Translation of "that i enjoyed" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I enjoyed the concert except that the hall was cold.
لقد أعجبني الحفل، لكن القاعة كانت باردة.
I must say that I have enjoyed working with all of you during my tenure.
وأود أن أقول إني قد استمتعت بالعمل معكم جميعا خلال مدة رئاستي.
I enjoyed myself as a tourist but felt that I had to get down to business.
لقد استمتعت بنفسي كسائح لكن شعرت انني يجب ان اركز على العمل .
I hope you enjoyed mathemagics. Thank you.
أتمنى أن تكون سحر الرياضيات قد أعجبتكم.
Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful.
الكثير من الأكل اللذيذ استمتعت به. لقد كان رائعا
I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.
ما رأيت أحدا أطيب عيشا منه ، مع ما كان فيه من ضيق العيش.
Tom says that he enjoyed the concert.
يقول توم بأنه استمتع بالحفلة الموسيقية.
What shall that which they enjoyed avail them ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .
What shall that which they enjoyed avail them ?
ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا .
At first I thought I was just going to be here to perform, but unexpectedly, I learned and enjoyed much more.
في البداية أعتقدت أنني سأكون هنا لأؤدي لكن على غير المتوقع، تعلمت وأستمتعت أكثر بكثير.
In referring to the report of the Secretary General he stated that development would not be enjoyed without security and security would not be enjoyed without development, and that neither would be enjoyed without respect for human rights.
وقال في معرض إشارته إلى تقرير الأمين العام، إنه لن ينعم أحد بالتنمية بدون أمن، ولن ينعم أحد بالأمن بدون تنمية، ولن ينعم أحد بأي منهما دون احترام لحقوق الانسان.
I hope you all enjoyed our hospitality and the humble facilities that the Government and people of Kenya put at your disposal.
أتمنى أن تكونوا قد تمتعتم جميعا باستضافتنا وبالمرافق المتواضعة التي أتاحتها لكم حكومة وشعب كينيا.
Fadil enjoyed school.
كان فاضل يحب المدرسة.
Sami enjoyed life.
كان سامي يحب الحياة.
Sami enjoyed it.
أحب سامي ذلك.
I have enjoyed very much working with all of you in an open and transparent manner.
لقد أسعدني كثيرا أن أعمل معكم جميعا بطريقة اتسمت بالوضوح والشفافية.
It will profit them not that they enjoyed ( this life ) !
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .
It will profit them not that they enjoyed ( this life ) !
ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا .
I must confess to having enjoyed these talks more than most meetings I have in Washington, DC and other democratic capitals.
ولا بد لي من الاعتراف بأنني استمتعت بهذه المحادثات أكثر من أغلب اللقاءات التي جمعتني بشخصيات في واشنطن العاصمة وغيرها من العواصم الديمقراطية.
So here, what happened then, you know what I really enjoyed the most is that this sculpture is nothing but a trace of myself.
إذا هنا ما حدث ذلك الحين, تعلمون أكثر ما أستمتعت به, هو أن تلك المنحوتة ليست سوى آثار من نفسي.
( See Covenant of Umar I )It was after almost 500 years of Jews expulsion from Jerusalem by Romans, that they finally enjoyed religious freedom.
( انظر العهدة العمرية )وكان بعد ما يقرب من 500 سنة من طرد اليهود من القدس بواسطة الرومان، فقد نعموا أخيرا بالحرية الدينية التي كانوا يتطلعون إليها .
Special thanks to Raafat, I really enjoyed interviewing him in the conditions which Egypt is going through.
شكر خاص لرأفت رح يم، فقد استمتعت جدا بالحديث معه خاصة في هذه الظروف التي تمر بها مصر.
We enjoyed playing baseball.
تسلينا بلعب كرة القاعدة.
We enjoyed playing baseball.
أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب كرة القاعدة.
We really enjoyed ourselves.
أمضينا وقتا ممتعا جدا .
We really enjoyed ourselves.
تسلينا كثيرا .
Sami enjoyed life fully.
كان سامي يستمتع بالحياة بشكل كامل.
Being a diplomat, then and now, is an incredible job, and I loved every minute of it I enjoyed the status of it.
أعتبر كوني دبلوماسيا ، عندئذ كما الآن، مهنة مدهشة ، إذ أنني أستمتع بكل دقيقة فيها. كنت أستمتع بمقامها.
Sami enjoyed the country lifestyle.
أ عجب سامي بنمط الحياة في الر يف.
And the comfort they enjoyed .
ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
And the comfort they enjoyed .
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
What was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.
فماذا كان اذا تطويبكم. لاني اشهد لكم انه لو امكن لقلعتم عيونكم واعطيتموني.
Children of Israel , recall My favors which you enjoyed . Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine .
يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي .
This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children.
هذا التقرير صادر بغير تحرير رسمي.
We enjoyed swimming in the river.
تمتعنا بالسباحة في النهر.
Layla enjoyed a long happy life.
عاشت ليلى حياة طويلة و سعيدة.
I remain deeply concerned about the human rights situation and the impunity enjoyed by those who commit violations of human rights.
61 وما زلت أشعر بقلق عميق إزاء حالة حقوق الإنسان وإزاء الإفلات من العقاب الذي يتمتع به م ن يرتكبون انتهاكات حقوق الإنسان.
Now the students and I enjoyed the class, but it occurred to me that while the subject matter of the class is advanced and modern, the teaching technology isn't.
والآن فإنني والطلاب مستمتعون بالفصل ولكن ظهر لي أنه وبالرغم من ان موضوع الدرس متقدما وحديثا إلا أن تقنية التدريس ليست كذلك
Layla enjoyed a privileged life in Cairo.
استمتعت ليلى بحياة ممي زة في القاهرة.
Sami enjoyed living out a fantasy life.
تمت ع سامي بعيش حياة خيالي ة.
Sami enjoyed the fine things of life.
كان سامي يحب الأشياء الر فيعة في الحياة.
Sami enjoyed the fine things of life.
كان سامي يحب الأشياء الممتازة في الحياة.
Sami enjoyed the fine things of life.
كان سامي يحب الأشياء الجميلة في الحياة.
He enjoyed watching jihadist videos of beheadings.
فقد استمتع بمشاهدة مقاطع الفيديو لجهاديين يقطعون الرؤوس.
The case was denied in 2012 when British prosecutors decided that the prince enjoyed immunity.
تم رفض القضية في عام 2012 عندما قرر الادعاء البريطاني أن الأمير يتمتع بالحصانة.

 

Related searches : That You Enjoyed - I Enjoyed Talking - I Particularly Enjoyed - I Enjoyed Watching - I Had Enjoyed - I Enjoyed Working - Which I Enjoyed - I Have Enjoyed - I Enjoyed Myself - I Enjoyed Reading - I Thoroughly Enjoyed - I Really Enjoyed - Enjoyed - That I