Translation of "i plan for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plan - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So what do I plan to leave for my son?	اذا ما أخطط له لأجل ولدي
I shall grant them some respite , for My plan is powerful .	وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
I shall grant them some respite , for My plan is powerful .	فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
And I secretly plan .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
But I am planning a plan .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
but I too plan against them .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
I do have a plan, but in order for me to tell you what that plan is, I need to tell you a little story, which kind of sets the stage.	أنا لدي خطة و لكن قبل ان اطرح هذه الخطة علي ان احكي لكم قصة قصيرة لتوضيح الفكرة.
Prior to the war in late December 2008, I had a plan for studying for the tawjihi.	قبل الحرب في آخر ديسمبر كانون الأول 2008، كان عندي خطة للدراسة للنجاح في التوجيهي.
I plan to publish my own notebook.	أخطط لنشر مذكراتي الخاصة
I refuse to consent to that plan.	أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.
But I too am devising a plan .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
And I ( too ) am planning a plan .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
and I too am devising a plan .	وأكيد كيدا أستدرجهم من حيث لا يعلمون .
I proposed such a plan last year.	وقد اقترحت خطة كهذه في العام الماضي.
By God , I will have a plan for your statues after you have gone away .	وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين .
By God , I will have a plan for your statues after you have gone away .	وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين .
I plan on being around for a long time, and when I'm 90 years old, I want to be happy and healthy.	لأننى أخطط أن أبقى على قيد الحياة لفترة طويلة و حينما أبلغ من العمر 90 عاما أريد أن أكون سعيدة و بصحة جيدة
I can't come up with a plan right now.	لا أستطيع ابتكار خطة الآن.
And I respite them certainly My Plan is strong .	وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I will encourage them . My plan is firm .	وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I respite them certainly My Plan is strong .	وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
And I will encourage them . My plan is firm .	وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
I tend to agree with the common American people. The plan should not be done in haste. The plan should be to create max impact for the max people.	ولذلك فإني أوافق الشعب الأمريكي، على أن الخطة لا ينبغي أن تكون استعجالية، بقدرما ينبغي أن تكون مراعية للحد الأقصى من التأثير في حياة معظم الناس.
I presented this plan when I chaired the G 20 in London in 2009.	كنت قد تقدمت بهذه الخطة عندما توليت رئاسة مجموعة العشرين في لندن في عام 2009.
I don t pretend to possess journalism s Holy Grail a sustainable business plan for the newspaper of the future.	وأنا لا أدعي امتلاك كأس الصحافة المقدسة أو خطة العمل المستدامة للصحف في المستقبل.
And by Allah , I have a plan for your idols after ye go away and turn your backs ..	وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين .
And by Allah , I have a plan for your idols after ye go away and turn your backs ..	وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين .
To that end, in the coming days I will communicate to members a detailed plan for our consultations.	ومن أجل ذلك، سأرسل إلى الأعضاء في الأيام المقبلة خطة تفصيلية لمشاوراتنا.
I came up with rule number nine after I actually didn't plan for a fall, and went about 40 feet and cracked a rib.	وصلت الى القاعدة رقم تسعة بعد لم أخطط في الواقع للسقوط، ووصلت لحوالي 40 قدما وتصد ع أحد الأضلاع.
(i) Welcome the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building of the United Nations Environment Programme and in this regard call for a work plan with specific timetables and targets.	'1 نرحب باعتماد 'خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء في القدرات التي اعتمدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة ونطالب في هذا الصدد بوضع خطة عمل ذات جداول زمنية وأهداف محددة
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.	تمكنت من إقناع ابن عمي على قبول خطتي.
I have to talk with her about the new plan.	لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.
A wonderful plan. But I fear that it won t work.	خطة رائعة، ولكن أخشى أنها لن تنجح.
And I will give them respite . My plan is firm .	وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I will give them respite . My plan is firm .	فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
I appeal to members to abide by this work plan.	إنني أناشد الأعضاء أن يلتزموا بخطة العمل هذه.
Figure I, annex III compares the actual results for 2004, the projections in the financial plan for 2004 and the 2003 results.	ويقارن الشكل الأول بالمرفق الثالث النتائج الفعلية لعام 2004، والإسقاطات الواردة في الخطة المالية لعام 2004 ونتائج عام 2003.
I will just give them respite . My plan is certainly invincible .	وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
Yet I will give them respite Surely My plan is compact .	وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I will give them time . Indeed , my plan is firm .	وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I will give them time . Indeed , My plan is firm .	وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I do bear with them , surely My plan is firm .	وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
I will just give them respite . My plan is certainly invincible .	وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
Yet I will give them respite Surely My plan is compact .	فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
And I will give them time . Indeed , my plan is firm .	وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية