Translation of "i hoped" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I hoped - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hoped.
أتمنـى ذلك
I hoped she would.
إننى أتمنى ذلك
I hoped you'd understand.
اتمنى ان تتفهم.
I rather hoped it would.
أتمنى ذلك
Though I hoped it, I didn't believe it.
بالرغم من أننى تمنيت ذلك لم أعتقد انه سيحدث
At least I hoped it wouldn't.
على الاقل ارجو ان لن يفعل
I had hoped you might call.
تمنيت أن تقوم بدعوتي
I hoped I could say hello to your mother.
وددت لو أن أتحدث مع أمك
The miracle I hoped for didn't happen.
المعجزة التي تمنيتها...لم تحدث
I had hoped to speak with him.
! حظ سيئ جدا ، أردت رؤيته
I hoped you'd take note of that.
كنت أمل انك لاحظت هذا كنت أحتاج لمشورتك
I never hoped to get the chance.
لم أمل فى الحصول على الفرصة
I had hoped for Cambridge for you.
(تمنيت التحاقك بجامعة (كامبريدج
But I had hoped you and Zaren...
(لكنـ ي كنـت آمـل أنـ ك و(زاريـن
I hoped I was free of that problem for good.
تمنيت بأنني كنت خالية من تلك المشكلة للأبد
I don't know what, but I always hoped for it.
لا أعلم ماذا ولكني أتمنى ذلك
This task proved more challenging than I hoped.
هذه المهمة كانت أكثر صعوبة من ما تمنيت فقليل من المجالس المحلية وافقوا على تصويرهم،
So I hoped that he would not come.
لذلك أملت أنه لن يأتي.
But, I hoped that you wouldn't be here.
لكن في الطريق تمنيت الا تكوني هنا
I've always hoped I might be Mayor sometime.
وكنت آمل دائما أن أصبح العمدة يوما ما
I'd hoped to be amusing. Have I failed?
كنت أعنى أن أبدو مسليا هل فشلت
I thought and hoped you could assist me.
ظننت انك يمكن ان تساعدنى فى هذا
I hoped it wouldn't. All right. Let's go.
. تمنيت ألا يعمل حسنا ، هيا بنا
I hoped you were going to treat me!
كنت أتمنى أن تقومي بدعوتي !
I don't know whether you hoped he'd come.
لا أعرف ما إذا كنت تتمنين قدومه
I hoped you'd take me in your arms.
أتمنى أن تأخذني بين ذراعيك.
And I hoped that Tancredi would marry Concetta.
تمنيت أن يتزوج تانكريدي من كونشيتا
Oh, I understand, but it's more than I ever hoped for.
... أنا أفهم ولكن هذا أكثر مما تمنيت أبدا ...
Boys, I hoped to start that basketball game today.
اولاد، تمنيت البدء تلك لعبة كرة السلة اليوم
I hoped I'd meet you someday, like this, alone.
تمنيت لو قابلتك يوما ما هكذا، وحدك
I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
رجوت خلاصك يا رب ووصاياك عملت .
That's what I really hoped. Auntie! I was getting my photo taken.
وبعد مضي الوقت
I merely said I hoped to give up selling cars and retire.
قلت أننى أتمنى التخلص من بيع السيارات والتقاعد
I had hoped that those square brackets would be removed.
وكنت أرجو أن ت رفع تلك الأقواس.
So I hoped there would be a lot of people.
لذا اردت ان يأتي الكثير من الاشخاص
What came of it, I hoped to hear that night.
أرادت معرفة ما الذي دار بينهما
But I had hoped for more encouraging signs by now.
ولكنى املت فى بعض التحسنات الان
I had hoped it was merely due to some oversight.
أتمنى أن يكون سببه عدم تقديرك
I had hoped to deal with the corruption more discreetly.
كنت آمل على التعامل مع الفساد بشكل أكثر رصانة
Then I rang the bell, and, as I hoped, the assistant answered it.
رن الجرس ثم أنا ، وكما كنت آمل ، ومساعد والإجابة عليها.
I hoped maybe that you had heard from Mrs. Loomis. How could I?
تمنيت بأنك لربما سمعت شيء من السيدة لوميس
I planned it all and it's turned out as I hoped it would.
لقد خططت لكل ذلك وتحقق كما تمنيت.
I prevented the dawning of the morning, and cried I hoped in thy word.
تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت .
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
رجوت خلاصك يا رب ووصاياك عملت .
I wouldn't blame you, darling. No matter what you hoped for.
ما كنت لألومك يا حبيبتى, أيا ماكان ما تأملين به

 

Related searches : I Hoped That - I Had Hoped - I Hoped For - Hoped For - As Hoped - Had Hoped - Is Hoped - Hoped-for - She Hoped - As Hoped For - We Hoped That - We Had Hoped - It Was Hoped - We Have Hoped