Translation of "i desire that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me . | ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم . |
| I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me . | ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم . |
| I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me . | ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . |
| I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me . | ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . |
| For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice. | لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل. |
| I do not desire provision from them , nor do I desire that they should feed Me . | ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم . |
| I do not desire provision from them , nor do I desire that they should feed Me . | ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . |
| Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account. | ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم. |
| I do not desire from them any sustenance and I do not desire that they should feed Me . | ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم . |
| I do not desire from them any sustenance and I do not desire that they should feed Me . | ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . |
| But if what I don't desire, that I do, I consent to the law that it is good. | فان كنت افعل ما لست اريده فاني اصادق الناموس انه حسن. |
| I seek not any provision from them , nor I desire that they should feed Me . | ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم . |
| I seek not any provision from them , nor I desire that they should feed Me . | ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . |
| that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters. | لئلا اظهر كاني اخيفكم بالرسائل. |
| I hope that at this summit we can get closer to satisfying that desire. | ويحدوني الأمل أن نتمكن في هذا الاجتماع على مستوى القمة من الاقتراب من تلبية تلك الرغبة. |
| I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present. | اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي. |
| For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do but what I hate, that I do. | لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل. |
| I don't have much desire for wealth. | لست راغب ا جدا بالثروة. |
| But if what I don't desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me. | فان كنت ما لست اريده اياه افعل فلست بعد افعله انا بل الخطية الساكنة في . |
| Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee. | من لي في السماء. ومعك لا اريد شيئا في الارض . |
| Jesus said to him, If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me. | قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت. |
| I really think that's there's this inner desire. | أعتقد حقا أن هناك رغبة داخلية. |
| I am my beloved's. His desire is toward me. | انا لحبيبي والي اشتياقه. |
| Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory. | لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم. |
| Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God. | ولكني اريد ان اكلم القدير وان أحاكم الى الله. |
| But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion that wherein they glory, they may be found even as we. | ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به. |
| I am my beloved's, and his desire is toward me. | انا لحبيبي والي اشتياقه. |
| But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we. | ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به. |
| I desire from them no provision , nor do I want them to feed Me . | ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم . |
| I desire from them no provision , nor do I want them to feed Me . | ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . |
| Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. | ولكني اريد ان اكلم القدير وان أحاكم الى الله. |
| I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting. | فاريد ان يصل ي الرجال في كل مكان رافعين ايادي طاهرة بدون غضب ولا جدال. |
| He said , ' I desire to marry thee to one of these my two daughters , on condition that thou hirest thyself to me for eight years . If thou completest ten , that shall be of thy own accord I do not desire to ' press hard ' upon thee . | قال الشيخ لموسى إني أريد أن أزو جك إحدى ابنتي هاتين ، على أن تكون أجير ا لي في رعي ماشيتي ثماني سنين مقابل ذلك ، فإن أكملت عشر سنين فإحسان من عندك ، وما أريد أن أشق عليك بجعلها عشرا ، ستجدني إن شاء الله من الصالحين في حسن الصحبة والوفاء بما قلت . |
| The LORD taketh my part with them that help me therefore shall I see my desire upon them that hate me. | الرب لي بين معيني وانا سأرى باعدائي . |
| I left Pakistan feeling hopeful, because I saw the strong desire to join today s rising Asia. | لقد تركت باكستان وقد اعتراني شعور بالأمل والتفاؤل، وذلك بعد أن رأيت تلك الرغبة القوية في الانضمام إلى آسيا الناهضة اليوم. |
| Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you. | من لي في السماء. ومعك لا اريد شيئا في الارض . |
| For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don't find it doing that which is good. | فاني اعلم انه ليس ساكن في اي في جسدي شيء صالح. لان الارادة حاضرة عندي واما ان افعل الحسنى فلست اجد. |
| But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God, and I don't desire that you would have fellowship with demons. | بل ان ما يذبحه الامم فانما يذبحونه للشياطين لا لل ه. فلست اريد ان تكونوا انتم شركاء الشياطين. |
| He said, Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire. | وقال يا ابا الآب كل شيء مستطاع لك. فاجز عني هذه الكاس. ولكن ليكن لا ما اريد انا بل ما تريد انت. |
| Then she said, Did I desire a son of my lord? Didn't I say, Do not deceive me? | فقالت هل طلبت ابنا من سيدي. ألم اقل لا تخدعني. |
| And flesh of fowls that they desire . | ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . |
| And flesh of fowls that they desire . | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me? | فقالت هل طلبت ابنا من سيدي. ألم اقل لا تخدعني. |
| And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer | وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم. |
| I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting. | فاريد ان الحدثات يتزوجن ويلدن الاولاد ويدب رن البيوت ولا يعطين علة للمقاوم من اجل الشتم. |
Related searches : I Desire - I Desire You - That I - That I Attached - That I Enjoyed - I Believed That - I Advise That - I Value That - That I Think - That I Missed - I Recollect That - That I Took - I Undertake That