Translation of "i truly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Truly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I truly believe that change will happen.
أنني أعتقد حقا أن التغيير سيحدث.
Then truly I should be in error manifest .
إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
Truly , I am a trustworthy messenger for you ,
إني لكم رسول أمين .
Truly , I am a trustworthy messenger for you ,
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I go to know personalities that truly inspired me.
تعرفت على شخصيات ألهمتني بالفعل.
Now I can see that Syria is truly destroyed.
يمكنني رؤية أن سوريا قد د مرت حق ا
Now I can see that Syria is truly destroyed.
يمكنني رؤية أن سوريا قد د مرت حق ا.
And what I mean not at TED that I'm at this point in my life, truly my set of circumstances I would truly consider an accident.
و لا أقصد هنا ليس حضوري هنا إلى TED و لكن كوني أنا الآن في هذا الوقت من حياتي، و الظروف التي تلائمت لي تعتبر حقا نوعا من المصادفة
A truly collective security. The report says, and I quote
ويوضح التقرير الذي أقتبس منه مايلي
And says man What ! when I am dead shall I truly be brought forth alive ?
ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
He said , ' Truly I am a detester of what you do .
قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين .
He said ' Truly , I am a detester of what you do '
قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين .
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day .
إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .
He said , ' Truly I am a detester of what you do .
قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا .
He said ' Truly , I am a detester of what you do '
قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا .
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day .
قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه .
I truly believe that there is no such thing as limited abilities'.
أنا حق ا أ ؤمن أنه لا يوجد هناك ما يسمى قدرات محدودة .
A ( long ) respite will I grant them truly powerful is My Plan .
وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
A ( long ) respite will I grant them truly powerful is My Plan .
فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
Say ' Truly I fear , if I should rebel against my Lord , the chastisement of a dreadful day . '
قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم .
Say ' Truly I fear , if I should rebel against my Lord , the chastisement of a dreadful day . '
قل أيها الرسول للناس إني أخاف إن عصيت ربي فيما أمرني به من عبادته والإخلاص في طاعته عذاب يوم القيامة ، ذلك اليوم الذي يعظم هوله .
And he swore to them , ' Truly , I am for you a sincere adviser . '
وقاسمهما أي أقسم لهما بالله إني لكما لمن الناصحين في ذلك .
And he swore to them , ' Truly , I am for you a sincere adviser . '
وأقسم الشيطان لآدم وحواء بالله إنه ممن ينصح لهما في مشورته عليهما بالأكل من الشجرة ، وهو كاذب في ذلك .
Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
بالحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله.
Peter opened his mouth and said, Truly I perceive that God doesn't show favoritism
ففتح بطرس فاه وقال. بالحق انا اجد ان الله لا يقبل الوجوه .
For I have no one else like minded, who will truly care about you.
لان ليس لي احد آخر نظير نفسي يهتم باحوالكم بإخلاص.
I am not sure what the prospects are for truly emerging from that impasse.
ولست متأكدا من احتمالات الخروج فعلا من ذلك الطريق المسدود.
I am truly very happy with how we have kept these bonds throughout the years.
أنا سعيدة حقا بكيفية البقاء على تلك الروابط بيننا على مر السنين
Therefore hasten to God truly , I am sent by Him to give you clear warning .
ففروا إلى الله أي إلى ثوابه من عقابه بأن تطيعوه ولا تعصوه إني لكم منه نذير مبين بي ن الإنذار .
Therefore hasten to God truly , I am sent by Him to give you clear warning .
ففروا أيها الناس من عقاب الله إلى رحمته بالإيمان به وبرسوله ، واتباع أمره والعمل بطاعته ، إني لكم نذير بي ن الإنذار . وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر ، فزع إلى الصلاة ، وهذا فرار إلى الله .
Truly I know that it is so, but how can man be just with God?
صحيح. قد علمت انه كذا. فكيف يتبرر الانسان عند الله.
And exalt not ( yourselves ) against Allah . Truly , I have come to you with a manifest authority .
وأن لا تعلوا تتجبروا على الله بترك طاعته إني آتيكم بسلطان برهان مبين بين على رسالتي فتوع دوه بالرجم .
And exalt not ( yourselves ) against Allah . Truly , I have come to you with a manifest authority .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
He said, Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,
فقال بالحق اقول لكم ان هذه الارملة الفقيرة ألقت اكثر من الجميع.
But I just have to tell you because sometimes I hear your self doubt, and it's so crushing to think that you may not know how truly wonderful you are, how inspiring and delightful and really, truly the most completely ...
لك فقط علي ان اخبرك لانه في بعض الاحيان أستمع شكوك الداخلية وانه من المحطم جدا انك لا تعلم حقيقة كم انت رائع كم انت ملهم ومبهج وحقيقتا وبصدق الاكثر كمالا
Achan answered Joshua, and said, I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done.
فاجاب عخان يشوع وقال حقا اني قد اخطأت الى الرب اله اسرائيل وصنعت كذا وكذا.
Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.
آه يا رب. لاني عبدك. انا عبدك ابن امتك. حللت قيودي .
O LORD, truly I am thy servant I am thy servant, and the son of thine handmaid thou hast loosed my bonds.
آه يا رب. لاني عبدك. انا عبدك ابن امتك. حللت قيودي .
I truly wish you success in your responsibilities as acting Prime Minister and acting head of Kadima.
ولا يفوتني هنا أن أتمنى لك بصدق أن تنجح في الاضطلاع بمسئولياتك كرئيس للوزراء والقائم بأعمال رئيس حزب كاديما .
Law truly interests me as well and I wanted to become a lawyer as a second career.
أهتم كثيرا بالقانون ورغبت بامتهان الحقوق عملا ثانيا (بعد التدريس).
Declare ( O Muhammad SAW ) unto My slaves , that truly , I am the Oft Forgiving , the Most Merciful .
نبئ خبر يا محمد عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين الرحيم بهم .
( Remember ) when your Lord said to the angels Truly , I am going to create man from clay .
اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين هو آدم .
God has decreed , I and My messengers shall most certainly prevail . Truly God is Powerful and Almighty .
كتب الله في اللوح المحفوظ أو قضى لأغلبن أنا ورسلي بالحجة أو السيف إن الله قوي عزيز .
Say Truly am I a Warner no god is there but the one Allah , Supreme and Irresistible ,
قل يا محمد لكفار مكة إنما أنا منذر مخو ف بالنار وما من إله إلا الله الواحد القهار لخلقه .
Declare ( O Muhammad SAW ) unto My slaves , that truly , I am the Oft Forgiving , the Most Merciful .
أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .

 

Related searches : I Truly Love - I Truly Think - I Truly Wish - I Truly Believe - I Truly Hope - I Truly Appreciate - I Truly Enjoy - I Truly Understand - I Truly Regret - I Truly Feel - Truly Believe - Truly Sorry - Truly Amazing