Translation of "i had only" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Only - translation :
فقط

Keywords : سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

  Examples (External sources, not reviewed)

I had my only son die of cancer.
توفي ابني الوحيد بالسرطان.
I only remember that I had to invent my own animal. I had to draw a picture of it and name it.
أعطتني امتحان تحريري طويل، أتذكر منه ابتكار حيواني الخاص.
Had I, God forbid, forgotten it, I would have only realised that in Paris.
تحديث لو نسيت الجواز ماكنت حا انتبه الا في جدة!
He will say , If only I had forwarded for my life .
يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say , If only I had forwarded for my life .
يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork.
كان للقيم شرط واحد فقط كان علي استخدام الخط العربي في عملي الفني.
First, I only wrote texts. Then, I had the idea of accompanying my writings with drawings.
بدأت أولا الكتابة فقط، ثم جاءتني فكرة استصحاب صور مع كتاباتي.
Aaagh, I thought, if only I had a double mastectomy I could cancel all these things and no one would complain!
لو أجريت لي عملية استئصال للثديين لكنت قد ألغيت بعض هذه الارتباطات وما كان أحد ليتذمرampquot .
Or say , when it sees the penalty , If only I had another chance , I would be of the virtuous .
أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله .
Or say , when it sees the penalty , If only I had another chance , I would be of the virtuous .
أو تقول حين ترى عقاب الله قد أحاط بها يوم الحساب ليت لي رجعة إلى الحياة الدنيا ، فأكون فيها من الذين أحسنوا بطاعة ربهم ، والعمل بما أم ر ت هم به الرسل .
Woe to me alas , if only I had not taken that one for a friend .
يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا .
Or , If only God had guided me , I would surely have joined the God fearing .
أو تقول لو أن الله هداني بالطاعة فاهتديت لكنت من المتقين عذابه .
Or , If only God had guided me , I would surely have joined the God fearing .
أو تقول لو أن الله أرشدني إلى دينه لكنت من المتقين الشرك والمعاصي .
I can't go back to work I can only focus on my recovery. I've had 16 operations already and I need a lot more.
ولم يعد بوسعي العودة إلى العمل بسبب تفرغي لعملية الشفاء، لقد أجروا لي 16 عملية ولا يزال أمامي الكثير.
And not only had the support, I found two wonderful partners in crime in this adventure.
ولم أحصل فقط على الدعم, بل حصلت على شريكين رائعين في هذه المغامرة,
That's my feature film. King, Murray won Cannes Film Festival 1970 the only print I had.
هذا فيلمي الروائي الملك موراي الذي ربح جائزة مهرجان كان السينمائي لعام 1970 النسخة الوحيدة التي أمتلكها
He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime !
يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say , Alas if only I had sent some good deeds ahead , during my lifetime !
يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
It has been four years since I stopped schooling. I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work.
اضطررت إلى التوقف عن الدراسة منذ أربع سنوات، بعد الوصول إلى الصف السادس حتى أتمكن من العمل.
I had only this equipment my satellite phone, my computer and a plastic solar panel that I hide it in the forest.
لم يكن لدي سوى هذا الجهاز هاتفي المتصل بالآقمار الصناعية , جهاز الحاسوب وصفيحة بلاستكيه تعمل على الطاقه الشمسية في الغابة .
Update Had I forgotten it, I would have only realised that in Jeddah as the employee in Paris forgot to check it!
لأنه الموظفة في باريس نسيت تشوفه!
He seemed deeply engaged, but made no comment, asking me only if I had anything in writing.
ولقد أظهر اهتماما شديدا بكلامي ولكنه لم يعلق، بل اكتفى بسؤالي إن كنت أحمل معي أي أوراق مكتوبة.
When I saw the online news at noon on January 9, it only had 13,000 Facebook likes.
عندما شاهدت الصورة على الصحف الإخبارية على الإنترنت في يوم التاسع من يناير كانون الثاني كان لها فقط 13,000 معجب على موقع فيسبوك.
Or lest it say , If only Allah had guided me , I would have been among the righteous .
أو تقول لو أن الله هداني بالطاعة فاهتديت لكنت من المتقين عذابه .
Or lest it say , If only Allah had guided me , I would have been among the righteous .
أو تقول لو أن الله أرشدني إلى دينه لكنت من المتقين الشرك والمعاصي .
When I arrived at the rehearsal, only 11 kids had shown up, and I said to myself, Do I close the program or multiply these kids?
وعندما وصلت لموقع البروفة, لم يكم هناك سوى 11 طفل فقط. فقلت لنفسي, هل أ نهي البرنامج او اقوم بمضاعفة هؤلاء الطفال
Or say If only God had guided me I would have been a man of fear and piety
أو تقول لو أن الله هداني بالطاعة فاهتديت لكنت من المتقين عذابه .
He said , If only I had the strength to stop you , or could rely on some strong support .
قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك .
He said , If only I had against you some power or could take refuge in a strong support .
قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك .
Or say If only God had guided me I would have been a man of fear and piety
أو تقول لو أن الله أرشدني إلى دينه لكنت من المتقين الشرك والمعاصي .
He said , If only I had the strength to stop you , or could rely on some strong support .
قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون .
He said , If only I had against you some power or could take refuge in a strong support .
قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون .
I realized then that I, who thought I had complete control of my life, had control of only three things My thought, my mind the images that these thoughts created and the action that derived from it.
ادركت عندها انني، من ظننت ان لي سيطرة كاملة على حياتي اسيطر فقط على ثلاثة اشياء فكري، عقلي ماتخلقه تلك الافكار من صور و الافعال المستمدة منها
Or lest it say when it sees the punishment , If only I had another turn so I could be among the doers of good .
أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كر ة رجعة إلى الدنيا فأكون من المحسنين المؤمنين ، فيقال له من قبل الله .
Or lest it say when it sees the punishment , If only I had another turn so I could be among the doers of good .
أو تقول حين ترى عقاب الله قد أحاط بها يوم الحساب ليت لي رجعة إلى الحياة الدنيا ، فأكون فيها من الذين أحسنوا بطاعة ربهم ، والعمل بما أم ر ت هم به الرسل .
The only supplies I had at that altitude were two plastic bags with preloaded syringes of painkiller and steroids.
والمواد الوحيدة التي كنت أملك على هذا الإرتفاع كانت حقيبتين من البلاستيك مليئة بإبر معبئة مسبقا بمسكنات ومنشطات
My team and I recently studied 36 pairs of identical twins, of which only one twin had breast cancer.
مؤخرا، قمت أنا وفريقي بدراسة 36 زوجا من التوائم المتطابقة، ومنها زوج واحد كان مصابا بسرطان الثدي.
This might have been only a fleeting thought had I not seen Duch s family members, who attended the hearings.
كانت هذه الفكرة قد تظل مجرد خاطرة عابرة زائلة لو لم أر أفراد عائلة دوتش ، الذين حضروا الجلسة.
He said , If only I had the power to deter you , or could take refuge in a mighty support !
قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك .
Or , lest it should say ' If Allah had only guided me I would have been one of the cautious '
أو تقول لو أن الله هداني بالطاعة فاهتديت لكنت من المتقين عذابه .
He said , If only I had the strength to stop you or could take refuge in some powerful support !
قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك .
Or ( lest ) it should say ' If only Allah had guided me , I should certainly have been among the righteous ! '
أو تقول لو أن الله هداني بالطاعة فاهتديت لكنت من المتقين عذابه .
He said , If only I had the power to deter you , or could take refuge in a mighty support !
قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون .
Or , lest it should say ' If Allah had only guided me I would have been one of the cautious '
أو تقول لو أن الله أرشدني إلى دينه لكنت من المتقين الشرك والمعاصي .
He said , If only I had the strength to stop you or could take refuge in some powerful support !
قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون .

 

Related searches : Had Only - I Had Had - I Only - Only I - I Had - Had Only Been - We Had Only - I Only Found - I Use Only - I Only Miss - I Only Come - I Will Only - I Not Only - I Only Find
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية