Translation of "plan for success" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Brady s plan looked like a great success. | وبدا الأمر وكأن خطة برادي حققت نجاحا كبيرا. |
Only so will your plan have a chance of success. | خطتك على الأقل لديها فرصة للنجاح |
The report Choosing Victory A Plan for Success in Iraq was released at the latter conference. | تقرير اختيار النصر خطة للنجاح في العراق صدر في المؤتمر الأخير. |
However, the success of the Plan of Action as adopted requires increased financial resources. | إﻻ أن نجاح خطة العمل على النحو الذي اعتمدت به يتطلب موارد مالية متزايدة. |
A comprehensive and time bound action plan, with monitorable targets, was an essential prerequisite for success in the next phase of the reform process. | كما يعتبر وجود خطة عمل شاملة وموقوته، مع أهداف يمكن مراقبتها، شرطا أساسيا لإحراز النجاح في المرحلة التالية في عملية الإصلاح. |
12. The success of this project could be jeopardized by elements that are closely related to the plan for its organization, implementation and financing. | ١٢ والمخاطر التي تحيق بنجاح هذا المشروع ترتبط ارتباطا مباشرا بمخططه التنظيمي، وتنفيذه وتمويله. |
It is essential for success. | وهذا امر ضروري للنجاح |
In its action plan, the Government of Québec lays out its priorities for the next 10 years to improve support for the health, well being, development and success of children. | وتضع حكومة كيبيك في خطة عملها أولويات السنوات العشر القادمة لتحسين دعم صحة الأطفال ورفاهيتهم ونمائهم ونجاحهم. |
South Africa apos s success, therefore, is also a success for the United Nations. | ولذلك، فإن نجاح جنوب افريقيــــا نجـــاح لﻷمم المتحدة أيضا. |
We should therefore rather focus on how to achieve success in Abuja, so that our progress can continue and we can plan for the return of people. | ولذلك، ينبغي لنا أن نركز على كيفية إحراز النجاح في أبوجا، لكي يتمكن التقدم الذي حققناه من الاستمرار ولكي نتمكن من التخطيط لعودة السكان. |
This is essential for its success. | لنجاحها quot . |
National responsibility is vital for success. | والمسؤولية الوطنية مسألة حيوية للنجاح. |
What do futures sacrifice for success? | بماذا يضحي المستقبليون من أجل النجاح |
UNEP acknowledges that progress on cooperation with UNDP and GEF are crucial to the success of the Bali Strategic Plan. | ويسلم اليونيب بأن تحقيق تقدم بشأن التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرفق البيئة العالمية أمر بالغ الأهمية لنجاح خطة بالي الاستراتيجية. |
He knew the success of the plan depended on his accuracy in arriving at the track at the correct moment. | ...كان يعرف أن نجاح الخطة يعتمد على دقته .فى الوصول للحلبة فى الوقت السليم |
Success will not only be mine it will be a success for all of us. | ولن يكون النجاح نجاحا لي فحسب بل سيكون نجاحا لنا جميعا. |
(iv) The establishment of a detailed costed plan for the implementation of the above recommendations, as well as a framework for the continuous monitoring and evaluation of the success of the implementation. | '4 وضع خطة تفصيلية محددة التكاليف لتنفيذ التوصيات المذكورة أعلاه، فضلا عن إطار لمواصلة رصد نجاح التنفيذ وتقييمه. |
(f) Tie the success of the plan to the initiatives and monitoring role of OHRM and the accountability of the departments. | )و( ربط نجاح الخطة بمبادرات مكتب تنظيم الموارد البشرية ودوره الراصد وبمساءلة اﻹدارات. |
Success in life calls for constant efforts. | النجاح في الحياة يتطلب جهود ا متواصلة. |
But there are three prerequisites for success. | ولكن هناك ثلاثة شروط أساسية لتحقيق النجاح. |
We need a comprehensive strategy for success. | ونحن بحاجة إلى استراتيجية شاملة للنجاح. |
Now, we must work actively for success. | والآن، يجب أن نعمل بنشاط من أجل تحقيق النجاح. |
Cambodia, for example, is a success story. | فكمبوديا، على سبيل المثال، هي قصة نجاح. |
The steps taken by His Majesty ensured success for the last stage of the peace plan, including the drafting of our new Constitution and the orderly transfer of power. | والتدابير التي اتخذها صاحب الجﻻلة ضمنت النجاح للمرحلة اﻷخيرة من خطة السلم، بما في ذلك صياغة دستورنا الجديد ونقل السلطة بطريقة منظمة. |
Cost plan for 2006 | خطة التكاليف لعام 2006 |
Warning for Plan B. | تحذير من الخطة ب |
They're dedicated men with a plan for living, but also a plan for dying. | انهم رجال مكرسون للخدمة مع خطة جيدة للحياة لكن أيضا خطة للموت |
Success in war, success in peacetime. | النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم |
He paid too high a price for success. | نجاح ه كل فه كثير ا. |
Self discipline the most important factor for success. | ضبط النفس أهم عوامل النجاح |
But how important is democracy for economic success? | ولكن ما مدى أهمية الديمقراطية بالنسبة للنجاح الاقتصادي |
Time is running out for success in Afghanistan. | إن الوقت يمضي سريعا ، ولقد بات النجاح في أفغانستان أبعد منالا من ذي قبل. |
Many reasons have been cited for this success. | ولقد استشهد بالعدد من الأسباب وراء هذا النجاح. |
It also offers the necessary support for success. | كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى. |
We offer him our best wishes for success. | ونحن نعرب له عن أطيب تمنياتنا له بالنجاح والتوفيق. |
They deserve to be commended for their success. | وهم يستحقون الثناء على نجاحهم. |
Such negotiations have the greatest potential for success. | ومثل هذه المفاوضات تكون لها أكبر فرص النجاح. |
So the conditions for success here are listed. | إذن فقد و ضعت شروط النجاح مسبقا . |
The conscious mind hungers for success and prestige. | العقل الواعي متجوع للنجاح والحظوة. |
We are programmed for something called procreative success. | نحن مبرمجون للقيام بما يسمى النجاح في عملية التكاثر . |
Now, who should we thank for the success? | الآن، من يستوجب الشكر لهذا النجاح |
Let's make an oldfashioned sacrifice for Glabrus' success. | لنقوم بعمل أ ضحية على الموضة القديمة لنجاح جلابروس |
Navarone will pay heavily for your success tonight. | سوف تدفع نافارون الثمن غاليا لنجاحكم اليوم |
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun. | وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت. |
Due to the unexpected success British command reconsidered their plan and General Sir John Nixon was sent in April 1915 to take command. | نتيجة النجاح البريطاني غير المتوقع أعادت القيادة البريطانية تقييم الخطة فقاموا بأرسال الجنرال سير جون نيكسون في أبريل 1915 لتولي القيادة. |
Related searches : Success Plan - For Success - Plan For - Guarantee For Success - For Sustainable Success - Factor For Success - Strategy For Success - Aligned For Success - Passion For Success - Vision For Success - Ingredients For Success - Need For Success - Partner For Success - Prerequisite For Success