Translation of "may i attend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attend - translation :

Keywords : للحضور لحضور حضور يحضر الحضور

Examples (External sources, not reviewed)

And I seek refuge with You , My Lord ! lest they may attend ( or come near ) me .	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
And I seek refuge with You , My Lord ! lest they may attend ( or come near ) me .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
This I say for your own profit not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.	هذا اقوله لخيركم ليس لكي ألقي عليكم وهقا بل لاجل اللياقة والمثابرة للرب من دون ارتباك.
Moses said to him May I attend upon you that you may instruct me in the knowledge you have been taught of the right way ?	قال له موسى هل أت بعك على أن تعل من مما ع لمت ر ش دا أي صوابا أرشد به وفي قراءة بضم الراء وسكون الشين وسأله ذلك لأن الزيارة في العلم مطلوبة .
Moses said to him May I attend upon you that you may instruct me in the knowledge you have been taught of the right way ?	فسل م عليه موسى ، وقال له أتأذن لي أن أتبعك لتعلمني من العلم الذي علمك الله إياه ما أسترشد به وأنتفع
I have to attend this class.	يجب علي حضور هذه المحاضرة
And this I speak for your own profit not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.	هذا اقوله لخيركم ليس لكي ألقي عليكم وهقا بل لاجل اللياقة والمثابرة للرب من دون ارتباك.
Either you or I must attend the meeting.	يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت.
But I hope to attend the next one.	وآمل أن أحضر المؤتمر القادم إن شاء الله.
Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation.	ويجوز لأعضاء آخرين في الإدارة العليا حضور اجتماعات اللجنة، بناء على توجيه دعوات خاصة لهم.
Regrettably, for health reasons, I was unable to attend.	وللأسف لم أتمكن، لأسباب صحية، من حضور ذلك المؤتمر.
JEM announced its intention to attend the talks, and I have received reports indicating that SLM A is also planning to attend.	23 وقد أعلنت حركة العدل والمساواة عزمها على حضور المحادثات.
At any of the three levels, students may attend either public or private schools.	وفي أي من المستويات التعليمية الثلاثة يمكن للطلاب حضور إما المدارس العامة أو الخاصة.
The Advisory Commission may decide to invite major institutional donors to attend its meetings	وقد تقرر اللجنة الاستشارية دعوة المؤسسات المانحة الرئيسية إلى حضور اجتماعاتها .
The Advisory Commission may decide to invite major institutional donors to attend its meetings	وقد تقرر هذه اللجنة الاستشارية دعوة المؤسسات المانحة الرئيسية إلى حضور اجتماعاتها
Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds .	كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
O my Lord , I seek refuge in You lest they attend me '	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
O my Lord , I seek refuge in You lest they attend me '	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
and I take refuge in Thee , O my Lord , lest they attend me . '	وأعوز بك رب أن يحضرون في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء .
and I take refuge in Thee , O my Lord , lest they attend me . '	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
I was really excited to attend the party, she recalls, but unfortunately, war started.	تستدعي يارا تلك الأحداث وتقول لقد كنت متحمسة جد ا لحضور الاحتفال، لكن لسوء الحظ بدأت الحرب.
Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,	استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
When I attend international gatherings, I am amazed how easily and naturally Indians and Pakistanis gravitate toward each other.	وحين أتواجد في أي تجمع دولي فأنا أندهش حقا إزاء السهولة التي ينجذب بها كل من الهندي والباكستاني بشكل طبيعي نحو الآخر.
In the morning, I have to attend a conference on the role of civil society.	في الصباح مؤتمر عن دور المجتمع المدني.
Attend unto me, and hear me I mourn in my complaint, and make a noise	استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
I'll attend.	سأحضر.
Attend to your prayers and pay the zakat and obey the Messenger , so that you may be shown mercy .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
Attend to your prayers and pay the zakat and obey the Messenger , so that you may be shown mercy .	وأقيموا الصلاة تامة ، وآتوا الزكاة لمستحقيها ، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم رجاء أن يرحمكم الله .
I was in Venezuela on September 11, 2001, to attend a conference on the Third Way.	كنت في فنزويلا في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، لحضور مؤتمر حول الطريق الثالث .
Attend unto my cry for I am brought very low deliver me from my persecutors for they are stronger than I.	اصغ الى صراخي لاني قد تذللت جدا. نجني من مضطهدي لانهم اشد مني .
It was a Friday and I was supposed to attend a protest in the Bustan Al Qaser neighborhood.	إنه يوم الجمعة، وعلي أن أشارك في المظاهرة في حي بستان القصر، أرتدي ثيابي وأنزل إلى الشارع.
To him you attend	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attend to him ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
To him you attend	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
you attend to him ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Each member shall be represented in the Council by one representative and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council.	2 ي مث ل كل عضو في المجلس بممثل واحد، ويجوز لـه أن يعين ممثلين مناوبين ومستشارين لحضور دورات المجلس.
Each member shall be represented in the Council by one representative and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council.	2 يمث ل كل عضو في المجلس بممثل واحد، ويجوز لـه أن يعين ممثلين مناوبين ومستشارين لحضور دورات المجلس.
Thirty six experts, split evenly between Annex I and non Annex I Parties, were invited to the meeting, but only 35 were able to attend.	ودعي إليه ستة وثلاثون خبيرا موز عون بالتساوي بين الأطراف المدرجة والأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، ولكنه لم يتمكن من الحضور سوى 35 خبيرا.
You can't attend? Why not?	لا يمكنك الحضور لم لا
And Unto thine Lord , attend .	وإلى ربك فارغب تضرع .
To him dost thou attend	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
And Unto thine Lord , attend .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
To him dost thou attend	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
All are invited to attend.	والدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.	الدعوة عامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية