Translation of "i fear" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fear - translation : I fear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I fear nothing.
لا أخشى شيئا.
I choose love over fear. 7.
أفض ل الحب على الخوف.
But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.
بل اريكم ممن تخافون. خافوا من الذي بعدما يقتل له سلطان ان يلقي في جهنم. نعم اقول لكم من هذا خافوا.
But I will forewarn you whom ye shall fear Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell yea, I say unto you, Fear him.
بل اريكم ممن تخافون. خافوا من الذي بعدما يقتل له سلطان ان يلقي في جهنم. نعم اقول لكم من هذا خافوا.
But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me.
ولكني أعتقد أن أسوأ أنواع الخوف كما أخبرتني سامية ، سيدة من البوسنة التى نجت من حصار ساراييفو الذي إستمر أربع سنوات . قالت ، الخوف أن أفقد ذاتي.. الخوف أن أفقد الأنا في داخلي .
I have a fear of the dark.
لدي خوف من الظلام.
Now I can sleep with no fear!
الي مافهم يا جماعة .
He said , Do not fear , I am with you , I hear and I see .
قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
Lo ! I fear that they will deny me ,
قال موسى رب إني أخاف أن يكذ بون .
Lo ! I fear that they will deny me ,
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Allah said , Fear not . Indeed , I am with you both I hear and I see .
قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
God said , Do not fear I am with you both . I hear and I see .
قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
Lo ! I fear for you a Day of Summoning ,
ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
Lo ! I fear for you a Day of Summoning ,
ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
I do not want to add more, as I fear to get lashed too!
وما أبي أضيف أكثر أخاف انجلد انا بعد
Say If I disobey my Lord , I fear the punishment of a grievous Day .
قل إني أخاف إن عصيت ربي بعبادة غيره عذاب يوم عظيم هو يوم القيامة .
Say If I disobey my Lord , I fear the punishment of an evil Day .
قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم .
Say I fear , if I disobey my Lord , the torment of a Mighty Day .
قل إني أخاف إن عصيت ربي بعبادة غيره عذاب يوم عظيم هو يوم القيامة .
Say , I fear , should I defy my Lord , the punishment of a tremendous Day .
قل إني أخاف إن عصيت ربي بعبادة غيره عذاب يوم عظيم هو يوم القيامة .
Say , I fear , if I disobeyed my Lord , the punishment of a horrendous Day .
قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم .
Say If I disobey my Lord , I fear the chastisement of an Awesome Day .
قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم .
Say I fear , if I disobey my Lord , the chastisement of a grievous day .
قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم .
Say , I fear , if I disobey my Lord , the punishment of a Terrible Day .
قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم .
He said Fear not for I am with you I hear and see ( everything ) .
قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
Say If I disobey my Lord , I fear the punishment of a grievous Day .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين مع الله غيره إني أخاف إن عصيت ربي ، فخالفت أمره ، وأشركت معه غيره في عبادته ، أن ينزل بي عذاب عظيم يوم القيامة .
Say If I disobey my Lord , I fear the punishment of an evil Day .
قل أيها الرسول للناس إني أخاف إن عصيت ربي فيما أمرني به من عبادته والإخلاص في طاعته عذاب يوم القيامة ، ذلك اليوم الذي يعظم هوله .
Say I fear , if I disobey my Lord , the torment of a Mighty Day .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين مع الله غيره إني أخاف إن عصيت ربي ، فخالفت أمره ، وأشركت معه غيره في عبادته ، أن ينزل بي عذاب عظيم يوم القيامة .
Say , I fear , should I defy my Lord , the punishment of a tremendous Day .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين مع الله غيره إني أخاف إن عصيت ربي ، فخالفت أمره ، وأشركت معه غيره في عبادته ، أن ينزل بي عذاب عظيم يوم القيامة .
Say , I fear , if I disobeyed my Lord , the punishment of a horrendous Day .
قل أيها الرسول للناس إني أخاف إن عصيت ربي فيما أمرني به من عبادته والإخلاص في طاعته عذاب يوم القيامة ، ذلك اليوم الذي يعظم هوله .
Say If I disobey my Lord , I fear the chastisement of an Awesome Day .
قل أيها الرسول للناس إني أخاف إن عصيت ربي فيما أمرني به من عبادته والإخلاص في طاعته عذاب يوم القيامة ، ذلك اليوم الذي يعظم هوله .
Say I fear , if I disobey my Lord , the chastisement of a grievous day .
قل أيها الرسول للناس إني أخاف إن عصيت ربي فيما أمرني به من عبادته والإخلاص في طاعته عذاب يوم القيامة ، ذلك اليوم الذي يعظم هوله .
Say , I fear , if I disobey my Lord , the punishment of a Terrible Day .
قل أيها الرسول للناس إني أخاف إن عصيت ربي فيما أمرني به من عبادته والإخلاص في طاعته عذاب يوم القيامة ، ذلك اليوم الذي يعظم هوله .
I also will laugh at your calamity I will mock when your fear cometh
فانا ايضا اضحك عند بليتكم. اشمت عند مجيء خوفكم
I met him when I visited areas of fear, suffering, hunger and senseless violence.
لقد التقيت به عندما زرت مناطق الخوف والمعاناة والجوع والعنف الأخرق.
A wonderful plan. But I fear that it won t work.
خطة رائعة، ولكن أخشى أنها لن تنجح.
I fear the punishment of a terrible day for you .
إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .
He said , My Lord , I fear they will reject me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذ بون .
I fear for you the punishment of an awesome Day .
إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .
I fear for you the chastisement of an Awesome Day .
إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .
He said , My Lord ! I fear they will impugn me ,
قال موسى رب إني أخاف أن يكذ بون .
' My Lord ' he replied , ' I fear they will belie me
قال موسى رب إني أخاف أن يكذ بون .
Moses replied , My Lord , I fear they will reject me ,
قال موسى رب إني أخاف أن يكذ بون .
I fear the punishment of a terrible day for you .
قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه .
He said , My Lord , I fear they will reject me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
I fear for you the punishment of an awesome Day .
قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه .

 

Related searches : I Fear Of - I Fear You - I Had Fear - What I Fear - I Have Fear - But I Fear - I Fear That - No Fear - Fear Gauge - Without Fear - Fear Factor - Fear From - Never Fear