Translation of "i become" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

I become - translation :

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح

Examples (External sources, not reviewed)

I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,	اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا.
I had to become vegetarian.	يتوجب علي أن أصبح نباتية.
I want to become a singer.	أريد أن أصير مغن ي ا.
I want to become a doctor.	أريد أن أصير دكتور ا.
And I have become wary of water	و أصبحت حذرة من الماء
I started to become hopeless and desperate.	بدأ اليأس والإحباط يتسللان إلى قلبي.
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?	أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم.
And he says, But I have become skeptical.	وقال ، لكننى أصبحت مرتاب .
I said, Whoa, science is so wonderful, I have to become a scientist.	فقلت العلوم رائعه جدا ، أن علي أن أصبح عالما
Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.	اما الآن فصرت اغنيتهم واصبحت لهم مثلا.
Who would have thought that a weapon could become a symbol of love? But I am saddened that I have become a victim twice over.	أن يكون السلاح هو التعبير اليوم عن المحبة!
I know that you want to become a doctor.	أعلم أن ك تريد أن تصبح طبيبا.
Perhaps I have become used to life in exile.	تعودت ربما واقع المنفى.
I am afraid to meet her and become terrified.	أنا أخاف أن ألتقي الشخص فيها، فترعبني.
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.	أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك
For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes.	لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها .
He said, John, I want you to become a good herder.	وقال، جون، أريدك أن تصبح راعي ماشية جيد.
I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.	بغضا تاما ابغضتهم. صاروا لي اعداء
I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,	اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي
For I am become like a bottle in the smoke yet do I not forget thy statutes.	لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها .
These words have become popular. I don t think they have any meaning.	لقد اكتسبت مثل هذه الكلمات شعبية، ولكنها في اعتقادي خالية من أي معنى .
And I seek refuge with You , my Lord , lest they become present .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
And I seek refuge with You , my Lord , lest they become present .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
So then, have I become your enemy by telling you the truth?	أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم.
Much of who I am and the leader that I have become is due to their loving influence.	يرجع الفضل في كل ما وصلت إليه من زعامة إلى محبتهم لي.
I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.	اشبهت قوق البرية. صرت مثل بومة الخرب .
And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer.	وشكر ا لموظفي شركة إنترفيس فلقد كنت ناهب ا، ولكني بدأت في التكفير عن ذنبي
As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms.	عندما ينمو الفطر، ألتقط أفضل المغذيات لتصبح فطر لامتناهي.
I will become a free photographer. I've dreamed about it for some time.	سوف أصبح مصور ا فوتوغرافي ا حر ا، أحلم بهذا منذ زمن.
Indeed I forgive those who repent , become faithful , act righteously , and follow guidance .	وإني لغفار لمن تاب من الشرك وآمن وح د الله وعمل صالحا يصدق بالفرض والنفل ثم اهتدى باستمراره على ما ذكر إلى موته .
Indeed I forgive those who repent , become faithful , act righteously , and follow guidance .	وإني ل غفار لمن تاب من ذنبه وكفره ، وآمن بي وعمل الأعمال الصالحة ، ثم اهتدى إلى الحق واستقام عليه .
(i) refugees born in asylum countries who might otherwise become stateless and or	'1 اللاجئون المولودون في بلدان اللجوء الذين قد يصبحون عديمي الجنسية لولا الإدماج المحلي و أو
I went to MIT, did my math, but I had this wonderful opportunity, because computers had just become visual.	التحقت ب MIT و درست الرياضيات و لكن وجدت هذه الفرصة الرائعة، أن الكمبيوترات كانت قد أصبحت للتو مرئية
In the five years since then, I have become even more strongly convinced that what I said was correct.	وفي الأعوام الخمسة التي انقضت منذ ذلك الحين، أصبحت أكثر اقتناعا بأن ما قلته كان صحيحا.
And that day I knew that when I grew up, I was going to become a brain doctor, scientist, something or the other.	وفي ذلك اليوم عرفت انني عندما أكبر، سأصبح طبيبة مخ، عالمة، شيء أو آخر.
I will tell of the decree. Yahweh said to me, You are my son. Today I have become your father.	اني اخبر من جهة قضاء الرب. قال لي انت ابني. انا اليوم ولدتك
And I become stressed , and my tongue is not fluent , so send Aaron too .	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
And I become stressed , and my tongue is not fluent , so send Aaron too .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.	قد طرحني في الوحل فاشبهت التراب والرماد.
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.	صرت اجنبيا عند اخوتي وغريبا عند بني امي .
I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.	سهدت وصرت كعصفور منفرد على السطح .
I will praise thee for thou hast heard me, and art become my salvation.	احمدك لانك استجبت لي وصرت لي خلاصا .
I was pre med at the time, and I thought I would become a surgeon because I was interested in anatomy and dissecting animals really piqued my curiosity.	كنت وقتها في مرحلة الطب التمهيدية, وكنت أظن بأني سأصبح جراحة لأنني كنت مولعة بعلم التشريح وتحديدا تشريح الحيوانات كان مثار فضولي.
When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.	لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل.
And on a particularly dark night of December of 2004, I sat down with my family, and I said that I had become very disillusioned.	في احدى الليالي الصعاب على نفسي من ديسمبر 2004 جلست الى عائلتي وقلت لهم لقد بدأت اصاب بالهوس ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية