Translation of "i vote" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Vote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I know how I would vote. | وأنا أعرف ماذا كنت لأختار لو كان لي أن أدلي بصوتي. |
| I certainly support the START vote. | أنا بالتأكيد أصوت لصالح معاهدة ستارت . |
| I shall first put that paragraph to the vote. | وسأطرح للتصويت تلك الفقرة أولا. |
| The Acting President I shall now put to the vote operative paragraph 9 (c) of draft resolution I, on which a separate vote has been requested. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أطرح الآن للتصويت الفقرة (ج) من الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار الأول، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
| The President I now give the floor to the representative of Nigeria in explanation of vote after the vote. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل نيجيريا ليقدم تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution I without a vote. | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution I without a vote. | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution I without a vote. | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول بدون تصويت. |
| The Third Committee adopted draft resolution I without a vote. | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول دون تصويت. |
| In the absence of objection, I shall first put to a vote the fourth preambular paragraph of draft resolution I, on which a separate vote has been requested. | لعدم وجود اعتراض، سأطرح للتصويت الفقرة الرابعة من ديباجة مشروع القرار الأول، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
| If I hear no objection, I shall put the draft resolution to the vote now. | وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. |
| Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. | وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه. |
| If I hear no objection, I shall put the draft resolution to the vote now. | وما لم أسمع اعتراضا ، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. |
| Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now. | وما لم أسمع اعتراضا ، سوف أطرح مشروع القرار للتصويت الآن. |
| Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. | وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح مشروع القرار للتصويت عليه الآن. |
| Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. | وما لم أسمع اعتراضا، أطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه. |
| Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. | وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. |
| Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now. | وما لم أسمع اعتراضا، سوف أطرح مشروع القرار للتصويت الآن. |
| Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now. | وما لم أسمع اعتراضا، فسأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. |
| If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote. | وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت. |
| Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. | وما لم أسمع اعتراضا سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. |
| Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. | وما لم أسمع اعتراضا ، سوف أطرح مشروع القرار للتصويت الآن. |
| Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now. | وما لم أسمع اعتراضا، أطرح الآن مشروع القرار للتصويت عليه. |
| Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now. | وما لم أسمع اعـتراضا، سأطرح مشروع القـرار للتصويت عليه الآن. |
| If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote. | وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. |
| Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote. | وما لم اسمع اعتراضا، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. |
| Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now. | وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت. |
| I've been voting every day for the last few days and I am going to vote until the end of the vote... | أنا أصوت كل يوم في الأيام القليلة الماضية وسأصوت حتى نهاية موعد التصويت |
| I hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the First Committee. | وآمل أيضا أن نعتمد بدون تصويت التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الأولى بدون تصويت. |
| I hate Ahmadinajhad but I like democracy and when people vote, their opinion needs to be respected. | أننى اكره أحمد نجاد لكننى أحب الديمقراطية و عندما يصوت الشعب، يجب احترام الرأى. |
| before it. If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote. | وما لم أسمع اعتراضا، فسأطرح مشروع القرار للتصويت الآن. |
| The President I shall next put to the vote operative paragraph 3 of draft resolution XXIV, on which a separate vote has been requested. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار الرابع والعشرين، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
| The President I shall now put to the vote operative paragraph 6 of draft resolution XXIV, on which a separate vote has been requested. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار الرابع والعشرين، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
| The President I shall next put to the vote operative paragraph 15 of draft resolution VI, on which a separate vote has been requested. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن الفقرة 15 مـــن منطـــوق مشـــروع القــرار السادس، التي طلــــب إجــراء تصويـــت منفصـــل عليهـــا. |
| I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Fifth Committee. | وعليه، يحدوني الأمل أن نعتمد بدون تصويت التوصيات التي اعتمدت بدون تصويت في اللجنة الأولى. |
| I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Sixth Committee. | وعليه، فإنني آمل في أن نعتمد بدون تصويت التوصيات التي اعتمدتها اللجنة السادسة بدون تصويت. |
| The President I now put to the vote draft resolution as a whole. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار في مجموعه. |
| I hope that the Assembly will adopt the draft resolution without a vote. | ويحدوني الأمل في أن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار بدون تصويت. |
| I would also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Third Committee. | وآمل أيضا أن نتمكن من أن نعتمد، بدون تصويت التوصيات التي اعتمدت في اللجنة الثالثة بدون تصويت. |
| I should also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the respective Committee. | وأرجو أيضا بالنسبة إلى التوصيات التي اعتمدت من دون تصويت في اللجنة المعنية أن نتمكن من اعتمادها من دون تصويت. |
| The President I shall now put to the vote operative paragraph 4 (b) of draft resolution XXIV, on which a separate vote has been requested. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن الفقرة 4 (ب) من منطوق مشروع القرار الرابع والعشرين، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
| The President I shall now put to the vote operative paragraph 27 of draft resolution II, on which a separate recorded vote has been requested. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) سأطرح للتصويت الآن الفقرة 27 من منطوق مشروع القرار الثاني، التي طلب إجراء تصويت مسجل بشأنها. |
| The President I shall now put to the vote operative paragraph 28 of draft resolution II, on which a separate recorded vote has been requested. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) سأطرح للتصويت الآن الفقرة 28 من منطوق مشروع القرار الثاني، التي طلب إجراء تصويت مسجل بشأنها. |
| The President I shall now put to the vote operative paragraph 35 of draft resolution II, on which a separate recorded vote has been requested. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) سأطرح للتصويت الآن الفقرة 35 من منطوق مشروع القرار الثاني، التي طلب إجراء تصويت مسجل بشأنها. |
| I should therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Sixth Committee. | ولهذا، آمل أن نمضي، دون تصويت، إلى اعتماد التوصيات التي اعتمدت دون تصويت في اللجنة السادسة. |
Related searches : I Vote For - Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Out - Vote Count - Formal Vote - Vote Rigging
