Translation of "i had fear" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it s the kind of experience that I had never had before in Washington, and I fear that it s not unique. | ولكن هذه التجربة من النوع الذي لم يسبق لي قط أن صادفت مثله في واشنطن، وأخشى ألا تكون تجربة فريدة من نوعها. |
| As for me, who used to dread my mother s tears if I were ever martyred, I had been freed from this fear. | أما أنا التي كنت أخشى يوم ا إذا استشهدت من دموع أمي، قد تحررت حتى من هذا الخوف. |
| I fear nothing. | لا أخشى شيئا. |
| Or say If only God had guided me I would have been a man of fear and piety | أو تقول لو أن الله هداني بالطاعة فاهتديت لكنت من المتقين عذابه . |
| Or say If only God had guided me I would have been a man of fear and piety | أو تقول لو أن الله أرشدني إلى دينه لكنت من المتقين الشرك والمعاصي . |
| The one who had believed said , O my people , I fear for you the like of the day of the confederates . | وقال الذي آمن يا قوم إن ي أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب أي يوم حزب بعد حزب . |
| The one who had believed said , O my people , I fear for you the like of the day of the confederates . | وقال الرجل المؤمن من آل فرعون لفرعون وملئه واعظ ا ومحذر ا إني أخاف عليكم إن قتلتم موسى ، مثل يوم الأحزاب الذين تحز بوا على أنبيائهم . |
| I choose love over fear. 7. | أفض ل الحب على الخوف. |
| Indeed they had no fear of the account . | إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث . |
| Indeed they had no fear of the account . | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| He who had faith said , O my people ! Indeed I fear for you a day like the day of the heathen factions | وقال الذي آمن يا قوم إن ي أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب أي يوم حزب بعد حزب . |
| He who had faith said , O my people ! Indeed I fear for you a day like the day of the heathen factions | وقال الرجل المؤمن من آل فرعون لفرعون وملئه واعظ ا ومحذر ا إني أخاف عليكم إن قتلتم موسى ، مثل يوم الأحزاب الذين تحز بوا على أنبيائهم . |
| But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him. | بل اريكم ممن تخافون. خافوا من الذي بعدما يقتل له سلطان ان يلقي في جهنم. نعم اقول لكم من هذا خافوا. |
| But I will forewarn you whom ye shall fear Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell yea, I say unto you, Fear him. | بل اريكم ممن تخافون. خافوا من الذي بعدما يقتل له سلطان ان يلقي في جهنم. نعم اقول لكم من هذا خافوا. |
| But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me. | ولكني أعتقد أن أسوأ أنواع الخوف كما أخبرتني سامية ، سيدة من البوسنة التى نجت من حصار ساراييفو الذي إستمر أربع سنوات . قالت ، الخوف أن أفقد ذاتي.. الخوف أن أفقد الأنا في داخلي . |
| He who had faith said My people , I fear that you will confront a day like that which overtook many parties before you , | وقال الذي آمن يا قوم إن ي أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب أي يوم حزب بعد حزب . |
| He who had faith said My people , I fear that you will confront a day like that which overtook many parties before you , | وقال الرجل المؤمن من آل فرعون لفرعون وملئه واعظ ا ومحذر ا إني أخاف عليكم إن قتلتم موسى ، مثل يوم الأحزاب الذين تحز بوا على أنبيائهم . |
| I have a fear of the dark. | لدي خوف من الظلام. |
| Now I can sleep with no fear! | الي مافهم يا جماعة . |
| He said , Do not fear , I am with you , I hear and I see . | قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . |
| We only rescued the believers who had fear of God . | ونجينا منها الذين آمنوا وكانوا يتقون الله . |
| We only rescued the believers who had fear of God . | ونج ينا الذين آمنوا من العذاب الذي أخذ عاد ا وثمود ، وكان هؤلاء الناجون يخافون الله ويتقونه . |
| Lo ! I fear that they will deny me , | قال موسى رب إني أخاف أن يكذ بون . |
| Lo ! I fear that they will deny me , | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain. | وانما صعدت بموجب اعلان وعرضت عليهم الانجيل الذي اكرز به بين الامم ولكن بالانفراد على المعتبرين لئلا اكون اسعى او قد سعيت باطلا. |
| I saw, when, for this very cause that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a bill of divorce, yet treacherous Judah, her sister, didn't fear but she also went and played the prostitute. | فرأيت انه لاجل كل الاسباب اذ زنت العاصية اسرائيل فطلقتها واعطيتها كتاب طلاقها لم تخف الخائنة يهوذا اختها بل مضت وزنت هي ايضا |
| Allah said , Fear not . Indeed , I am with you both I hear and I see . | قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . |
| God said , Do not fear I am with you both . I hear and I see . | قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . |
| Lo ! I fear for you a Day of Summoning , | ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك . |
| Lo ! I fear for you a Day of Summoning , | ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم . |
| I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. | استطعت الإمساك بالمفاتيح ، والإفلات ، والقبض بقوة والضغط بخفة. |
| I do not want to add more, as I fear to get lashed too! | وما أبي أضيف أكثر أخاف انجلد انا بعد |
| Say If I disobey my Lord , I fear the punishment of a grievous Day . | قل إني أخاف إن عصيت ربي بعبادة غيره عذاب يوم عظيم هو يوم القيامة . |
| Say If I disobey my Lord , I fear the punishment of an evil Day . | قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم . |
| Say I fear , if I disobey my Lord , the torment of a Mighty Day . | قل إني أخاف إن عصيت ربي بعبادة غيره عذاب يوم عظيم هو يوم القيامة . |
| Say , I fear , should I defy my Lord , the punishment of a tremendous Day . | قل إني أخاف إن عصيت ربي بعبادة غيره عذاب يوم عظيم هو يوم القيامة . |
| Say , I fear , if I disobeyed my Lord , the punishment of a horrendous Day . | قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم . |
| Say If I disobey my Lord , I fear the chastisement of an Awesome Day . | قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم . |
| Say I fear , if I disobey my Lord , the chastisement of a grievous day . | قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم . |
| Say , I fear , if I disobey my Lord , the punishment of a Terrible Day . | قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم . |
| He said Fear not for I am with you I hear and see ( everything ) . | قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . |
| Say If I disobey my Lord , I fear the punishment of a grievous Day . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين مع الله غيره إني أخاف إن عصيت ربي ، فخالفت أمره ، وأشركت معه غيره في عبادته ، أن ينزل بي عذاب عظيم يوم القيامة . |
| Say If I disobey my Lord , I fear the punishment of an evil Day . | قل أيها الرسول للناس إني أخاف إن عصيت ربي فيما أمرني به من عبادته والإخلاص في طاعته عذاب يوم القيامة ، ذلك اليوم الذي يعظم هوله . |
| Say I fear , if I disobey my Lord , the torment of a Mighty Day . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين مع الله غيره إني أخاف إن عصيت ربي ، فخالفت أمره ، وأشركت معه غيره في عبادته ، أن ينزل بي عذاب عظيم يوم القيامة . |
| Say , I fear , should I defy my Lord , the punishment of a tremendous Day . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين مع الله غيره إني أخاف إن عصيت ربي ، فخالفت أمره ، وأشركت معه غيره في عبادته ، أن ينزل بي عذاب عظيم يوم القيامة . |
Related searches : I Fear - I Had Had - I Had - I Fear Of - I Fear You - What I Fear - I Have Fear - But I Fear - I Fear That - I Had Provided - I Had Informed - I Had Noticed - I Had It