Translation of "i must attend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attend - translation :

Must - translation :

Keywords : للحضور لحضور حضور يحضر الحضور لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن

Examples (External sources, not reviewed)

Either you or I must attend the meeting.	يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت.
I have to attend this class.	يجب علي حضور هذه المحاضرة
But I hope to attend the next one.	وآمل أن أحضر المؤتمر القادم إن شاء الله.
Regrettably, for health reasons, I was unable to attend.	وللأسف لم أتمكن، لأسباب صحية، من حضور ذلك المؤتمر.
JEM announced its intention to attend the talks, and I have received reports indicating that SLM A is also planning to attend.	23 وقد أعلنت حركة العدل والمساواة عزمها على حضور المحادثات.
But they also must acknowledge and attend to the post crisis challenges facing the region as a whole.	ولكن ينبغي لهم أيضا أن ينتبهوا إلى تحديات ما بعد الأزمة التي تواجه المنطقة ككل وأن يسارعوا إلى إيجاد الحلول لها.
O my Lord , I seek refuge in You lest they attend me '	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
O my Lord , I seek refuge in You lest they attend me '	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
and I take refuge in Thee , O my Lord , lest they attend me . '	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
and I take refuge in Thee , O my Lord , lest they attend me . '	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
In principle, the defence lawyer must be informed of such proceedings and should be able to attend and challenge them.	ومن الواجب من حيث المبدأ إبلاغ محامي المتهم بهذه الإجراءات وتمكينه من الحضور والطعن في الإجراءات.
I was really excited to attend the party, she recalls, but unfortunately, war started.	تستدعي يارا تلك الأحداث وتقول لقد كنت متحمسة جد ا لحضور الاحتفال، لكن لسوء الحظ بدأت الحرب.
Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,	استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
When I attend international gatherings, I am amazed how easily and naturally Indians and Pakistanis gravitate toward each other.	وحين أتواجد في أي تجمع دولي فأنا أندهش حقا إزاء السهولة التي ينجذب بها كل من الهندي والباكستاني بشكل طبيعي نحو الآخر.
In the morning, I have to attend a conference on the role of civil society.	في الصباح مؤتمر عن دور المجتمع المدني.
Attend unto me, and hear me I mourn in my complaint, and make a noise	استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
Fourth, a path must be provided for those who did not attend the meeting to join the process at a later date.	رابعا ، لابد من منح الفرصة للأطراف التي لن تحضر الاجتماع للانضمام إلى العملية في وقت لاحق.
The education system's core program stipulates that every pupil in all state supervised schools must attend two weekly hours of physical education.	وينص البرنامج الأساسي للنظام التعليمي على أن يقوم كل تلميذ بجميع المدارس الخاضعة لإشراف الدولة بحضور ساعتين للتربية البدنية كل أسبوع.
I'll attend.	سأحضر.
I was in Venezuela on September 11, 2001, to attend a conference on the Third Way.	كنت في فنزويلا في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، لحضور مؤتمر حول الطريق الثالث .
And I seek refuge with You , My Lord ! lest they may attend ( or come near ) me .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
And I seek refuge with You , My Lord ! lest they may attend ( or come near ) me .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
Attend unto my cry for I am brought very low deliver me from my persecutors for they are stronger than I.	اصغ الى صراخي لاني قد تذللت جدا. نجني من مضطهدي لانهم اشد مني .
He must increase, but I must decrease.	ينبغي ان ذلك يزيد واني انا انقص.
I must hide.	علي الاختباء.
It was a Friday and I was supposed to attend a protest in the Bustan Al Qaser neighborhood.	إنه يوم الجمعة، وعلي أن أشارك في المظاهرة في حي بستان القصر، أرتدي ثيابي وأنزل إلى الشارع.
To him you attend	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attend to him ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
To him you attend	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
you attend to him ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
I must earn the respect I get.	يجب علي كسب احترامه باستحقاق.
Thirty six experts, split evenly between Annex I and non Annex I Parties, were invited to the meeting, but only 35 were able to attend.	ودعي إليه ستة وثلاثون خبيرا موز عون بالتساوي بين الأطراف المدرجة والأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، ولكنه لم يتمكن من الحضور سوى 35 خبيرا.
I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them?	قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجلي فكيف اوسخهما.
You can't attend? Why not?	لا يمكنك الحضور لم لا
And Unto thine Lord , attend .	وإلى ربك فارغب تضرع .
To him dost thou attend	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
And Unto thine Lord , attend .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
To him dost thou attend	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
All are invited to attend.	والدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.	الدعوة عامة
All are invited to attend.	الدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.	الدعوة مفتوحة للجميع
All are invited to attend.	باب الحضور مفتوح للجميع
All are invited to attend.	والدعوة عامة.
I must buy one.	علي أن أشتري واحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية