Translation of "i trust that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

That - translation : Trust - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I trust you.
أنا أثق فيك.
I trust you.
أنا أثق بك.
But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا.
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا.
I trust that you will read my report in full.
وأنا على ثقة بأنكم ستقرأون تقريري كاملا.
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.
I have hated them that regard lying vanities but I trust in the LORD.
ابغضت الذين يراعون اباطيل كاذبة. اما انا فعلى الرب توكلت .
I really trust his ability.
أنا حقا أثق بقدرته.
At times, I can't trust him.
أحيان ا، لا أستطيع الثقة به.
I lost my trust in him.
فقدت ثقتي به.
I lost my trust in him.
فقدت ثقتي فيه.
I need you to trust me.
أريد منك أن تثق بي .
I can't trust people like him.
لا أثق بأمثاله.
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me for I trust in thy word.
فأجاوب معي ري كلمة. لاني اتكلت على كلامك .
That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.
ليكون اتكالك على الرب عر فتك انت اليوم.
What time I am afraid, I will trust in thee.
في يوم خوفي انا عليك اتكل .
When I am afraid, I will put my trust in you.
في يوم خوفي انا عليك اتكل .
This is not what I expected, trust me.
ولم يكن هذا ما توقعته .. صدقوني
Further he said O my sons ! enter not all by one gate enter ye by different gates . Not that I can profit you aught against Allah ( with my advice ) None can command except Allah On Him do I put my trust and let all that trust put their trust on Him .
وقال يا بني لا تدخلوا مصر من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة لئلا تصيبكم العين وما أغني أدفع عنكم بقولي ذلك من الله من زائدة شيء قد ره عليكم وإنما ذلك شفقة إن ما الحكم إلا لله وحده عليه توكلت به وثقت وعليه فليتوكل المتوكلون .
Further he said O my sons ! enter not all by one gate enter ye by different gates . Not that I can profit you aught against Allah ( with my advice ) None can command except Allah On Him do I put my trust and let all that trust put their trust on Him .
وقال لهم أبوهم يا أبنائي إذا دخلتم أرض مصر فلا تدخلوا م ن باب واحد ، ولكن ادخلوها من أبواب متفرقة ، حتى لا تصيبكم العين ، وإني إذ أوصيكم بهذا لا أدفع عنكم شيئ ا قضاه الله عليكم ، فما الحكم إلا لله وحده ، عليه اعتمدت ووثقت ، وعليه وحده يعتمد المؤمنون .
I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.
ابغضت الذين يراعون اباطيل كاذبة. اما انا فعلى الرب توكلت .
But I trust in you, Yahweh. I said, You are my God.
اما انا فعليك توكلت يا رب. قلت الهي انت .
But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم
Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God . In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust . '
وقال يا بني لا تدخلوا مصر من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة لئلا تصيبكم العين وما أغني أدفع عنكم بقولي ذلك من الله من زائدة شيء قد ره عليكم وإنما ذلك شفقة إن ما الحكم إلا لله وحده عليه توكلت به وثقت وعليه فليتوكل المتوكلون .
Yet I cannot avail you anything against God judgment belongs not to any but God . In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust . '
وقال لهم أبوهم يا أبنائي إذا دخلتم أرض مصر فلا تدخلوا م ن باب واحد ، ولكن ادخلوها من أبواب متفرقة ، حتى لا تصيبكم العين ، وإني إذ أوصيكم بهذا لا أدفع عنكم شيئ ا قضاه الله عليكم ، فما الحكم إلا لله وحده ، عليه اعتمدت ووثقت ، وعليه وحده يعتمد المؤمنون .
Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.
ويقال عن جيرونيمو ان اصدقائي هم قدمي .. انا اثق فحسب بقدمي
Jamal is not a saint. Yet I trust him.
إن جمال ليس قد يسا. بالر غم من ذلك، أنا أثق به.
This is why I cannot trust such a Commission.
ولهذا لا أستطيع أن أضع ثقتي في لجنة كهذه.
Based on a dictate premise that says, 'I'm a boss, you do what I say, without trust.' I said This can't be.
مبنية على مقدمة تقول, أنا الرئيس, أنتم تفعلون ما آمركم به, بدون ثقة. قلت هذا لا يصح.
He's really honest. It's all right if I trust him.
إنه صدوق. لا بأس إن وثقت به.
I am to you a messenger worthy of all trust
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am to you a messenger worthy of all trust
إني لكم رسول أمين .
I am to you a messenger worthy of all trust .
إني لكم رسول أمين .
I am to you a messenger worthy of all trust .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I am to you a messenger worthy of all trust .
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
على اني ارجو في الرب يسوع ان ارسل اليكم سريعا تيموثاوس لكي تطيب نفسي اذا عرفت احوالكم.
Whichever of the two terms I fulfil , I trust that I shall not be wronged . Allah is a witness over the covenant we are committing ourselves to .
قال موسى ذلك الذي قلته قائم بيني وبينك ، أي المدتين أ ق ض ها في العمل أكن قد وفيتك ، فلا أ طال ب بزيادة عليها ، والله على ما نقول وكيل حافظ يراقبنا ، ويعلم ما تعاقدنا عليه .
In short, there is no regulatory system that I trust more than the current messy world of conflicting interests.
وباختصار، لا يوجد جهاز رقابي أو تنظيمي أثق به أكثر من عالم اليوم الفوضوي الذي تحكمه المصالح المتضاربة.
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
ليكون اتكالك على الرب عر فتك انت اليوم.
I trust that we will all have an opportunity to rest and recharge our batteries over the coming days.
وأنا واثق بأنه ستكون لنا فرصة للاستراحة ولتجديد قوانا خلال الأيام القادمة.
I trust that the report I have just introduced will be of assistance to the General Assembly in its deliberations on this very important issue.
وأنا واثق بأن التقرير الذي عرضته الآن سيكون مصدر مساعدة للجمعية العامة في مداولاتها بشأن هذه المسألة البالغة الأهمية.
For myself, of course, I have to completely trust my body language.
و بالنسبة لي طبعا علي ان اثق تماما بلغة الجسد
Preserve me, O God for in thee do I put my trust.
مذهبة لداود . احفظني يا الله لاني عليك توكلت .
I thank all members for the trust they have placed in me.
وأشكر جميع الأعضاء على الثقة التي أولوني إياها.
I'm not a scientist. I could have been, perhaps, but I work in this world where I trust my instincts.
أنا لست عالما , كان من الممكن أن أكون ولكنني اعمل في هذا العالم اينما أثق بالغريزة

 

Related searches : Trust That - I Trust - Please Trust That - Trust That You - We Trust That - And Trust That - That I - I Trust You - I Trust Him - I Trust Everything - I Have Trust - Who I Trust - I Trust Myself - I Fully Trust