Translation of "i either" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Either - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't like it, either. | لا يعجبني ذلك أيضا . |
| I don't like it, either. | أنا أيضا لا يعجبني ذلك. |
| I can't do it either. | أنا أيضا لا أستطيع فعل هذا. |
| I don't mind either way. | لا أمانع في كلتا الحالتين. |
| I can't explain it either. | لا يمكنني شرحه أكثر. |
| Either you or I must attend the meeting. | يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت. |
| Panels can either be used horizontally and placed either inside the webbings of RSJs (I beam) or in front of them. | يمكن أن تستخدم لوحات إما أفقيا وضعت سواء داخل التنجيد من RSJs (أنا شعاع) أو أمامهم. |
| I repeat we shall not be lacking in either of them. | وأكرر إننا لا نفتقر إلى أي منهما. |
| Either way, I will celebrate Eid on the day I think it is appropriate! she writes. | على أية حال أنا سأحتفل بالعيد في اليوم المناسب لي! |
| I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. | إما أن أتنكر لمرضي العقلي أو أعتنق مهارتي العقلية. |
| Either way I wish her the best and welcome her to Islam. | على كل حال, أتمنى لها كل خير وأرحب بها في الاسلام. |
| Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies. | الآن، لا اريد ترك إنطباع خاطئ من خلال تعريف أي من هذه المقترحات بدلا من ذلك، أي هذه الظواهر، الديموقراطية أو الإسلام، كتكنولوجيات |
| I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy. | فأنا أيضا لا أحب نظام الحصص فهو يتناقض مع معتقداتي فيما يتصل بالجدارة. |
| I never only dreamt about writing, I didn't even like to do it when I was a student. But I haven't published a book either. | لم أحلم يوما بالكتابة ولم أهواها أيام كنت طالبا ، كما أنني لم أنشر كتابا . |
| And I suspect most geneticists don't understand it either, but they produce the numbers. | واعتقد ان معظم علماء الوراثة لا يفهمونه ايضا لكنهم ي قدمون الارقام, |
| I think most of our belonging to Syria is either fictionist if not imagined. | أعتقد أن معظم انتماءاتنا هي خيالي ة إن لم تكن متخي لة. |
| If I can't have Fadil, no one else is going to have him either. | إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه. |
| If I can't have Sami, no one else is going to have him either. | إن لم أتمك ن من الحصول على سامي، فلا أحد سيتمك ن من الحصول عليه. |
| Say ' Surely I possess no power over you , either for hurt or for rectitude . ' | قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . |
| Say ' Indeed , I possess no power over you , either for harm or for guidance ' | قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . |
| Essentially, such a person is saying I am either extraordinarily ignorant, or just plain selfish. | إن مثل هذا الشخص يقول لنا في الأساس أنا إما جاهل إلى حد غير عادي، أو مجرد شخص أناني عادي. |
| The final thought I want to leave with you is that I'm fed up with this tyranny of either or choices in life either it's men or it's women. | واخر فكرة اريد ان اترككم معها هي انني قد ضقت ذرعا بالفكرة الطاغية التي تنص على قاعدة إما أو اما الرجال أو النساء |
| Either one, you're going to lose. What I do is, I take out the memory card, and I fold it in half, revealing USB contacts. | في كلا الأمرين سوف تضيع. ما أفعله أنا، هو أخرج الذاكرة، و أطويه في المنتصف، للوصول الى سن USB. |
| I... actually don't know that either, Dima admitted. Sometimes, this story really doesn't make any sense. | اعترف ديما أنا... في الواقع لا أعرف أيض ا . هذه القصة أحيان ا لا ت ع ق ل على الإطلاق . |
| Not as though I had already attained, either were already perfect but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus. | ليس اني قد نلت او صرت كاملا ولكني اسعى لعلي ادرك الذي لاجله ادركني ايضا المسيح يسوع. |
| And you wouldn t say it either, as I was basking in the sun at the Solidere Marina. | وللحقيقة لا يمكن أن ترى ذلك, بنما تتمتع بالشمس في سوليدير مارينا. |
| Somehow, I want to be in a place where I can be positive about both of our situations, in either of the possible cases. | إلى حد ما، أريد أن أكون في موضع أكون فيه إيجابيا تجاه موقف كل منا، وفي كل حالة ممكنة. |
| So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK. | أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا |
| Perhaps not I am Greek, after all. But do not take Clooney s word for it, either (or Johnson s). | هل اقتنعت ربما لم تقتنع ــ فإنا يوناني على أية حال. ولكن لا تصدق كلمة كلوني في هذا الشأن أيضا (أو كلمة جونسون). إن اتخاذ القرار بشأن التصرف في التراث الثقافي للعالم ليس كمثل شراء محمصة خبز. |
| (I was an investor in both of them, so I have been watching these developments with interest, but I have no inside information on either company since the acquisitions.) | (كنت من بين المستثمرين في كل منهما، لذا فقد راقبت هذه التطورات باهتمام، ولكنني لا أملك مصدرا داخليا للمعلومات في أي من الشركتين منذ استحواذ ميكروسوفت عليهما). |
| So, I had to say, OK, I would use whatever affluence and whatever influence I've got to help those who don't have either of those. | لذا، توجب علي القول، حسنا ، سأقوم بإستخدام أي ثراء وأي نفوذ لدي لمساعدة أؤلئك الذين ليس لديهم أي من هذا. |
| I couldn't leave the story, and I couldn't leave the topic either, because everywhere I went I met more of these women who no one seemed to know about, or even wish to. | لم استطع ان ابتعد عن هذه القصة ولا عن هذا المضمون لانه اينما رحلت كنت اشاهد نسوة كتلك والذي على ما يبدو لا احد يعرف أي شيء عنهن او يرغب بذلك |
| And my timing was not great either 2005, when I did the Atlantic, was the year of Hurricane Katrina. | وكان التوقيت غير ملائم أيضا فى عام 2005 عندما عبرت الأطلنطى كان ذلك عام إعصار كاترينا |
| Three years later, when I fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either. | بعد ثلاث سنوات عندما وقعت في حب رجل، لم ي صدم أو يسترغب أي من والداي بتاتا |
| And I thought, Well, of course I believe in God, but, you know, I don't like that word, heart, because it anthropomorphizes God, and I don't like the word, 'his,' either, because that sexualizes God. | وفكرت حسنا ، بالطبع أنا أؤمن بالله، ولكن ، كما تعلمون ، أنا لا أحب كلمة القلب، لأنها تأنسن الله، وأنا لا أحب هذه الكلمة ، له ، لأنها تجعل لله جنس . |
| And so I would put it on and sort of physically transform myself so that I could either contribute to or critique the spaces that surrounded me. | ووضعه على الظهر ونوعا ما حورت نفسي جسديا حتى يمكنني إما التفاعل أو توجيه إنتقاد إلى المجال المحيط بي. |
| And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear. | وشريحة واحدة أخيرة أريد عرضها هذا هو الخيار. يمكنك الحصول على الرياح أو النووي. |
| I am not sure exactly how this will happen, but current players will either join this revolution or lose out. | ولا أعرف كيف بالتحديد قد يحدث ذها، ولكن اللاعبين الحاليين إما أن ينضموا إلى الثورة أو يخسروا. |
| So in planning to be a professional naturalist I never considered anything else in my entire life I found that I was lousy at bird watching and couldn't track frog calls either. | لذا في التخطيط لأن أصبح محترف طبيعة لم أفكر بتاتا في أي شئ طوال حياتي وجدت أنني كنت قمئ في مشاهدة الطيور وكذلك لم أستطع ترقب نداء الضفدع. |
| Not working either. | لكن هذا أيضا لم ينجح. |
| Elect either to | 17 يقوم كل مقدم طلب عند التقدم بطلبه باختيار إما |
| And my politics has changed fundamentally from when I was a diplomat to what I am today, and I think that outputs is what matters, not process, not technology, frankly, so much either. | ان سياستي قد تغيرت بصورة جذرية بين عندما ما كنت دبلوماسيا .. وبين اليوم وانا اظن ان النتائج هي المهمة .. لا الاسلوب ولا العملية ولا التكنلوجيا .. ان يمكن قول ذلك |
| Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine? | فالآن ايها الاخوة ان جئت اليكم متكلما بألسنة فماذا انفعكم ان لم اكلمكم اما باعلان او بعلم او بنبوة او بتعليم. |
| Now having seen that and I've seen it hundreds of times, because I use this in every talk I give I still can't see that they're the same size and shape, and I doubt that you can either. | الآن بما أننا رأينا هذا ولقد رأيته أنا مئات المرات، لأنني أستخدم هذا في كل محاضرة ألقيها لازلت لا أستطيع أن أرى أنها ذات الحجم والشكل نفسه، وأشك أنكم تستطيعون فعل ذلك أيض ا |
| I don't know if I can change the world yet, because I don't know that much about it and I don't know that much about reincarnation either, but if you make me laugh hard enough, sometimes I forget what century I'm in. | أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني تغيير العالم حتى الآن ، لانني لا اعرف الكثير عن هذا الامر فأنا لا أعرف الكثير أيضا عن التطور ونشر الافكار ولكن إذا إستطعت أن تضحكني بما فيه الكفاية ، قد انسى في أي عصر أنا .. |
Related searches : Either I - Either Either - I Am Either - I Will Either - I Could Either - Either Do I - Either I Do - I Can Either - Either I Or - I Cannot Either - Either Through - From Either - Either If