Translation of "i was also" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

I was also too young.	كنت صغيرة جدا .
Not only you but also I was involved.	ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية.
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.	واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.	واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي .
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.	واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي .
I was also influenced by the blogging movement in Egypt.	كذلك لإعجابي بالحركة التدوينية المصرية .
I did internships in college, I was building things, and I also had to learn how to do assignments.	أخذت تدريبات في الكلية . كنت أبني أشياء . وأيضا تعلمت كيف أن أقوم ببعض الواجبات.
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?	فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,	لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم.
And in my third year, I started becoming confused because I was Yemeni, but I was also mixing up with a lot of my friends in college.	وفي سنتي الثالثة بدأت أشعر بالارتباك لانني يمنية ولكني اختلط مع الكثير من الاصدقاء في الجامعة
At that moment I was less and less human, I was also, at the same time, maybe the most human I've ever been.	في تلك اللحظة لم اعد اشعر اني بشري وكنت ايضا إنسانيا اكثر من اي شخص آخر
It was also the main reason I got my job at AlMasry AlYoum.	0 لصالح النشطاء الرقميين والعمال، والمعلمين، وكذلك الصحفيين.
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.	واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone.	يجدر بي كذلك أن أذكر أنه، تماما مثل اليوم، في حدث PostSecret ، كنت أستخدم لاقطا لاسلكيا.
I said also that, since there was no consensus, I would help to get us out of that situation.	كما قلت إني سوف أساعد على إخراجنا من تلك الحالة، نظرا لعدم وجود توافق في الآراء.
And also, as a child, I was the fattest kid in class, so I used to love Cheetos. Oh, I love Cheetos, yummy.	أيضا عندما كنت طفلا، كنت أكثر الاطفال بدانة في فصلي، كنت أحب مقرمشات تشيتوز ، يا رفاق أحب مقرمشات تشيتوز اللذيذة
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.	في نفس الوقت , عندما كنت أ رتب لمقابلة جماعة الألوية الحمراء, أيضا إكتشفت أن حياتهم ليست م دارة بأي سياسات أو مذهبية , لكن في الحقيقة كانت محكومة بإقتصاديات .
and the inhabitants of Midian , and Moses was also impugned . But I gave the faithless a respite , then I seized them and how was My rebuttal !	وأصحاب مدين قوم شعيب وك ذب موسى كذبه القبط لا قومه بنو إسرائيل أي كذب هؤلاء رسلهم فلك أسوة بهم فأمليت للكافرين أمهلتهم بتأخير العقاب لهم ثم أخذتهم بالعذاب فكيف كان نكير أي إنكاري عليم بتكذيبهم بإهلاكهم والاستفهام للتقرير أي هو واقع موقعه .
And surely, at three and four years old, I was listening to the soothing sound of her voice, but I think I was also getting my first lesson in activist work.	في الثالثة والرابعة من عمري كنت استمتع بصوتها الهادىء .. ولكني كنت في نفس الاثناء اتعلم درسي الاول في النشاط الاجتماعي
I listened to a few interviews and also after reading The Yellow Stripe, I realized that he was not wrong.	استمعت للقليل من اللقاءات وأيض ا بعد قراءة الشريط الأصفر أدركت أنه لم يكن مخطئ ا.
As Senior Magistrate I also had responsibility for the administration of the particular Magisterial Division to which I was assigned.	كما كنت بصفتي قاضيا أقدم مسؤولا عن إدارة الشعبة القضائية الخاصة التي كلفت بالعمل فيها.
Six years before that, I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension also known as PH.	قيل ستة سنوات من ذلك اليوم كنت قد بدأت مسيرتي المهنية كمغنية أوبرا في أوروبا ولكن حينها تم تشخيصي بارتفاع ضغط الدم الرئوي مجهول السبب والذي يعرف أيضا ب بي إتش
I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles.	كما حصلت أيضا على اللقاحات اللازمة لمنع إصابتي بأي من أشكال العدوى المهددة للحياة مثل شلل الأطفال والحصبة.
CA I was actually also curious why I think you missed an opportunity with your condoms launch. You called it Mates.	ك أ و أيضا إعتراني التساؤل لماذا أعتقد أنك أضعت فرصة إطلاق مشروع الواقي الذكري..أنت أطلقت عليه .
My teacher called me, she was also worried about me. I told her that for now I wouldn't come to school.	اتصلت بي معلمتي، كانت قلقة علي، أخبرتها أنني لن أحضر في الوقت الحالي إلى المدرسة.
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.	فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I also used to write on anything I could write on bills, tissue paper in restaurants and in the margins of books I was reading.	اعتدت كذلك أن أكتب على ما يقع تحت يدي وينفع للكتابة، أوراق فواتير، مناديل ورقية في المطاعم، على جانب هوامش الكتب التي أقرأها.
I said in my heart, Come now, I will test you with mirth therefore enjoy pleasure and behold, this also was vanity.	قلت انا في قلبي هلم امتحنك بالفرح فترى خيرا. واذا هذا ايضا باطل.
I argued that this was also the moment to pioneer a more lasting framework of growth.	ولقد زعمت أن تلك كنت أيضا اللحظة المناسبة للقيام بدور رائد في قيادة إطار أكثر ديمومة للنمو.
I also was anxious to see whether the film would end up preaching for the converted.	كما أنني كنت قلق من رؤية ما إذا كان الفيلم سينتهي إلى خطاب وعظ لأجل من قضوا.
She was also a Queen consort of Sicily by marriage to King Charles I of Sicily.	كما كانت الملكة القرينة لملك صقلية بزواجها من الملك شارل الأول من صقلية.
Moses was also accused of lies . So I allowed the infidels respite and then seized them .	وأصحاب مدين قوم شعيب وك ذب موسى كذبه القبط لا قومه بنو إسرائيل أي كذب هؤلاء رسلهم فلك أسوة بهم فأمليت للكافرين أمهلتهم بتأخير العقاب لهم ثم أخذتهم بالعذاب فكيف كان نكير أي إنكاري عليم بتكذيبهم بإهلاكهم والاستفهام للتقرير أي هو واقع موقعه .
And this temporal map was something that energizes modern comics, but I was wondering if perhaps it also energizes other sorts of forms, and I found some in history.	وهذه الخارطة الزمنية كانت مولدة للطاقة في الرسوم الهزلية الحديثة, ولكني كنت أتساءل إن كانت تولد الطاقة أيضا بأشكال أخرى, ووجدت بعضها في التاريخ.
And I just remember feeling all these stories came out of the woodwork, and I felt like I happened upon this secret society of women that I now was a part of, which was reassuring and also really concerning.	وأتذكر انني شعرت عندما بدأت كل تلك القصص بالانهيال علي .. وكأنني أصبحت فردا من مجتمع نسوي سري وهو ما كان مطمئنا .. ومهما على نحو سواء
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	لعامين نبذت, و و صمت بالعار , وعزلوني لأني كنت ضحية
Pope Eugene I (died 2 June 657), also known as Eugenius I, was Pope from 10 August 654 to his death in 657.	البابا القديس إيجين الأول أو إيجينيوس الأول (باللاتينية Eugenius I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 10 أغسطس 654 إلى 1 يونيو 657.
and the inhabitants of Midian , to Moses they also belied . I respited the unbelievers , then I seized them , and how was My disapproval !	وأصحاب مدين قوم شعيب وك ذب موسى كذبه القبط لا قومه بنو إسرائيل أي كذب هؤلاء رسلهم فلك أسوة بهم فأمليت للكافرين أمهلتهم بتأخير العقاب لهم ثم أخذتهم بالعذاب فكيف كان نكير أي إنكاري عليم بتكذيبهم بإهلاكهم والاستفهام للتقرير أي هو واقع موقعه .
I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind.	ووجهت قلبي لمعرفة الحكمة ولمعرفة الحماقة والجهل. فعرفت ان هذا ايضا قبض الريح.
CA Well, Richard, when I was starting off in business, I knew nothing about it and I also was sort of I thought that business people were supposed to just be ruthless and that that was the only way you could have a chance of succeeding.	ك أ حسنا, أتعلم يا ريتشارد عندما كنت ابدأ اول أعمالي لم أكن أعلم شيئا عنه , و كنت نوعا ما.. أعتقد أن رجال الأعمال من المفترض أن يكونوا قساة القلوب فقط و أن تلك هى الطريقة الوحيدة السانحة التي لديك لإنجاح مشاريعك.
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head	فلما رأى رئيس الخبازين انه عب ر جيدا قال ليوسف كنت انا ايضا في حلمي واذا ثلاثة سلال حو ارى على راسي.
Despite its obsolescence, the Panzer I was also used in the invasion of France in May 1940.	رغم قدم البانزر 1 إلا أنها شاركت بعملية غزو فرنسا في مايو 1940.
They only asked us to remember the poor which very thing I was also zealous to do.	غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله
He hath made me also a byword of the people and aforetime I was as a tabret.	اوقفني مثلا للشعوب وصرت للبصق في الوجه.
I am also pleased to note that, just last month, a report on Chernobyl's legacy was issued.	كما يسرني أن ألاحظ أنه، في الشهر الماضي تحديدا، تم إصدار تقرير عن تركة شيرنوبل.
I also will answer my part, and I also will show my opinion.	فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية