Translation of "must do" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Must - translation : Must do - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must do better.
لكنه كان الجرد الوحيد من نوعه، ويتعين علينا أن نبذل جهدا أكبر. إن ما يزيد على 50 من المخلوقات التي تقطن هذا الكوكب هي طفيليات من نوع أو آخر، بما في ذلك الكائنات المسببة للمرض التي تصيب البشر، والتي تصيب الماشية والدواب، والتي تصيب المحاصيل، والتي تصيب الحياة البرية.
We must do more.
ويجب أن نفعل المزيد.
We must do more.
ولا بد أن ننجز المزيد من العمل.
We must do better.
ويجب أن نعمل بشكل أفضل.
Whatever we must do, we should do before that.
وأي ا ما كان علينا فعله، يجب أن نفعله قبل ذلك التاريخ.
We can do it, and we must do it.
بإمكاننا أن نفعل ذلك ويجب أن نقوم به.
One must do one's best.
على المرء أن يجتهد.
One must do one's best.
على المرء أن يفعل كل ما بوسعه.
You must do your duty.
عليك أن تقوم بواجبك.
You must do your duty.
يجب عليك تأدية واجباتك.
You must do it yourself.
يجب عليك فعل ذلك بنفسك.
You must do your best.
عليك أن تفعل ما بوسعك.
Ours must do the same.
وعلى جيلنا أن يفعل الشيء ذاته.
We must do it together.
فلا بـد أن نحققها معا.
We must do away with violence.
يجب علينا أن نتخلص من العنف .
Here, Georgia must do its part.
ويتعين على جورجيا أن تضطلع بدورها في هذا الجهد.
We must do more much more.
إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير.
We know what we must do, and we can do it.
ونحن ندرك تمام الإدراك ماذا يتعين علينا أن نفعل، ولا شك أننا قادرون على الاضطلاع بهذه المهمة.
That is what the world must do.
وهذا هو ما يتعين على العالم أن يقوم به الآن.
You must do your homework at once.
عليك أن تؤدي واجباتك حالا .
obeying its Lord , as it must do !
وأذنت سمعت وأطاعت في ذلك لربها وحقت وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله .
Donor countries must do more, and we have begun to do so.
وعلى البلدان المانحة أن تبذل المزيد، وقد بدأنا بذلك.
Rughal There must be something we can do.
الدكتور رازيم لا بد أن هنالك شيء يمكننا القيام به
There must be a better way to do this.
لا بد أن هناك طريقة أفضل لفعل هذا.
To do so, they must address several major challenges.
ولتحقيق ذلك، عليهم مواجهة الكثير من الصعوبات الأساسية.
But the EU and European governments must do more.
ولكن يتعين على الاتحاد الأوروبي والحكومات الأوروبية أن تبذل المزيد من الجهد.
hearing and obeying its Lord , as it must do
وأذنت سمعت وأطاعت في الانشقاق لربها وحقت أي وحق لها أن تسمع وتطيع .
The multitudes asked him, What then must we do?
وسأله الجموع قائلين فماذا نفعل.
Our capacity to do so must confront certain realities.
وستعترض حتما قدرت نا على القيام بذلك حقائق معينة.
We must do this, not least for Africa's sake.
ويجب أن نفعل ذلك، على الأقل من أجل أفريقيا.
A hot tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again.
الشديد الغضب يحمل عقوبة لانك اذا نجيته فبعد تعيد.
The Serbs must be encouraged by Belgrade to do so.
ويجب على بلغراد أن تشجع الصرب على ذلك.
Second, the Secretariat must be empowered to do its work.
191 ثانيا، يجب تمكين الأمانة العامة من أداء عملها.
So politicians everywhere must do their duty and exercise responsible leadership.
لذا، يتعين على الساسة في كل مكان أن يقوموا بواجبهم وأن يمارسوا الزعامة المسؤولة.
And now it must do so with China at its side.
والآن يتعين عليها أن تفعل هذا والصين إلى جانبها.
But Europe must do more to reinvigorate its own manufacturing sector.
ولكن يتعين على أوروبا أن تبذل المزيد من الجهد من أجل تنشيط قطاع التصنيع لديها.
And listens and obeys its Lord , and it must do so
وأذنت سمعت وأطاعت في الانشقاق لربها وحقت أي وحق لها أن تسمع وتطيع .
And listens and obeys its Lord , and it must do so
وأذنت سمعت وأطاعت في ذلك لربها وحقت وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله .
Moreover, we must do away with the right of the veto.
هذا علاوة على ضرورة التخلي عن حق النقض.
We should do so sincerely, earnestly and, I must say, effectively.
وينبغي أن نفعل ذلك بإخلاص وبجد، ويجب أن أقول، بفعالية أيضا.
Local communities, non governmental organizations, and businesses all must do their part.
ويتعين على المجتمعات المحلية، والمنظمات غير الحكومية، والشركات التجارية والصناعية أن تضطلع بدورها في حماية البيئة.
Instead, we must challenge the orthodoxy of Kyoto. We can do better.
ولا شك أننا نستطيع أن نفعل ما هو أفضل من هذا.
To do that, we must advance the state of our financial technology.
ولكي نتمكن من تحقيق هذه الغاية فلابد وأن نسعى إلى تطوير حالة تكنولوجيتنا المالية.
Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources.
حقهم في الشعور بالامان في منازلهم. ح مل أحد اطول النزاعات في العالم يوضع على اكتافهم الصغيرة، يعذب طفولتهم ويترك اثارا نفسية قد لا تشفى مدى الحياة.
South Korea must therefore do everything it can to reinvigorate the debate.
لذا، يتعين على كوريا الجنوبية أن تبذل كل ما بوسعها من جهد من أجل إعادة تنشيط هذه المناقشة.

 

Related searches : Must-do List - I Must Do - A Must Do - Do - Do-si-do - Do I Do - Do Do List - Must Admit - Grape Must - Must Never - Must Use - Must Win - Must Apply