Challenging - Will Become Applicable - Will Become Stronger - Will Become Due - It Will Become