Translation of "i imagine" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I imagine - translation : Imagine - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can t even imagine.
لا أستطيع ختى ان أتخيل.
Imagine I give you a choice.
تخيلوا أنني أعطيتكم خيارا .
I imagine a house where I'm happy.
أتخيل منزلا أكون فيه سعيدا.
Can you imagine that? I am the truth.
هل يمكن لك ان تتخيل ذلك قال أنا الحقيقة
I can t imagine that this would ever happen.
ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق.
When I close my eyes I imagine I am a bird and can fly.
عندما اغلق عيناي اتخيل انني طير واستطيع الطيران
Just imagine, I can make a biologically degradable template.
تخيل فقط، انني استطيع صنع قالب قابل للتحلل بايولوجيا.
I ask members to imagine the magnitude of the challenge.
وأرجو أن يتخيل الأعضاء ع ظ م هذا التحدي.
I don t imagine he was much impressed by me nor was I much taken by him.
ولا أظن أنه خرج من المقابلة وقد أثرت إعجابه كثيرا والواقع أنه لم يجتذب اهتمامي أيضا.
I cross the corridor into a room. I imagine it being similar to the first one.
أمشي الممر، أدخل للغرفة، أتخيلها غرفة مشابهة لغرفتنا الأولى.
Now imagine I added a choice to the set that nobody wanted.
الآن تخيلوا أنني أضفت خيارا لوضع أن لا شخص يرغب.
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
كأحد رجال الدين يمكنكم أن تتخيلوا كيف أشعر أني لا أنتمي إلى هذا المكان
I imagine my loved one dying in all the possible violent ways.
أتخيل موت من أحب بكل الأشكال العنيفة الممكنة.
As I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation.
و اثناء قضاء اسبوع في الهيمالايا بدات اتخيل ما اسميه بمعادلة عاطفية
It also creates this incredibly interesting, I think, new amphibious public space, where you can imagine working, you can imagine recreating in a new way.
فهي تخلق هذا الشئ الرائع برمائيات في المساحات الشاسعة حيث يمكنك أن تتخيل العمل، يمكنك أن تتخيل إعادة الصياغة بطريقة جديدة.
Imagine I don't know, imagine a hog farm in, like, North Carolina, and a wild pig comes upon a factory farm and decides to stay.
تخيل انا لا ادري تخيل فقط مزرعة خنازير في شمالي كارولينا وجاءت بعض الخنازير البرية لمصنع خنازير وققرن ان يبقين
After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine.
بعد أن ألفت قوانين البساطة كما يمكنكم أن تتخيلوا، لقد كنت متعبا جدا من البساطة
I imagine that the choice of Cairo came about by process of elimination.
إني أتخيل أن اختيار القاهرة جاء عن طريق عملية الإلغاء.
I don't imagine the control of Mosul by Al Qaeda will serve anyone.
ولا أتصور أن وصول القاعدة الى الموصل سيخدم أحدأ !
I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright.
اعنني انني لايمكن ان اتخيل كيف سيكون اليوم الأخير الذي سأصارع فيه الثيران, اقصد, سأكون بخير
But I write, and since I can not even imagine a life without writing, so I'm a writer.
لكني أكتب، وحتى ذلك الوقت لا أستطيع تخيل الحياة بدون كتابة، لذا فأنا كاتبة.
I didn t know. At that point I didn t imagine it made a difference which party caused the death.
أتراه رصاصنا رصاصهم لست أدري حينها لم تخيلت أن الموت سيصنع فرق ا بحسب الجهة التي أصدرته.
I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now.
ترأست الفريق الذي طلب منه أن يتخيل اتلانتا 100 سنة من الآن.
And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.
وكما يمكنكم أن تتخيلوا كنت أكره لحظة نزع الضمادة بصورة كبيرة
And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.
لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج
I couldn't imagine that our Arabic language is going to deteriorate to this level.
ماكنتش متخيلة إننا نوصل للمرحلة دى من تدهور للغة العربية.
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
هوذا قد علمت افكاركم والنيات التي بها تظلمونني.
Because I imagine the director Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him.
لأنني أتصور المدير يقول ماز ، أعتقد أنك شخصيتك ستسرق البنك مع قنبلة حوله .
But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep?
ولكن تخيلوا ماذا كان رد فعلهم عندما دخلت هناك.
As one can imagine, the results of this System I coup d etat are not pretty.
وكما نستطيع أن نتصور فإن نتائج هذا النظام الأول ليست طيبة.
Once I even saw a Peruvian woman teaching people to dance the huayno, imagine that.
في إحدى المر ات صادفت فتاة من بيرو تعل م رقص الأواينو للناس، هل تتخي ل ذلك
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
وانا انذرتهم وشددت اذرعهم وهم يفكرون علي بالشر.
When I saw my child in that state, while knowing how it was, can you imagine how I felt? Terrible!
عندما رأيت ابني في هذه الحال المتردية وقارنته بما كان عليه في السابق، لكم أن تتخيلوا كيف شعرت تجاهه بالأسى!
Now imagine
والآن تخيلوا معي التالي
I cannot imagine, however, how I would have managed if my solitary confinement had lasted longer than a couple of weeks.
ومع ذلك، ليس باستطاعتي أن أتخيل كيف كنت سأنجو من من حبسي الانفرادي هذا إذا ما طالت المدة لأكثر من أسبوعين.
Yeah, I know. Number four, it's like, can you imagine coming home to that cat everyday?
نعم أعرف. رقم أربعة، أنها مثل، يمكنك تخي ل أنك راجع الى البيت لتلك القطة يوميا
_Schehrazade I can't imagine how poor university students will now be able to afford their books.
HebaFarooq كشك عم رجب حميدو رغم أنه في ممر خاص ومش ع الشارع، ورغم حصوله ع ترخيص من 34 سنه قامت الداخليه بتدميره النبي_دانيال http pic.
And this is a pretty well educated audience, so I imagine you all know something about AIDS.
و بما ان الجمهور المتواجد اليوم هو جمهور واعي و مثقف لذا أتصور أن لدى الجميع فكرة عن الإيدز
So let me show you what I mean. Imagine that this is the back of your eye.
لذا دعوني أريكم ماذا أعني , تخيلوا أن هذه هي قاعدة أعينكم
I mean, can you imagine? E.T.'s phoning home, and I'm not, like, there? You know, horrible!
أعني، هل يمكنك أن تتخيل مخلوق فضائي يتصل بمنزلك، وأنا لست هنالك كما تعلمون، سيكون مرو ع!
Now you can imagine at that time I had to switch the ridiculous boots for some slippers.
يمكنكم أن تتخيلوا تلك الأيام والتي جعلتني أستبدل الحذاء السخيف بخف
Little did I imagine that today, there would be no freestanding investment bank left on Wall Street.
ولم أكن لأتصور آنذاك أننا اليوم قد تصل بنا الحال إلى انهيار كل البنوك الاستثمارية المستقلة في وال ستريت.
Imagine my thrill when Georgia Popplewell once linked to a post I wrote on Solanasaurus about Cuba.
يمكنك تخيل فرحتي عندما نشرت جورجيا وصلة إلى تدوينة كتبتها عن كوبا على solanasaurus.
I couldn't imagine a more enjoyable job, with more dedicated and exciting people in my email inbox.
لا أستطيع أن أتخيل عملا أروع, ومع أناس أكثر تفانيا واثارة للاهتمام.
Can you imagine?
هل يمكنك أن تتخيل

 

Related searches : As I Imagine - I Imagine Myself - I Should Imagine - I Imagine That - I Cannot Imagine - I Would Imagine - I Imagine You - I Could Imagine - I Can Imagine - Can Imagine - Could Imagine - Imagine Doing - Imagine You