Translation of "i find interesting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't you? I find this very interesting. | ماذا عنكم أنا أجد هذا مثير جدا. |
| What I find interesting are the implications. | في اعتقادي أن المثير للاهتمام في هذا الأمر هو المعاني والآثار الضمنية المترتبة عليه. |
| And you might find it interesting that I became a garbage man, because I absolutely hate waste. | وقد تجدون كوني رجل نفايات أمر مثير للإهتمام لأنني أكره تماما الهدر |
| The interesting point is feedbacks from Iran and I didn't find any feedbacks in social networks like Twitter, Friendfeed or Facebook! | النقطة الممتعة هي التعليقات من إيران ولم أجد أي تعليقات في الشبكات الاجتماعية مثل تويتر أو فرندفيد أو فيسبوك! |
| It's an interesting story, I think. | وهي قصة شيقة برأيي. |
| Yesterday I read an interesting story. | أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام. |
| And I say, Well, that's interesting. That's not what I do. | أقول لهم أه، جميل . فهذا ليس ما أقوم به |
| The movie was interesting, as I had expected. | كان الفلم جديرا بالإهتمام كما توقعت. |
| The movie was interesting, as I had expected. | كان الفلم شيقا كما تخيلت أن يكون. |
| The movie was interesting, as I had expected. | كان الفلم مثيرا للإهتمام كما توقعت. |
| I find it interesting that, for every one dollar we spend, however, on early childhood education, like Head Start, we save 17 dollars on stuff like incarceration in the future. | أجد ان من المثيرأنه بالنسبة لكل دولار واحد ننفقه على التعليم للطفولة المبكر، كإستباق ، نوفر 17 دولار على أشياء مثل السجن في المستقبل. |
| I walk during the day and I follow people who I think look interesting. | أسير أثناء النهار وأتبع الناس الذين أعتقد أنهم يبدون مثيرين للأهتمام. |
| I want to write about this really interesting world. | اريد ان اكتب عن العالم المثير .. |
| And so I find it interesting that instead of treating this disease by preventing exposure to the chemicals that promote it, we simply respond by putting more chemicals into the environment. | لذا فانى ارى هذا شيئ يثير الإنتباه هذا بدلا من علاج هذا المرض عن طريق منع التعرض للمواد الكيميائية التي تعززها، استجبنا ببساطة بوضع المزيد من الكيمائيات في البيئة |
| But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining. | لكن وجدت ذلك في نفسي بدون استثناء كلما تعاملت مع العمل على كونه شيئ خاص بي وانه شيئ شخصي كلما كان ناجحا كأنه شيء طاغي مثير للاهتمام وصامد |
| And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened actually a bunch of interesting things happened. | وبمجرد وضعي لأول سلسلة من الفيديهوات على يوتيوب حدث شئ مثير في الواقع حدثت عدة أشياء مثيرة |
| OK, burn, I think this is sort of, quite interesting. | حسنا ، الحرق ، أعتقد أن هذا مثير قليلا . |
| I thank him for a comprehensive, interesting and encouraging briefing. | إنني أشكره على إحاطته الإعلامية الشاملة والجديرة بالاهتمام والمشجعة. |
| I just had a look at your blog it looks interesting. | لقد ألقيت نظرة على مدونتك تبدو مثيرة للإهتمام. |
| So I find ... | بحيث اجد... |
| And I had this really interesting tarot reading a long time ago. | منذ و قت بعيد كان هناك قراءة لكروت التاروت مثيرة للاهتمام. |
| But here's what I was starting to learn that was really interesting | و لكن هذا ما بدأت تعلمه و كان حقا مثير للانتباه |
| I can't find Tim. | لا يمكنني إيجاد تيم. |
| And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions directions that are specific and unique to problems. | وقد وجدت ذلك امرا مثيرا للاهتمام والفضول لان هذا ما كنا نسمعه في الايام الماضية اي تغير الحياة والاتجاه والافكار لان الوجهات التي نعتمد هي مشاكل فريدة .. ومميزة |
| (I know I find it incredible, too.) | (معكم كل الحق وأنا أيضا أرى أن هذا افتراض غير معقول بالمرة). |
| I didn't know which of these things was true, but I thought it was kind of interesting. | لم أكن أعلم أي من هذين الشيئين هو الصحيح، لكنني ظننت أنها فكرة مثيرة للإهتمام نوعا ما. |
| I would even say that with Viagra, estrogen replacement, hip replacements and the incredibly interesting women women have never been as interesting as they are now. | وحتى أنني قد أقول أنه مع الفياجرا، وبدائل الأستيروجين، وإستبدال الورك والمرأة المثيرة بصورة غير معقولة لم يكن للنساء فرصة كونهم مثيرات بتاتا كما هو الآن. |
| The President (spoke in Spanish) I thank Ambassador Vassilakis for his interesting comments. | الرئيس (تكلم بالإسبانية) أشكر السفير فسيلاكيس على تعليقاته الجديرة بالاهتمام. |
| I have to find it. | علي أن أجدها. |
| I have to find it. | علي العثور عليها. |
| I can't find my pen. | لا يمكنني إيجاد قلمي. |
| I can't find my watch. | لا أستطيع أن أجد ساعتي. |
| People will start an article on some interesting topic, other people will find that intriguing and jump in and help and make it much better. | يبدأ الناس مقالا حول موضوع شي ق، ويجد آخرون أن ذلك يثير الفضول ويقفزون فيه ويساعدون في تحسينه بصورة أفضل. |
| Mr. Egeland has made some suggestions that we find interesting and which deserve further consideration by the Security Council, in consultation with the Governments concerned. | وقد قدم السيد إغلند بعض الاقتراحات التي نجدها هامة وتستحق المزيد من نظر مجلس الأمن، بالتشاور مع الحكومات المعنية. |
| Now, notice, something interesting Well, I should tell you about the Supreme Court first. | الآن، لاحظوا، شئ ما مثير حسنا ، ينبغي أن أخبركم عن المحكمة العليا في البداية. |
| Interesting. | مثير للإهتمام. |
| I bought every book on Japan I could find. | ا شتريت كل كتاب وجدت ه عن اليابان. |
| I hope I can find a job in Boston. | آمل بأن أجد وظيفة في بوستن. |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | كلما وجدت شيئ ا يعجبني، وجدته غاليا جدا. |
| Moreover, both the US and China nowadays find Russia to be more strategically interesting than Europe, and that doesn t go unnoticed in, say, Kiev or Minsk. | فضلا عن ذلك فإن كلا من الولايات المتحدة والصين يعتبر روسيا في الوقت الحاضر أكثر إثارة للاهتمام من أوروبا من الناحية الاستراتيجية، وهذا لا يمر دون أن ي لح ظ في كييف أو مينسك على سبيل المثال. |
| It is an interesting time for investors and entrepreneurs because it presents not just problems, but also opportunities. You find opportunity in the midst of adversity. | إنها فرصة مهمة بالنسبة للمستثمرين وأصحاب المشاريع لأنهم بقدر ما يعيشون هذه المشاكل فإنهم يساهمون في خلق فرص، في خضم هذه المحنة . |
| Your choice of posts to translate is always interesting to me, so I'd like to know what kind of topics you find more attractive on GV. | اختيارك للمواضيع التي تترجمينها دائما يسترعي اهتمامي لذلك أود أن أسألك عن أي المواضيع التي تجذب انتباهك على الأصوات العالمية وما هي كتبك المفضلة |
| I find that hard to believe. | أجد ذلك صعب التصديق |
| I could only find these ones. | استطعت ان اجد هذه فقط |
| Where can I find a taxi? | أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة |
Related searches : Find Interesting - Find Something Interesting - Might Find Interesting - Find It Interesting - I Find - I Found Interesting - I Should Find - I May Find - Until I Find - I Only Find - I Find Good - I Cannot Find - I Could Find