Translation of "i not only" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Only - translation :

Keywords : سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

Not only you but also I was involved.	ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية.
And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left.	وبدات افكر ليس فقط انني لم اكن سعيدة في الماضي ولكنني صعقت بفكرة, لدي فقط 22 سنة لاعيشها
And not only that, when I was eight I became a child soldier.	وليس ذلك فقط، عندما كنت في الثامنة من العمر أصبحت طفل مقاتل.
Say ' I am not an innovation among the Messengers , and I know not what shall be done with me or with you . I only follow what is revealed to me I am only a clear warner . '	قل أيها الرسول لمشركي قومك ما كنت أول رسل الله إلى خلقه ، وما أدري ما يفعل الله بي ولا بكم في الدنيا ، ما أتبع فيما آمركم به وفيما أفعله إلا وحي الله الذي يوحيه إلي ، وما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Yahweh, that I not die	ولا وانا حي بعد تصنع معي احسان الرب حتى لا اموت
Say ' I call only upon my Lord , and I do not associate with Him anyone .	قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
Say ' I supplicate only to my Lord and I do not associate any with Him '	قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
Say ' I call only upon my Lord , and I do not associate with Him anyone .	قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .
Say ' I supplicate only to my Lord and I do not associate any with Him '	قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .
Say , I am not different from the other messengers and I do not know what will be done with me , or with you . I only follow what is inspired in me , and I am only a clear warner .	قل أيها الرسول لمشركي قومك ما كنت أول رسل الله إلى خلقه ، وما أدري ما يفعل الله بي ولا بكم في الدنيا ، ما أتبع فيما آمركم به وفيما أفعله إلا وحي الله الذي يوحيه إلي ، وما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
Or have only Barnabas and I no right to not work?	ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل.
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not	ولا وانا حي بعد تصنع معي احسان الرب حتى لا اموت
Only do not two things unto me then will I not hide myself from thee.	انما أمرين لا تفعل بي فحينئذ لا اختفي من حضرتك.
Say , I pray only to my Lord , and I do not ascribe any partner to Him .	قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
Say I only call upon my Lord , and I do not associate any one with Him .	قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
Say , I pray only to my Lord , and I do not ascribe any partner to Him .	قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .
Say I only call upon my Lord , and I do not associate any one with Him .	قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .
Say ' I do not say to you , I possess the treasuries of God I know not the Unseen . And I say not to you , I am an angel I only follow what is revealed to me .	قل لهم لا أقول لكم عندي خزائن الله التي منها يرزق ولا إني أعلم الغيب ما غاب عني ولم يوح إلي ولا أقول لكم إني ملك من الملائكة إن ما أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى الكافر والبصير المؤمن لا أفلا تتفكرون في ذلك فتؤمنون .
Because I love Mobius loops. I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles.	لأنني أحب أشرطة موبيوس. وأنا لا أحبها فقط بل أنا أحد القلائل، إن لم أكن الوحيد في العالم، الذين يصنعون قوارير كلاين.
And I think this technology will not only change the way yes.	وأعتقد أن هذه التكنولوجيا سوف تغيير الطريقة... أجل.
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?	ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل.
I am speaking not only about shifts in population and relative power.	إنني لا أتكلم عن مجرد التحولات في السكان والقوة النسبية.
I only wish to be realistic, whether the Council likes it or not.	أود فقط أن أكون واقعيا، سواء أحب المجلس ذلك أم لم يحبه.
Say ' I am not an innovation among the Messengers nor know what will be done with me or you . I follow only what is revealed to me I am only a clearwarner '	قل أيها الرسول لمشركي قومك ما كنت أول رسل الله إلى خلقه ، وما أدري ما يفعل الله بي ولا بكم في الدنيا ، ما أتبع فيما آمركم به وفيما أفعله إلا وحي الله الذي يوحيه إلي ، وما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
I can only hope that I have contributed to ensuring that Yaguine and Fodé did not die in vain.	ولا يسعني إلا أن آمل أن أكون قد ساهمت في ضمان ألا يكون ياغوين وفودي قد فقدا حياتهما عبثا.
I know that this is not exactly a new lesson, but it is what I have in mind when I think of efficient multilateralism. Not only does it work, but, above all, in some cases, it is the only way of moving forward.	أدرك تمام الإدراك أن هذا ليس بالدرس الجديد، إلا أن هذا هو ما يتبادر إلى ذهني حين أفكر في التعددية الفع الة. فهي ليست ناجحة فحسب، بل إنها تشكل في المقام الأول السبيل الوحيد إلى التحرك نحو الأمام في كثير من الأحيان.
Not only thank you not only that ...	ليس فقط شكرا ليس ذلك فقط
Woe to me alas , if only I had not taken that one for a friend .	يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا .
Say , O Muhammad , I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone .	قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
( Muhammad ) , say , I worship only my Lord and do not consider anyone equal to Him .	قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
Say , I call only upon my Lord and do not associate anyone else with Him .	قال مجيبا للكفار في قولهم ارجع عما أنت فيه وفي قراءة قل إنما أدعو ربي إلها ولا أشرك به أحدا .
Say , O Muhammad , I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone .	قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .
( Muhammad ) , say , I worship only my Lord and do not consider anyone equal to Him .	قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .
Say , I call only upon my Lord and do not associate anyone else with Him .	قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار إنما أعبد ربي وحده ، ولا أشرك معه في العبادة أحد ا .
I can only promise you that I will continue going to Nabi Saleh, I will not give up the hope, exactly as you didn t.	فقط أستطيع أن أعدك بأنني سأستمر في الذهاب إلى النبي صالح، لن أفقد الأمل، بالضبط كما لم تفقده أنت.
He said I only bewail my cogitation and grief unto Allah , and I know from Allah that which ye know not .	قال لهم إنما أشكو بثي هو عظيم الحزن الذي لا يصبر عليه حتى يبث إلى الناس وحزني إلى الله لا إلى غيره فهو الذي تنفع الشكوى إليه وأعلم من الله ما لا تعلمون من أن رؤيا يوسف صدق وهو حي ثم قال .
He said I expose my distress and anguish only unto Allah , and I know from Allah that which ye know not .	قال لهم إنما أشكو بثي هو عظيم الحزن الذي لا يصبر عليه حتى يبث إلى الناس وحزني إلى الله لا إلى غيره فهو الذي تنفع الشكوى إليه وأعلم من الله ما لا تعلمون من أن رؤيا يوسف صدق وهو حي ثم قال .
He said , I complain of my anguish and grief only to Allah . I know from Allah what you do not know .	قال لهم إنما أشكو بثي هو عظيم الحزن الذي لا يصبر عليه حتى يبث إلى الناس وحزني إلى الله لا إلى غيره فهو الذي تنفع الشكوى إليه وأعلم من الله ما لا تعلمون من أن رؤيا يوسف صدق وهو حي ثم قال .
He replied , I only complain of my sorrow and grief to God . I know about God what you do not know .	قال لهم إنما أشكو بثي هو عظيم الحزن الذي لا يصبر عليه حتى يبث إلى الناس وحزني إلى الله لا إلى غيره فهو الذي تنفع الشكوى إليه وأعلم من الله ما لا تعلمون من أن رؤيا يوسف صدق وهو حي ثم قال .
He said I only bewail my cogitation and grief unto Allah , and I know from Allah that which ye know not .	قال يعقوب مجيب ا لهم لا أظهر هم ي وحزني إلا لله وحده ، فهو كاشف الضر والبلاء ، وأعلم من رحمة الله وفرجه ما لا تعلمونه .
He said I expose my distress and anguish only unto Allah , and I know from Allah that which ye know not .	قال يعقوب مجيب ا لهم لا أظهر هم ي وحزني إلا لله وحده ، فهو كاشف الضر والبلاء ، وأعلم من رحمة الله وفرجه ما لا تعلمونه .
He said , I complain of my anguish and grief only to Allah . I know from Allah what you do not know .	قال يعقوب مجيب ا لهم لا أظهر هم ي وحزني إلا لله وحده ، فهو كاشف الضر والبلاء ، وأعلم من رحمة الله وفرجه ما لا تعلمونه .
He replied , I only complain of my sorrow and grief to God . I know about God what you do not know .	قال يعقوب مجيب ا لهم لا أظهر هم ي وحزني إلا لله وحده ، فهو كاشف الضر والبلاء ، وأعلم من رحمة الله وفرجه ما لا تعلمونه .
I do not know what will be done to me or to you . I follow only what has been revealed to me and my duty is only to give clear warning .	قل أيها الرسول لمشركي قومك ما كنت أول رسل الله إلى خلقه ، وما أدري ما يفعل الله بي ولا بكم في الدنيا ، ما أتبع فيما آمركم به وفيما أفعله إلا وحي الله الذي يوحيه إلي ، وما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
These ones GQ did spring for I own these but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these.	والذي أعطتني اياه مجلة جي كيو أنا أمتلك هذا الجينز لكن سوف أخبركم ليس فقط أنني لم أحصل على أي اطراء منكم بل لم أحصل على اطراء من أي أحد على الاطلاق في الأشهر التي لبست فيها هذا الجينز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية