Translation of "i married" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Married - translation :

Keywords : متزوج متزوجة متزوجاً تزوجت متزوجان

Examples (External sources, not reviewed)

I am married.	أنا متزوج.
I am married.	أنا متزوجة.
I married off my daughter.	لقد زوجت إبنتي.
No, I am not married.	لا، أنا لست بمتزوج.
I'm married and I have children.	أنا متزوج و لدي أطفال.
I'm married and I have children.	أنا متزو جة و لدي أطفال.
I want to wait until I'm married.	أريد أن أنتظر حتى أتزوج.
I am married to a Palestinian woman.	أنا متزو ج بامرأة فلسطينية.
(2007) Why Did I Get Married Too?	عام 20074 Why Did I Get Married Too?
Another said, 'I have married a wife, and therefore I can't come.'	وقال آخر اني تزوجت بامرأة فلذلك لا اقدر ان اجيء.
I think they have been married for five years.	أعتقد أنهما متزوجان منذ خمسة سنوات.
I have a daughter who's married to a Frenchman.	لدي إبنة متزوجه من رجل فرنسي.
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.	وقال آخر اني تزوجت بامرأة فلذلك لا اقدر ان اجيء.
I heard that Tom is going to get married soon.	سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.
I want to offer a blue rose, the colour I wore when we got married,	بدي اهديها وردة زرقا بلون الفستان يلي كنت لابستو وقت تزوجنا
If I was married to her mother, I'd go to a psychiatric hospital.	لو تزو جت بأم ها لما دخلت مستشفى للأمراض العقلي ة.
But to the married I command not I, but the Lord that the wife not leave her husband	واما المتزوجون فاوصيهم لا انا بل الرب ان لا تفارق المرأة رجلها.
When I married my wife, I promised her that I would listen to her every day as if for the first time.	عندما تقدمت الى زوجتي وعدتها ان استمع إليها كل يوم كما لو كنت استمع إليها لاول مرة
Dom Pedro married archduchess Maria Leopoldina of Austria, daughter of emperor Francis I, in 1817.	تزوج دوم بيدرو الأرشيدوقة ماريا يوبولدينا من النمسا ، ابنة الإمبراطور فرانسيس الأول ، في عام 1817.
For those 15 years and older, 57 had never married, 24 married with certificate, 2 married traditionally, 10 married concensually, 2 were divorced or separated, and 3 were widowed.	لتلك السنوات 15 و كبار السن، وكان 57 لم يتزوج قط، 24 متزوج ولديه شهادة، 2 تزوج تقليديا، و 10 تزوج بالتراضي، وقد طلق 2 أو المنفصلين، وكانت أرملة 3 .
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband	واما المتزوجون فاوصيهم لا انا بل الرب ان لا تفارق المرأة رجلها.
I'm married.	أنا متزوج.
I'm married.	أنا متزوجة.
I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive.	فقلت أنا لا أريدكما أن تتزوجا بسرعة لكن حتى يمكنكما الزواج فى حياتى .
He married Ann.	تزوج بآن.
Are you married?	هل انت متزوج
Are you married?	هل أنت متزوجة
Tom isn't married.	توم ليس متزوجا .
Fadil hastily married.	تزو ج فاضل بعجلة.
Sami married Layla.	تزو ج سامي من ليلى.
Sami got married.	تزو ج سامي.
Sami never married.	لم يتزوج سامي قط .
Sami was married.	كان سامي متزو جا.
Marital status Married	الجنس ذكر
Marital status Married	الحالة الاجتماعية متزوج
Marital Status Married	الوضع العائلي متزوج
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.	أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال.
In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab	في تلك الايام ايضا رأيت اليهود الذين ساكنوا نساء اشدوديات وعمونيات وموآبيات.
Married, single, unattached hiccupper.	أي يصنف الناس
George married my sister.	تزوج جورج من أختي.
She married a sailor.	هى متزوجة من بحار.
She's married to Jamal.	هي متزوجة بجمال.
Sami was getting married.	كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.	كانا سيتزو جان.
Sami is still married.	لا يزال سامي متزو جا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية