Translation of "i can't make up my mind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
I can't make up my mind - translation : Make - translation : Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي |
| Hey, you can't make this up. | مهلا، لا يمكنك إختلاق شيء كهذا. |
| He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths. | قد حو ط طريقي فلا اعبر وعلى سبلي جعل ظلاما. |
| I can't find my pen. | لا يمكنني إيجاد قلمي. |
| I can't find my watch. | لا أستطيع أن أجد ساعتي. |
| I can't reveal my sources. | لا استطيع الكشف عن مصادرى. |
| I can't believe my eyes. | لا أستطيع تصديق عيني . |
| Europe needs to make up its mind | أوروبا والعجز في الرؤى |
| If I say, I will not make mention of him, nor speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with forbearing, and I can't. | فقلت لا اذكره ولا انطق بعد باسمه. فكان في قلبي كنار محرقة محصورة في عظامي فمللت من الامساك ولم استطع |
| I lost my mind! | ادوني عقلكم |
| I can't put up with this noise. | لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت. |
| I can't just give up on Jamal. | لا أستطيع أن أستغني عن جمال بهذه البساطة. |
| I can't hear from my right ear. | لا أستطيع السماع من أذني اليمنى |
| Oh my God, I can't believe this. | يا إلهي، أنا لا أصدق هذا. |
| I can't convey my feelings in words. | لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات. |
| Why can't I have my own room? | لم لا يمكنني مغادرة غرفتي |
| I can't do everything on my own. | لا أستطيع القيام بكل شيء بنفسي. |
| So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody. | ومنذ تلك اللحظة إقتنعت أن الموسيقى الكلاسيكية للجميع . للجميع |
| I wouldn't make that voyage again. I can't forget what I saw. | ويختم، لا أود القيام بتلك الرحلة مره أخرى، لا يمكنني نسيان ما رأيت. |
| But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly. | ولكن نظرا لحالتى من الارباك انتهى بي الامر في قسم سريعا |
| I can't come up with a plan right now. | لا أستطيع ابتكار خطة الآن. |
| Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen. | أنظر إلى ذلك. لا يمكنك أن تختلق شيئا كهذا، سيداتي سادتي. |
| The near kinsman said, I can't redeem it for myself, lest I mar my own inheritance. Take my right of redemption for yourself for I can't redeem it. | فقال الولي لا اقدر ان افك لنفسي لئلا افسد ميراثي. ففك انت لنفسك فكاكي لاني لا اقدر ان افك . |
| Furniture that I can't fit in my ratty apartment. | وأثاث لا تكفيه شقتي المهترئة |
| I can't get that song out of my head. | لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية. |
| People are feeling like things OK, I just had an alarm come up on my screen. Lucky you can't see it. | الناس يشعرون بأن الأمور حسنا لقد ظهر على الشاشة منبه. لحسن الحظ أنتم لا تستطيعوا رؤيته. |
| This I recall to my mind therefore have I hope. | اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو. |
| This I recall to my mind, therefore have I hope. | اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو. |
| I can't say I much like that choice, Dima sighed. To be honest, my head's been all blurry ever since I woke up in a dumpster this morning... | لا أستطيع أن أقول أني أحب ذلك الخيار كثير ا، تنهد ديما. لأصدقك القول، لم أستطع التفكير بوضوح منذ استقيظت بين القمامة هذا الصباح... |
| You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak. | امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم . |
| As my referrals began to decrease, I clearly became increasingly depressed until I thought, my God, I can't work anymore. | و كلما تناقصت الحالات، أصبحت أكثر اكتئابا بشكل واضح حتى ظننت، يا الهى لا أستطيع العمل بعد الآن. |
| I can't teach my child self regulation if I haven't mastered it myself. 3. | لا أستطيع تعليم ابني ضبط النفس إن لم أكن قادر ا على القيام بذلك بنفسي. |
| I feel amazing and I still can't believe that the Pope said my name. | أشعر بالدهشة ولا أكاد أصدق أن البابا فرنسيس ذكر اسمي. |
| Every time I listen to that recording it's like, Oh my God, I can't believe I'm in the same room. I can't believe this is happening. | كل مرة أستمع فيها لذلك التسجيل نتابنى حالة, ..يا إلهى, لا أصدق أننى بنفس القاعة. لا أصدق أن هذا يحدث. |
| By making these partnerships that I described to you, I have really opened my mind and, I have to say, my heart to have a greater understanding, to make other discoveries about nature and myself. | من خلال جعل هذه الشراكات التي وصفتها لكم حقا لقد فتحت ذهني، وعلي ان اقول, قلبي لقدر كبير من التفاهم، لجعل اكتشافات أخرى حول الطبيعة ونفسي |
| I want to get her out of my mind. | أريد أن أتوقف من التفكير عنها. |
| 'If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of Yahweh, to do either good or bad of my own mind. I will say what Yahweh says'? | ولو اعطاني بالاق ملء بيته فضة وذهبا لا اقدر ان اتجاوز قول الرب لاعمل خيرا او شرا من نفسي. الذي يتكلمه الرب اياه اتكلم. |
| My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers. | العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات . |
| She said to her father, Don't let my lord be angry that I can't rise up before you for I'm having my period. He searched, but didn't find the teraphim. | وقالت لابيها لا يغتظ سيدي اني لا استطيع ان اقوم امامك لان علي عادة النساء. ففت ش ولم يجد الاصنام |
| How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused. | كيف اجعلك يا افرايم. اصي رك يا اسرائيل. كيف اجعلك كأدمة. اصنعك كصبوييم. قد انقلب علي قلبي. اضطرمت مراحمي جميعا. |
| I've made up my mind to work for a company in the States. | قررت أن أعمل لحساب شركة في الولايات المتحدة. |
| I've made up my mind to work for a company in the States. | قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا. |
| Why, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it can't redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness their fish stink, because there is no water, and die for thirst. | لماذا جئت وليس انسان. ناديت وليس مجيب. هل قصرت يدي عن الفداء وهل ليس في قدرة للانقاذ. هوذا بزجرتي انشف البحر. اجعل الانهار قفرا. ينتن سمكها من عدم الماء ويموت بالعطش. |
| If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol , behold, you are there! | ان صعدت الى السموات فانت هناك. وان فرشت في الهاوية فها انت. |
| If I ascend up into heaven, thou art there if I make my bed in hell, behold, thou art there. | ان صعدت الى السموات فانت هناك. وان فرشت في الهاوية فها انت. |
Related searches : Make My Mind - Make Up Mind - Sorry, I Can't Make It - Make Up One's Mind - I Can't Say - Mind Up - I Mind - I Can't Hear You - I Have Changed My Mind - Make Up - Make-up - Make Our Mind - Slips My Mind - Speaking My Mind