Translation of "and trust that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

That - translation : Trust - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Most of us have to trust that that happens correctly for our own vote, and we all have to trust that that happens correctly for all the votes in the election.
يتوجب علينا الثقة بأن ذلك سيحدث بصورة صحيحة لأصواتنا، يتوجب علينا جميعا الثقة بأن ذلك يمضي بصورة صحيحة لكل المصو تين في الإنتخابات.
Terrorism and Trust
الارهاب والثقة
But that doesn t mean they trust the government.
ولكن هذا لا يعني أنهم يثقون في الحكومة.
Because especially now with the economic crisis, you can see that the trust in politics, that the trust in democratic institutions, was really destroyed.
لأنه خاصة الآن مع الأزمة الاقتصادية، يمكنكم رؤية أن الثقة في السياسة، وأن الثقة في المؤسسات الديمقراطية، قد تم تدميرها حقا.
Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed.
لقد وجدنا بصورة أساسية أن أى شيئ متعلق بالثقة على المستوى الدولى هو مرتبط بما تم دراسته في تلك الولايات ال 50 فى تلك عينات الإختبار
Trust in God and be sure that He is a Sufficient Guardian .
وتوكل على الله في أمرك وكفى بالله وكيلا حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
Trust in God and be sure that He is a Sufficient Guardian .
واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
Trust funds and fellowships
الصناديق الاستئمانية والزمالات
Sami thought that his Muslim workers were good people and that he could trust them.
اعتقد سامي أن عم اله المسلمين أناس طي بون و أن ه كان بإمكانه الث قة بهم.
And why should we not put our trust in God , seeing that He has guided us in our ways ? We will surely endure patiently , whatever you hurt us and in God let all put their trust who put their trust . '
وما لنا أ ن لا نتوكل على الله أي لا مانع لنا من ذلك وقد هدانا سبلنا ولنصبرن على ما آذيتمونا على أذاكم وعلى الله فليتوكل المتوكلون .
And why should we not put our trust in God , seeing that He has guided us in our ways ? We will surely endure patiently , whatever you hurt us and in God let all put their trust who put their trust . '
وكيف لا نعتمد على الله ، وهو الذي أرشدنا إلى طريق النجاة من عذابه باتباع أحكام دينه ولنصبرن على إيذائكم لنا بالكلام السيئ وغيره ، وعلى الله وحده يجب أن يعتمد المؤمنون في نصرهم ، وهزيمة أعدائهم .
The strategy that leads to this is trust building.
والإستراتيجية التي تقود إلى هذا هي بناء الثقة.
Behold, you trust in lying words, that can't profit.
ها انكم متكلون على كلام الكذب الذي لا ينفع.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
ها انكم متكلون على كلام الكذب الذي لا ينفع.
And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this.
و تمتلك لجنة الثقة لPIPAC تلك الرخصة و تدفع للدولة مقابلها.
Self trust is a critical factor in trust creating.
الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.
H. Trust funds and donations
حاء الصناديق الاستئمانية والهبات
Trust funds and earmarked contributions
الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة
Tom wants Mary to know that she can trust him.
يريد توم أن تعرف ماري بأنها يمكنها الوثوق به.
I trust that you will read my report in full.
وأنا على ثقة بأنكم ستقرأون تقريري كاملا.
That is the only way to create an atmosphere conducive to confidence and trust.
وذلك هو السبيل الوحيد لتهيئة مناخ موات لتوفر الثقة والائتمان.
We commend the vigilance of the authorities in that respect, and we trust that it will continue.
ونحن نشيد بيقظة السلطات في هذا الصدد ونثق بأن يستمر ذلك.
If you don t trust the numbers, you can t trust the debt.
فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين.
Comment by the Administration. The review of trust funds is being undertaken and it is expected that there will be a consolidation of some trust funds and the closure of others.
50 تعليقات الإدارة يجري حاليا استعراض الصناديق الاستئمانية ومن المتوقع دمج بعض الصناديق الاستئمانية في بعضها البعض وإقفال صناديق أخرى.
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر
So if it is true that trust in financial institutions and in the governments that oversee them has been damaged by the crisis, we should care a lot, and we should be devising responses which seek to rebuild that trust.
لذا فإن كان صحيحا أن الثقة في المؤسسات المالية ـ والحكومات التي تشرف على هذه المؤسسات ـ قد تضررت بفعل الأزمة، فينبغي لنا أن نهتم كثيرا ، ويتعين علينا أن نبتكر الحلول التي تسعى إلى إعادة بناء الثقة.
Building trust
بناء الثقة
Trust funds
1 الصناديق الاستئمانية
Trust funds
البيان السادس
Paul Zak Trust, morality and oxytocin
بول زاك الثقة، الأخلاق و الأوكسيتوسين
Obeyed and worthy there of trust .
مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
who honor their trust and promises ,
والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
We know and trust our neighbours.
ونحن نعرف جيراننا ونثق بهم.
The Fund will require internal reforms to earn that trust fully.
ولا شك أن الصندوق سوف يحتاج أولا إلى إجراء إصلاحات داخلية حتى يستحق هذه الثقة بالكامل.
Clearly, the court thought that such trust had not been earned.
ولكن من الواضح أن المحكمة رأت أن الإدارة لا تستحق مثل هذه الثقة.
The voluntary Trust Fund for Victims was established to that end.
وقد أنشئ الصندوق الاستئماني الطوعي للضحايا لذلك الغرض.
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches
الذين يتكلون على ثروتهم وبكثرة غناهم يفتخرون .
Surveys promoted by financial firms tend to show that trust in them has not diminished much, and that people continue to trust them even more than they do the National Health Service or the BBC.
ذلك أن دراسات المسح التي تجريها الشركات المالية تميل إلى إظهار أن الثقة فيها لم تتضاءل كثيرا ، وأن الناس ما زالوا يتحلون بالثقة فيها، بل وبقدر يتجاوز ثقتهم في هيئة الخدمات الصحية الوطنية أو هيئة الإذاعة البريطانية.
Further he said O my sons ! enter not all by one gate enter ye by different gates . Not that I can profit you aught against Allah ( with my advice ) None can command except Allah On Him do I put my trust and let all that trust put their trust on Him .
وقال يا بني لا تدخلوا مصر من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة لئلا تصيبكم العين وما أغني أدفع عنكم بقولي ذلك من الله من زائدة شيء قد ره عليكم وإنما ذلك شفقة إن ما الحكم إلا لله وحده عليه توكلت به وثقت وعليه فليتوكل المتوكلون .
Further he said O my sons ! enter not all by one gate enter ye by different gates . Not that I can profit you aught against Allah ( with my advice ) None can command except Allah On Him do I put my trust and let all that trust put their trust on Him .
وقال لهم أبوهم يا أبنائي إذا دخلتم أرض مصر فلا تدخلوا م ن باب واحد ، ولكن ادخلوها من أبواب متفرقة ، حتى لا تصيبكم العين ، وإني إذ أوصيكم بهذا لا أدفع عنكم شيئ ا قضاه الله عليكم ، فما الحكم إلا لله وحده ، عليه اعتمدت ووثقت ، وعليه وحده يعتمد المؤمنون .
Customers don't necessarily have time to do due diligence, but they will trust IBM's recommendation more than they might trust that of a government funded incubator.
إن العملاء ليس لديهم بالضرورة الوقت الكافي للقيام بمهام الرعاية الواجبة، ولكنهم يثقون في توصيات شركة آي بي إم ربما أكثر من ثقتهم في الشركات الحاضنة التي تمولها الحكومة.
Object and purpose of the Trust Fund
أهداف الصندوق الاستئماني وأغراضه
And of Abraham who fulfilled his trust ?
( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
Who persevere and in their Lord trust !
هم الذين صبروا أي على أذى المشركين والهجرة لإظهار الدين وعلى ربهم يتوكلون فيرزقهم من حيث لا يحتسبون .

 

Related searches : Trust That - Please Trust That - Trust That You - We Trust That - I Trust That - And That - Trust And Support - Bank And Trust - Belief And Trust - Trust And Security - Trust And Estate - Trust And Credibility - Honesty And Trust - Will And Trust