Translation of "i cannot promise" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope, but cannot promise, that it would be the well tempered voice of Middle Israel. | والحقيقة أنني أتمنى، وإن كنت لا أستطيع أن أع د بهذا، أن يكون ذلك الصوت هو صوت إسرائيل المعتدلة المتزن. |
| And every group has a promise so when its promise comes , it cannot be postponed for a moment or brought forward . | ولكل أم ة أجل مدة فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون عليه . |
| And every group has a promise so when its promise comes , it cannot be postponed for a moment or brought forward . | ولكل جماعة اجتمعت على الكفر بالله تعالى وتكذيب رسله عليهم الصلاة والسلام وقت لحلول العقوبة بهم ، فإذا جاء الوقت الذي وق ته الله لإهلاكهم لا يتأخرون عنه لحظة ، ولا يتقدمون عليه . |
| I promise I will protect you. | أعدك بأن أحميك. |
| I promise I won't let you down. | أعدك أن ني لن أخذلك. |
| I rely on your promise. | إني أعتمد على وعدك. |
| Say , I have no autonomy to benefit or hurt myself , except what Allah wills for every nation is a fixed promise when their promise comes , they cannot postpone it nor can they advance it one moment . ( To empower me . ) | قل لا أملك لنفسي ضرا أدفعه ولا نفعا أجلبه إلا ما شاء الله أن يقدرني عليه ، فكيف أملك لكم حلول العذاب لكل أمة أجل مدة معلومة لهلاكهم إذ جاء أجلهم فلا يستأخرون يتأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون يتقدمون عليه . |
| Say , I have no autonomy to benefit or hurt myself , except what Allah wills for every nation is a fixed promise when their promise comes , they cannot postpone it nor can they advance it one moment . ( To empower me . ) | قل لهم أيها الرسول لا أستطيع أن أدفع عن نفسي ضر ا ، ولا أجلب لها نفع ا ، إلا ما شاء الله أن يدفع عني م ن ضر أو يجلب لي من نفع . لكل قوم وقت لانقضاء مدتهم وأجلهم ، إذا جاء وقت انقضاء أجلهم وفناء أعمارهم ، فلا يستأخرون عنه ساعة في م هلون ، ولا يتقدم أجلهم عن الوقت المعلوم . |
| I promise that I won't forget to do that. | أعدك أن ني لن أنس القيام بذلك. |
| You'll feel better tomorrow, I promise. | ستشعر بتحس ن غدا، أعدك بذلك. |
| I promise I'll talk to him. | أعدك أن ي سأتكل م معه. |
| I promise I'll talk to him. | أعدك أن ي سأكل مه. |
| I promise not to disappoint you. | أعدك أن ني لن أخي ب آمالك. |
| The promise of replicating past returns cannot be the reason, given the inadequacy of those returns. | من غير الممكن أن نرجع السبب إلى الوعد بتكرار الماضي، نظرا لعدم كفاية هذه العائدات. |
| A promise of something that we should know cannot be guaranteed is also known as a lie. | والوعد بشيء نعرف أن ضمانه أمر مستحيل ي ـعر ف أيضا بالكذب. |
| But the initiative cannot fulfill its great promise as long as it stays within the Brussels bureaucracy. | لكن المبادرة لن تستطيع الوفاء بوعدها العظيم طالما ظلت تحت رحمة بيروقراطية بروكسل. |
| I promise I'll never do it again. | أنا أعد, لن أفعلها مجددا . |
| I promise, I will never let anything happen to you, Nemo. | أعدك، لن أدع أي شيء يحصل لك أبدا، نيمو. |
| I understand, but I cannot agree. | فهمت، لكني لا أوافق. |
| You know, I can't promise my child a life without bias we're all biased but I promise to bias my child with multiple perspectives. | لا أستطيع أن أعد طفلي بحياة دون انحياز كلنا ننحاز لكني أعد بأن أجعله ينحاز إلى تعدد وجهات النظر |
| Say ( O Muhammad ) Yours is the promise of a Day which ye cannot postpone nor hasten by an hour . | قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة . |
| Say ( O Muhammad ) Yours is the promise of a Day which ye cannot postpone nor hasten by an hour . | قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته . |
| And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand. | والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه. |
| I think it important that we keep our promise. | أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا. |
| Europe and Europeans cannot wait for a new treaty to show that the Union is able to fulfill that promise. | ولا ينبغي لأوروبا وأهل أوروبا أن ينتظروا معاهدة جديدة لكي يثبتوا للعالم أن الاتحاد قادر على إنجاز ذلك الوعد. |
| He ( Salih ) said ' Take your enjoyment in your homes for three days ! This is a promise that cannot be belied ' | فعقروها عقرها قدار بأمرهم فقال صالح تمتعوا عيشوا في داركم ثلاثة أيام ثم تهلكون ذلك وعد غير مكذوب فيه . |
| He ( Salih ) said ' Take your enjoyment in your homes for three days ! This is a promise that cannot be belied ' | فكذ بوه ونحروا الناقة ، فقال لهم صالح استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام ، فإن العذاب نازل بكم بعدها ، وذلك و ع د من الله غير مكذوب ، لا بد من وقوعه . |
| I cannot forget his kindness. | لا يمكنني نسيان معروفه. |
| I cannot forget his kindness. | كيف أنسى لطفه معي. |
| I cannot solve this problem. | لا يمكنني حل هذه المشكلة. |
| I cannot forget Taninna's face. | لا يمكنني نسيان وجه تانين ا. |
| I cannot explain this dynamic. | الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية. |
| I cannot accept your gift. | لا يمكنني أن أقبل هدي تك. |
| Proclaim For you is the promise of a Day which you cannot postpone by one moment nor can you advance it . | قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة . |
| Proclaim For you is the promise of a Day which you cannot postpone by one moment nor can you advance it . | قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته . |
| I promise you, we as a people will get there. | وأع د ك م أننا، كشعب، سنحقق ذلك. |
| Promise me you won't get mad if I tell you. | عدني أنك لن تغضب إن قلت لك. |
| I cannot speak I can only type so fast. | انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة |
| I cannot understand Korean. I have never learnt it. | لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها. |
| And I cannot write when I don't feel alone. | وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة. |
| Beyond that I cannot help you. | لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك. |
| I cannot afford a long vacation. | لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة. |
| Louder please, I cannot hear well. | أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا. |
| I cannot wait to meet him! | لا أستطيع الانتظار للقائه! |
| That s right I cannot deny it. | نعم، لا أستطيع الإنكار. |
Related searches : Cannot Promise - Cannot Promise Anything - I Promise - I Cannot - I Promise That - I Promise Myself - I Can Promise - I Promise You - And I Promise - I Cannot Provide - I Cannot Move - I Cannot Even - I Cannot Continue